Leiteranschluss für ein- oder mehrpolige Schaltgeraete

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Leiteranschluß für einoder mehrpolige Schaltgeräte, wobei jeder der Strombahnen des Schaltgerätes mindesten ein U-förmiger Klemmrahmen, in den ein elektrischer Leiter von oben eingelegt werden kann, und jedem dieser Klemmrahmen eine einschiebbare Schraubeinheit, bestehend aus einer Klemmschraube, einer Steckmutter und einer Druckplatte, zugeordnet ist.

[0002] Aus der EP 0 334 975 ist ein Leiteranschluß bekannt, bei dem eine Schraubeinheit von oben in einen U-förmigen Bügel einbringbar ist,wobei an einem Mutterstück auf zwei gegenüberliegenden Seiten Vorsprünge vorgesehen sind, die in von oben zugängliche Aufnahmen in den Schenkeln des U-förmigen Bügels greifen. Weiterhin ist zur Verriegelung des U-förmigen Bügels in der Eingriffslage ein rahmenartiges Drahtschutzteil vorgesehen. Dieser Leiteranschluß ist in erster Linie als Einzelanschluß oder für einpolige Schaltgeräte verwendbar, wobei jede Strombahn einzeln angeschlossen wird. Außerdem ist die konstruktive Ausgestaltung mit dem rahmenartigen Drahtschutzteil sehr aufwendig. Bei einem weiteren aus der DE-AS 1 200 407 bekannten Leiteranschluß ist der Leiter ebenfalls in die von oben offene Klemmstelle einlegbar. Jedoch handelt es sich hierbei um eine aufwendige und schwierig zu handhabende Konstruktion. Insbesondere das Einführen des Mutterstücks in den U-förmigen Schenkel und das Festklemmen des Leiters ist zeitaufwendig und mit funktionellen Fehlern behaftet.

[0003] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Leiteranschluß zu schaffen, der mit einfachem Aufbau neben der herkömmlichen Anschlußtechnik das Einlegen des Leiters von oben zuläßt und ein einfaches und sicheres Einschieben der Schraubeinheit gewährleistet, wobei gleichzeitig eine Klemmenabdeckung vorgesehen ist.

[0004] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Klemmrahmen am Schaltgerät befestigt ist und die in den Klemmrahmen einschiebbare Schraubeinheit mittels der Steckmutter in einer Halterung arretiert ist und mit dieser Halterung in den Klemmrahmen eingeschoben wird, wobei die Steckmutter in Aufnahmeschlitze im Klemmrahmen einschiebbar ist.

[0005] Bei mehrpoligen Schaltgeräten sind entsprechend der Polzahl die Klemmrahmen am Schaltgerät befestigt, während die Schraubeinheiten gemeinsam in einer Halterung arretiert sind und mit dieser Halterung gleichzeitig in die jeweiligen Klemmrahmen eingeschoben werden. Hierdurch ist ermöglicht, daß alle mit dem Schaltgerät zu verbindenden Leiter bereits in die Klemmrahmen eingelegt werden und durch das gleichzeitige Aufschieben der Schraubeinheiten bereits gesichert sind.

[0006] Vorteilhafterweise kann die Abdeckung aus isolierendem Werkstoff hergestellt sein und damit gleichzeitig als Abdeckung für die Leiteranschlüsse dienen.

[0007] Durch eine Befestigung der Klemmrahmen auf den Stromschienen wird das Einschieben der Schraubeinheit begünstigt, da sich hierdurch eine sichere und toleranzarme Befestigung ergibt. Hierzu ist vorteilhafterweise in jedem der seitlichen Schenkel der Klemmrahmen ein Aufnahmenschlitz vorgesehen, in den seitlich an der Steckmutter der Schraubeinheit angeordnete Vorsprünge greifen, die für den Druck auf den zu klemmenden Leiter das Gegenlager bilden.

