AT..CHDEDKESFRGB..ITLI..NLSE......................R0521267EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319930428EP92107925.719920512dedede412157619910629DE19930428199317199301071993015 5F 21V 19/02 AdeLeuchte mit zwischen Reflektor und Lampenfassung verstellbarem AbstandenLamp with an adjustable distance between the reflector and the lamp socketfrLampe à distance réglable entre le réflecteur et la douille d'ampoule1ZUMTOBEL LICHT GmbH01484530Z 191-kaLICHT GmbH, ZUMTOBELSchweizerstrasse 30A-6851 Dornbirn/Vlbg.ATHalemeier, EckehardBakusring 35W-4901 HiddenhausenDERiebling, Peter, Dr.-Ing., Patentanwalt00009601Postfach 31 6088113 LindauDEATCHDEDKESFRGBITLINLSE19930428199317

Leuchte mit einem Gehäuse (12), das einen Reflektor (30) und eine in Verlängerung der Reflektorachse hinter einer Öffnung (46) des Reflektors angeordnete Lampenfassung (40) aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor in einem drehbar in dem Gehäuse angeordneten, mit einem Handhabungsteil (20) aus der Gehäuseöffnung herausragenden Stellring (18) angeordnet ist und daß die Lampenfassung an einem drehfest in dem Gehäuse gehaltenen Fassungsträger (36) angeordnet ist, der mit Hilfe des Stellrings über ein Gewinde oder eine gewindeartige Steuerfläche (48) in Richtung der Reflektorachse verstellbar ist.