(19)

(11)

EP 0 524 992 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.02.1993  Patentblatt  1993/05 (21) Anmeldenummer: 91907418.0 (22) Anmeldetag:  12.04.1991

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B63H 21/ 22( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1991/000702 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1991/016235 (31.10.1991 Gazette  1991/25)

(84) Benannte Vertragsstaaten: BE DE GB IT (30) Priorität: 14.04.1990 DE 19904012107 (71) Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft D-88038 Friedrichshafen (DE)	(72) Erfinder: MAURER, Gerhard D-7990 Friedrichshafen (DE) BRAIG, Manfred D-7990 Friedrichshafen 1 (DE) AUER, Raimund D-7991 Eriskirch (DE) GOEBEL, Christoph D-7997 Immenstaad (DE) SCHWARZ, Josef D-7990 Friedrichshafen (DE) VOSS, Thomas D-7992 Tettnang (DE) (74) Vertreter: Raue, Reimund, et al  ZF FRIEDRICHSHAFEN AG D-88038 Friedrichshafen D-88038 Friedrichshafen (DE)