[0008] Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung reicht der Klemmschlitz in den Klemmrahmen in Einschieberichtung der Schraubeinheit etwa bis zur Hälfte der Tiefe des Klemmrahmens, während die Vorsprünge an der Steckmutter so ausgeführt sind, daß sie den Aufnahmeschlitz nach dem Einschieben nahezu vollständig ausfüllen. Hierdurch ist die nötige Festigkeit zur sicheren Klemmung des Leiters gewährleistet und gleichzeitig auch eine ausreichende Führung für die Schraubeinheit vorhanden.

[0009] Dieser Vorteil der erfindungsgemäßen Ausführungform wird noch dadurch unterstützt, daß die Steckmutter an ihrer Breitseite derart ausgespart ist, daß im vorderen, dem Schaltgerät zugewandten Abschnitt das Breitenmaß der Steckmutter geringfügig niedriger ist, als das Innenmaß zwischen den Schenkeln der Klemmrahmen, während im hinteren Abschnitt die in die Aufnahmeschlitze einschiebbaren Vorsprünge der Steckmutter nahezu der äußeren Breite der Klemmrahmen entsprechen. In der Halterung der Schraubeinheit sind vorteilhafterweise Schnapphaken angeordnet, die die Steckmuttern umgreifen und mittels Rastnasen arretieren. Hierdurch wird die Schraubeinheit sicher gehalten und in die Aufnahmeschlitze geführt.

[0010] Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Steckmuttern an den dem Schaltgerät zugewandten Ecken und die Aufnahmeschlitze an der von dem Schaltgerät abgewandten Seite Fügeschrägen aufweisen.

[0011] Weitere Montagevorteile ergeben sich aus den erfindungsgemäßen Ausführungsformen der Ansprüche 12 und 13. Parallel zur Mittelachse der Druckschraube ist eine Führungsleiste in der Halterung der Schraubeinheiten angeordnet und in der Druckplatte ist eine der Querschnittskontur dieser Führungsleiste entsprechende Aussparung vorgesehen. Damit wird ein Verkanten der Druckplatte vor dem Einschieben und auch während des Festklemmens des Leiters verhindert.

[0012] Eine weitere Einführhilfe ergibt sich, wenn die Halterung eine in Richtung des Schaltgerätes verlängerte obere Abdeckung aufweist die sich auf den oberen Gehäuserand des Schaltgerätes auflegt und eine Fügeführung bildet.

[0013] Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leiteranschlusses wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.
Es zeigen:

Fig. 1 ein mehrpoliges Schaltgerät mit 3 Leiteranschlüssen;

Fig. 2 einen mehrpoligen Leiteranschluß in auseinandergezogener Darstellung;

Fig. 3 die vergrößerte Darstellung eines Leiteranschlusses;

Fig. 4 Klemmrahmen und Steckmutter in perspektivischer Darstellung;

Fig. 5 das Druckstück und die Führungsleiste;

Fig. 6 einen Leiteranschluss mit eingelegtem Leiter;

[0014] Fig. 1 zeigt eine Anschlußseite eines dreipoligen Schaltgerätes 1. Die Halterung 2 ist mittels Befestigungsschrauben 19 am Schaltgerät 1 befestigt und die Leiteranschlüsse können in herkömmlicher Weise benutzt werden, indem die anzuschließenden Leiter in die Klemmrahmen 10a, 10b, 10c eingeführt und mittels der Schraubeinheiten 20a, 20b, 20c festgeklemmt werden. Bei Leitern größeren Querschnitts ist jedoch das Einführen in die Klemmrahmen vielfach mit Schwierigkeiten verbunden und nur mit erheblichem Kraftaufwand zu erreichen. Für diesen Fall läßt sich wie Fig. 2 zeigt die Halterung 2 nach Lösen der Befestigungsschrauben 19 vom Schaltgerät abziehen. Die Leiter können bequem von oben in die Klemmrahmen 10a, 10b, 10c eingelegt werden. Die Klemmrahmen sind hierbei im Schaltgerät, üblicherweise mittels einer Schraube 6 auf der Stromschiene 5, befestigt. Nach dem Einlegen der Leiter, wie in Fig. 6 mit einem Leiter 3 dargestellt, wird die Halterung 2, die auch die Schraubeinheiten 20 für die jeweiligen Polbahnen beinhaltet, aufgeschoben, und die Leiter können mittels der Klemmschraube 4 festgeklemmt werden.

