(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 524 366 A1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
(43) |
Date of publication: |
|
27.01.1993 Bulletin 1993/04 |
(22) |
Date of filing: 24.07.1991 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC)5: D06F 43/08 |
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
(71) |
Applicant: I.L.S.A. SPA |
|
I-40015 San Vincenzo di Galliera (Bologna) (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Candini, Marco
Galliera (Bologna) (IT)
|
(74) |
Representative: Sassatelli, Franco T., Dr. |
|
c/o INIP
5, via Ruggi I-40137 Bologna I-40137 Bologna (IT) |
|
|
|
(54) |
Self-cleaning system for air filter in dry-cleaning machines |
(57) It foresees the use, into the machine suction duct, of a rotating filter (1) driving
by a motor reducer (2) which keeps the suspended impurities. By means of a turbine
(3), the nap deposited on filter (1) is sucked by an intake spout (4) which, through
a piping (5), puts into a cyclone (6) in which is actuated the separation between
air and nap and, while said nap is keeping, the air through a piping (7) is putting
again in circulation for its reuse. Said self-cleaning effect is constantly actuated
during the drying phase. When it is necessary, by closing the two valves (8 and 9)
on the two pipings (5 and 7), the cyclone (6) is insulated from machine so to permit
the extraction of the containment part (10) for emptying of nap dry sludge which being
dry does not pollute the surrounding.
|

|
[0001] The invention refers to a self-cleaning system for air filter in dry-cleaning machines
acting constantly during the machine operation. In said machines the air flow which
arrives into the suction duct from the rotating basket, where is clothing to dry,
crosses a filter unit which keeps the impurities, made of nap and other, while air
reaches into the drum condensation hollow and then into the force main for its re-employment.
Actually, for cleaning said filter unit, it is necessary periodically to intervene
as a first step taking out said unit from machine beforehand opening of special handole;
the same filter unit must be then cleaning with conventional means and then brought
back in its position inside the machine. But acting in this way it is putting in connection
the machine inside system, where are present toxic agents, with the working environment
so determining an air pollution and a big inconvenience for the operator during the
withdrawal and resetting phases and also during filter cleaning.
[0002] The invention avoids the above indicated disadvantages by adopting a new concept
system acting with integrated self-cleaning effect which, with machine in operation,
acting constantly the filter unit cleaning. Substantially the system foresees the
use, into the machine suction duct, of a rotating filter 1 driving by a motor reducer
2 which keeps the suspended impurities. By means of a turbine 3, the nap deposited
on filter 1 is sucked by an intake spout 4 which, through the piping 5, puts into
a cyclone 6 in which is actuated the separation between air and nap and, while said
nap is keeping, the air through piping 7 is putting again in circulation for its reuse.
Said self-cleaning effect is constantly actuated during the machine operating. When
it is necessary, by closing the valves 8 and 9 on pipings 5 and 7, the cyclone 6 is
insulated from machine so to permit the extraction of the containment part 10 for
emptying of nap dry sludge which being dry does not pollute the surrounding. In an
embodiment the self-cleaning filter may precede, into the suction loop, a second conventional
filter so that, being not said second filter subjected to dirty oneself during the
right machine operation, it can perform to a reserve filter action for safety condition.
In embodiment it is foreseen use of a filter, moved by a motor reducer 11 with shaft
12 passing into the coaxial support 13 fixed to cover 14 for frame 15 rotation, with
wire cloth 16. Said filter permits moreover a frontal seal by means of crawling gaskets
17 and 18. Further, on shaft 12 in seat 19 of metal tube 20 of frame 15, is laid on
a thrust coil spring 21 which operates as retaining so to maintain the rotating part
15 against the machine hose 22.
[0003] A preferred embodiment is showed in drawings of sheets 1 and 2. In sheet 1 fig. 1
is schematic view of the machine. In sheet 2 fig. 2 is section view of the rotating
filter.
[0004] The different elements of the machine and any other details may be different realized
and coupled with other known elements on the base of particular structural requests.
1. Self-cleaning system for air filter in dry-cleaning machines, characterized by the
fact that foresees the use, into the machine suction duct, of a rotating filter (1)
driving by a motor reducer (2) which keeps the suspended impurities. By means of a
turbine (3), the nap deposited on filter (1) is sucked by an intake spout (4) which,
through a piping (5), puts into a cyclone (6) in which is actuated the separation
between air and nap and, while said nap is keeping, the air through a piping (7) is
putting again in circulation for its reuse. Said self-cleaning effect is constantly
actuated during the drying phase. When it is necessary, by closing the two valves
(8 and 9) on the two pipings (5 and 7), the cyclone (6) is insulated from machine
so to permit the extraction of the containment part (10) for emptying of nap dry sludge
which being dry does not pollute the surrounding.
2. Self-cleaning system for air filter in dry-cleaning machines, as in claim 1), characterized
by the fact that the self-cleaning filter may precede, into the suction loop, a second
conventional filter so that, being not said second filter subjected to dirty oneself
during the right machine operation, it can perform as a reserve filter action for
safety condition.
3. Self-cleaning system for air filter in dry-cleaning machines, characterized by the
fact that an embodiment foresees use of a filter, moved by a motor reducer (11) with
shaft (12) passing into the coaxial support (13) fixed to a cover (14) for frame (15)
rotation, with wire cloth (16). Said filter permits moreover a frontal seal by means
of two crawling gaskets (17 and 18).
4. Self-cleaning system for air filter in dry-cleaning machines, as in claim 1), characterized
by the fact that on shaft (12) in seat (19) of metal tube (20) of frame (15), is laid
on a thrust coil spring (21) which operates as retaining so to maintain the rotating
part (15) against the machine hose (22).