[0015] Aus der Fig. 3 ist die Anordnung der einzelnen Elemente des Leiteranschlusses dargestellt. Die Schraubeinheit setzt sich zusammen aus der Druckplatte 22, der Steckmutter 21 und der Klemmschraube 4.Die Schraubeinheit 20 ist in der Halterung 2 arretiert. Hierzu wird die Steckmutter 21 in Richtung des Pfeiles A zwischen die Schnapphaken 24a und 24b geschoben und durch die Rastnasen 25 gehalten. Nach dem Einlegen des Leiters wird die Halterung 2 mit der arretierten Schraubeinheit 20 derart in Richtung B bewegt, daß die Vorsprünge 21c und 21d in die Aufnahmeschlitze 13 des Klemmrahmens 10 geführt werden. Der Klemmrahmen 10 ist bevorzugterweise mittels bekannter Techniken auf der Stromschiene 5 befestigt. Eine Einzeldarstellung eines Klemmrahmens 10 und einer Steckmutter 21 ist in den Figuren 4a und 4b dargestellt. Der vordere Teil 21a der Steckmutter 21 ist so bemessen, daß er dem Breitenmaß zwischen den Schenkeln 11a und 11b des Klemmrahmens 10 entspricht. Der hintere Teil 21b der Steckmutter 21 weist in der Breitseite die beiden Vorsprünge 21c und 21d auf, die in die Aufnahmeschlitze 13 greifen und sich gegen die Anlagefläche 13c als Widerlager gegen den Druck auf den Leiter abstützen.

[0016] Zur leichteren Einführung können die Steckmutter und der Klemmr&hmen noch Einführschrägen 21e bzw. 13a und 13b aufweisen. Mittig weist die Steckmutter eine Gewindebohrung 21f zur Aufnahme der Klemmschraube 4 auf.

[0017] Damit das Einführen der Schraubeinheit 20 nicht durch das Verkanten des Druckstücks 22 behindert wird, ist in dem Druckstück 22 eine Aussparung 29 vorgesehen, in die eine Führungsleiste 28 greift (Fig. 5). Die Führungsleiste 28 verläuft parallel zur Mittelachse der Klemmschraube 4 und hält während des Schraubvorganges und in der abgezogenen Stellung der Schraubeinheit 20 das Druckstück in einer definierten Stellung. Umgekehrt ist auch eine Lösung denkbar, bei der die Druckplatte eine Nase aufweist, die in einer vertieften Führung in der Abdeckung läuft.

[0018] Als weitere Hilfe für die einfache Montage ist die obere Abdeckung 2a der Halterung 2 vorstehend ausgeführt. Damit kann sie auf die Gehäusekante 1a des Schaltgerätes 1 oder einen Klemmentrager aufgesetzt werden und die Fügebewegung wird definiert geführt.

[0019] Dieser hier beschriebene Leiteranschluß läßt sich auch ohne besondere Modifikationen als Einzelklemme und für Reihenklemmen oder dergleichen einsetzen.

Ansprüche

1. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte, wobei jeder der Strombahnen des Schaltgerätes mindestens ein U-förmiger Klemmrahmen (10), in den ein elektrischer Leiter (3) von oben eingelegt werden kann, und jedem dieser Klemmrahmen (10) eine einschiebbare Schraubeinheit (20) bestehend aus einer Klemmschraube (4), einer Steckmutter (21) und einer Druckplatte (22) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmrahmen (10) am Schaltgerät (1) befestigt und die in den Klemmrahmen (10) einschiebbare Schraubeinheit (20) mittels der Steckmutter (21) in einer Halterung (2) arretiert ist, wobei die Steckmutter (21) in Aufnahmeschlitze (13) im Klemmrahmen (10) einschiebbar ist.

2. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei mehrpoligen Schaltgeräten die Klemmrahmen (10a, 10b, 10c) am Schaltgerät (1) befestigt sind, daß die in die Klemmrahmen (10a, 10b,10c) einschiebbaren Schraubeinheiten (20a, 20b, 20c) gemeinsam in einer Halterung (2) arretiert und in die entsprechenden Klemmrahmen (10a, 10b, 10c) einschiebbar sind.

3. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (2) aus Isolierstoff besteht und gleichzeitig als Abdeckung für die in die Klemmrahmen (10a, 10b, 10c) eingeführten Schraubeinheiten (20a, 20b,20c) ausgeführt ist.

4. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmrahmen (10a, 10b, 10c) auf den Stromschienen (4a, 5b, 5c) des Schaltgerätes (1) befestigt sind.

5. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich an der Steckmutter (21) der Schraubeinheit (20) Vorsprünge (21c, 21d) angeordnet sind, die in die Aufnahmeschlitze (13) der Klemmrahmen (10) greifen.

6. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckmutter (21) an ihrer Breitseite derart ausgespart ist, daß im vorderen, dem Schaltgerät (1) zugewandten, Abschnitt (21a) das Breitenmaß der Steckmutter (21) geringfügig niedriger ist, als das Innenmaß zwischen den Schenkeln (lla, llb) der Klemmrahmen (10a, 10b, 10c) während im hinteren Abschnitt (21b) die in die Aufnahmeschlitze (13) eingreifenden Vorsprünge (21c, 21d) der Steckmutter (21) nahezu der äußeren Breite der Klemmrahmen (10a, 10b, 10c) entsprechen.

7. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckmutter (21) an den dem Schaltgerät zugewandten Ecken Einführschrägen (21e, 21f) aufweist.

8. Leiteranschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeschlitze (13) der Klemmrahmen (10a, 10b, 10c) an den Ecken der von dem Schaltgerät (1) abgewandten Seite Einführschrägen (13a, 13b) aufweisen.

9. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Halterung (2) Schnapphaken (24) zur Arretierung der Schraubeinheit (20) vorgesehen sind, die derart angeordnet sind, daß sie die Steckmutter (21) zwischen zwei oberen und zwei unteren Schnapphaken (24a, 24b) aufnehmen und mittels Rastnasen (25) halten.

10. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeschlitze (13) in Einschieberichtung der Schraubeinheit (20) etwa bis zur Hälfte des Klemmrahmens (10) reichen und die Vorsprünge an der Steckmutter (21) den Aufnahmeschlitz (13) nach dem Einschieben nahezu vollständig ausfüllen.

11. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeschlitz (13) geringfügig breiter ist, als die Dicke der Vorsprünge der Steckmutter (21), und daß die Vorderkante der Steckmutter in Einschieberichtung der Schraubeinheit (20) eine hochgezogene Kante (26) aufweist, die sich beim Festklemmen des Leiters (3) in die obere Druckfläche (13a) des Aufnahmeschlitzes (13) eindrückt.

12. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgeräte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Halterung (2) parallel zu der Achse der Klemmschraube (4) eine Führungsleiste (28) vorgesehen ist, und daß die Druckplatte (22) eine der Querschnittskontur der Führungsleiste (28) entsprechende Aussparung (29) aufweist, die während der Bewegung der Druckplatte (22) innerhalb der Halterung (2) ein Verdehen der Druckplatte (22) verhindert.

13. Leiteranschluß für ein- oder mehrpolige Schaltgerate nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Abdeckung (2a) der Halterung soweit in Richtung des Schaltgerätes (1) verlängert ist, daß sie sich mit dem verlängerten Ende auf dem oberen Gehäuserand (1a) des Schaltgerätes (1) auflegt und für das Einschieben der Schraubeinheit (20) eine Fügeführung bildet.

Claims

1. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices with at least one U-shaped clamping frame (10), into which an electrical conductor (3) can be placed from above, being associated with every single of the current paths of the switching device and with an insertable screw unit (20), consisting of a clamping screw (4), a plug nut (21), and a pressure plate (22) being associated with every of these clamping frames (10), wherein the clamping frame (10) is fixed to the switching device (1) ) and wherein the screw unit (20), which can be inserted into the clamping frame (10), is arrested in a fixing device (2) by means of the plug nut (21), while the plug nut (21) can be inserted into the receiving slots (13) in the clamping frame (10).

2. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in claim 1, wherein the clamping frames (10a, 10b, 10c) are fixed to the switching device (1) in the case of multiple-pole switching devices, wherein the screw units (20a, 20b, 20c), which can be inserted into the clamping frames (10a, 10b, 10c), are arrested together in a fixing device (2) and can be inserted into the respective clamping frames (10a, 10b, 10c).

3. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in claims 1 or 2, wherein the fixing device (2) is made of insulating material and is also designed as a cover for the screw units (20a, 20b, 20c) inserted into the clamping frames (10a, 10b, 10c).

4. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 3, wherein the clamping frames (10a, 10b, 10c) are fixed to the busbars (4a, 5b, 5c) of the switching device (1).

5. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 4, wherein projections (21c, 21d) are arranged on the sides of the plug nut (21) of the screw unit (20) and engage in the receiving slots (13) of the clamping frames (10).

6. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 5, wherein the plug nut (21) presents such recesses at its face side that the cross width of the plug (21) is slightly smaller in the front-side section (21a) turned towards the switching device (1) than the internal width between the legs (11a, 11b) of the clamping frames (10a, 10b, 10c), while the projections (21c, 21d), belonging to the plug nut (21) and engaging in the receiving slots (13), almost correspond to the external width of the clamping frames (10a, 10b, 10c) in the rear section (21b).

7. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 6, wherein the plug nut (21) presents inclined inserting faces (21e, 21f) at the corners turned towards the switching device.

8. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 7, wherein the receiving slots (13) of the clamping frames (10a, 10b, 10c) present inclined inserting faces (13a, 13b) at the corners on the side turned away from the switching device (1).

9. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 8, wherein snap-in catches (24) are provided for the locking of screw unit (20) in the fixing device (2) and are arranged in such a way that they receive the plug nut (21) between two upper and two lower snap-in catches (24a, 24b) and retain it by means of snap-in noses (25).

10. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 9, wherein the receiving slots (13) extend approximately half way into the clamping frame (10) in the direction followed during the insertion of the screw unit (20) and wherein the projections at the plug nut (21) almost completely fill the receiving slot (13) after insertion.

11. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 10, wherein the receiving slot (13) is slightly wider than the thickness of the projections of plug nut (21) and wherein the front-side edge of the plug nut presents a raised edge (26) which is located in the direction of insertion followed by the screw unit (20) and which presses into the upper pressure surface (13a) of the receiving slot (13) during the clamping of the conductor (3).

12. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 11, wherein a guide bead (28) is provided in the fixing device (2) and in parallel with regard to the axis of the clamping screw (4) and wherein the pressure plate (22) presents a recess (29) which corresponds to the cross-sectional outline of the guide bead (28) and which prevents the twisting of the pressure plate (22) during the movement of the pressure plate (22) within the fixing device (2).

13. Conductor connection for single-pole or multiple-pole switching devices as claimed in any claim 1 through 12, wherein the upper cover (2a) of the fixing device is extended in the direction of the switching device (1) to such an extent that its extended end comes to rest upon the upper edge of the casing (1a) of the switching device (1) and forms a jointing guidance for the insertion of the screw unit (20).

Revendications

1. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires, où est attribué au moins un cadre de serrage en forme de U (10) à chacune des barres conductrices, cadre dans lequel un conducteur électrique (3) peut être inséré par le haut; et où est attribuée à chacun des cadres de serrage (10) une unité à vis insérable (20), consistant en une vis de serrage (4), un écrou embrochable (21) et une plaquette de serrage (22); caractérisé en ce que le cadre de serrage (10) est fixé à l'appareil de distribution (1) et que l'unité à vis (20) insérable dans les cadres de serrage (10) est arrêtée au moyen de l'écrou embrochable (21) dans un support (2), l'écrou embrochable (21) étant insérable dans des logements en forme de fentes (13) du cadre de serrage (10).

2. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans les appareils de distribution multipolaires les cadres de serrage (10a, 10b, 10c) sont fixés à l'appareil de distribution (1), et que les unités à vis (20a, 20b, 20c) insérables dans les cadres de serrage (10a, 10b, 10c) sont arrêtées ensemble dans un support (2), et insérables dans les cadres de serrage correspondants (10a, 10b, 10c).

3. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le support (2) consiste en matériau isolant, et est simultanément réalisé comme couvercle des unités à vis (20a, 20b, 20c) introduites dans les cadres de serrage (10a, 10b, 10c).

4. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les cadres de serrage (10a, 10b, 10c) sont fixés sur les barres conductrices (4a, 5b, 5c) de l'appareil de distribution (1).

5. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des saillies (21c, 21d) sont disposées latéralement sur l'écrou embrochable (21) de l'unité à vis (20), saillies aillant prise dans les logements en forme de fentes (13) des cadres de serrage (10).

6. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'écrou embrochable (21) présente des évidements dans sa largeur de telle sorte que, dans la section antérieure (21a) dirigée vers l'appareil de distribution (1), la mesure de largeur de l'écrou embrochable (21) est légèrement inférieure à la mesure intérieure entre les côtés (11a, 11b) des cadres de serrage (10a, 10b, 10c), cependant que dans la section postérieure (21b) les saillies (21c, 21d) de l'écrou embrochable (21) ayant prise dans les logements en forme de fentes (13), correspondent presque à la largeur extérieure des cadres de serrage (10a, 10b, 10c).

7. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'écrou embrochable (21) présente des biseaux pour l'insertion (21e, 21f) sur les arêtes dirigées vers l'appareil de distribution.

8. Raccord de conducteurs selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les logements en forme de fentes (13) des cadres de serrage (10a, 10b, 10c) présentent des biseaux pour l'insertion (13a, 13b) sur les arêtes du bord opposé à l'appareil de distribution (1).

9. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que des crochets d'encliquètement (24) sont prévus dans le support (2), pour l'arrêt de l'unité à vis (20), crochets disposés de telle sorte qu'ils reçoivent l'écrou embrochable (21) entre deux crochets d'encliquètement supérieurs et deux inférieurs (24a, 24b), et qu'ils le maintiennent au moyen de crans d'arrêt (25).

10. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les logements en forme de fentes (13) s'étendent jusqu'à environ la moitié du cadre de serrage (10) dans le sens d'insertion de l'unité à vis (20), et que les saillies sur l'écrou embrochable (21) comblent presque entièrement le logement en forme de fente (13) après insertion.

11. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le logement en forme de fente (13) est légèrement plus large que l'épaisseur des saillies de l'écrou embrochable (21), et que le chant antérieur de l'écrou embrochable présente dans le sens d'insertion de l'unité à vis (20) une arête relevée (26), ladite arête s'enfonçant sur la surface supérieure d'appui (13a) du logement en forme de fente (13) lors du blocage du conducteur (3).

12. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé ence qq'une barre de guidage (28) est prévue dans le support (2), parallèlement à l'axe de la vis de serrage (4), et que la plaquette de serrage (22) présente un évidement (29) correspondant au contour de section de la barre de guidage (28), ledit évidement empêchant une torsion de la plaquette de serrage (22) à l'intérieur du support lors du mouvement de la plaquette de serrage (22).

13. Raccord de conducteurs pour appareils de distribution uni ou multipolaires selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le couvercle supérieur (2a) du support est d'autant prolongé dans la direction de l'appareil de distribution (1) qu'il se positionne avec cette extrémité prolongée sur le bord supérieur du boîtier (1a) de l'appareil de distribution (1), et forme un guidage d'assemblage pour la mise en place de l'unité à vis (20).

Zeichnung