| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 528 958 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
30.08.1995 Bulletin 1995/35 |
| (22) |
Date of filing: 17.05.1991 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/AU9100/216 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 9117/843 (28.11.1991 Gazette 1991/27) |
|
| (54) |
TUBE CLEANER
VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON ROHREN
DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE TUBES
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE DK ES FR GB IT NL SE |
| (30) |
Priority: |
18.05.1990 AU 205/90
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
03.03.1993 Bulletin 1993/09 |
| (73) |
Proprietor: SMITH, Graham, Hubert |
|
Collaroy Beach, NSW 2097 (AU) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- SMITH, Graham, Hubert
Collaroy Beach, NSW 2097 (AU)
|
| (74) |
Representative: Cummings, Sean Patrick et al |
|
David Keltie Associates,
12 New Fetter Lane London EC4A 1AP London EC4A 1AP (GB) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 3 541 885 DE-C- 332 905 FR-A- 584 789 GB-A- 391 217 US-A- 1 700 851 US-A- 3 805 311 US-A- 4 413 370
|
DE-C- 265 048 DE-C- 509 604 FR-A- 2 546 774 GB-A- 1 444 496 US-A- 3 691 584 US-A- 4 083 074 US-A- 4 937 907
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to a tube cleaning device; more particularly, this invention
relates to a device suited to cleaning condenser and heat exchanger tubes, inter alia.
[0002] For the sake of brevity, this invention will generally be described in connection
with tube cleaners for heat exchanger and condenser tubes. However, it is to be appreciated
that the invention has application to a wide variety of tubes and that the scope of
the invention is not limited to such cleaners.
[0003] Condenser and heat exchanger tubes are normally manufactured from materials such
as brass, aluminium-brass, copper-nickel, titanium, stainless steel and carbon steel.
[0004] It is well known that the operating efficiency of heat exchangers and condensers
in power plants is reduced and fluid flow is restricted when the condenser tubes become
fouled by such deposits as scale, algae, mud, slime and the like. In addition, if
tubes are not cleaned regularly, deposits may cause pitting or corrosion of the tubes,
resulting in major damage and shortened tube life.
[0005] Deposits in tubes can be classified loosely as two types: soft deposits, such as
algae, mud and slime, and hard deposits, such as scale. The soft deposits may be loosened
or even removed by using high pressure water alone, but removal is most effective
if high pressure water is combined with some abrasive action. Hard deposits need a
positive abrasive action; water is useful mainly to flush out the hard deposits once
they have been scraped from the tube wall, and to remove acidic deposits found under
pitting peaks.
[0006] To clean the tubes, various systems have been devised. Many of these involve the
propulsion of a cleaning projectile through the tubes. Propulsion is effected by means
of an air, water or air/water gun which shoots the projectile through the tube. Over
the years, the projectiles have included rubber scraper plugs, balls and brushes and
may be propelled through the tubes.
[0007] In recent years, more sophisticated propelled tube cleaners have been devised. One
such tube cleaner, designed for use with a water gun, comprises a metal core on which
are mounted a series of spring-loaded metal scraper blades. Each blade is designed
to make contact with part of the arc of the tube wall's diameter, by forming an obtuse
angle with the wall. The blades are fixed in position around the metal core so that
their arcs overlap and all the circumference of a tube wall is intended to be contacted
by at least one blade as the cleaner progresses through the tube.
[0008] This cleaner is designed to remove obstructions and debris as well as all deposits,
including soft deposits and hard scale from the tube wall. It will be appreciated
that the cleaner has a certain degree of body strength and this is required in order
to remove hard scale effectively. Material removed by the scraper blades is swept
through the tube by the water used to propel the cleaner.
[0009] This prior art cleaner may be reusable for up to 20 times; however, depending on
the nature of the deposits, the life of the cleaner may be reduced to 8 to 10 uses.
In addition, this cleaner suffers from the disadvantage that the metal blades may
corrode unless cared for in a proper manner. Further, the fit between the tube wall
and the scraper blades must be a close one for the cleaner to operate efficiently.
There is very little tolerance for variations in the diameter of the tube. Therefore,
this cleaner is not adaptable for use with tubes which vary in size, even within a
small range of gauge.
[0010] This can be a significant problem. Many tubes have a plastic or other lining running
from the inlet into the tube for a short way, to prevent water erosion of the tube.
If the prior art tube cleaner referred to above is chosen to fit the lined part of
the tube, there may be insufficient contact between the scraper blades and the unlined
length of the tube to effect proper cleaning. On the other hand, if the tube cleaner
is chosen to fit the unlined length of the tube, there will be a tight fit between
the cleaner and the lined part of the tube and use of the cleaner may damage the lining,
especially in the case of plastic linings.
[0011] In addition, many cleaners are not intended for use in other than straight tubes.
[0012] Another type of tube cleaner now available consists of a scrubber made of semi-rigid
plastic such as polyethylene and consists of a core body and a series of scraping
discs integral therewith. This scrubber is designed for use with air and water guns:
the scrubber channels the water through apertures in the scrubber, so that deposits
may be loosened and swept out of the tube. The scraping discs which are designed to
meet the tube at an obtuse angle, are relatively flexible and can adjust to the diameter
of the tube. In a situation where the inlet and outlet of the tube is lined, as described
above, the flexibility of the discs and the use of plastic rather than metal in the
scraping discs means that there is little likelihood of damaging the plastic lining,
while at the same time there is an adequate fit with the unlined part of the tube.
[0013] While each scrubber is relatively inexpensive and adaptable to be used in tubes having
a small variation in diameter, as indicated above, it is necessary to use different
sized scrubbers if there is a larger variation in diameter. In addition, the scrubber
may have a short life, especially if hard deposits are frequently encountered.
[0014] The polyethylene scrubber suffers from a further disadvantage: some water contains
a significant amount of mineral salts and leaves stubborn scale on tubes. It has been
found that the polyethylene scrubber has insufficient body strength to remove this.
[0015] Both the prior art cleaners described in detail above are vulnerable to damage if
they hit a solid obstacle. The metal cleaners wear and riveting becomes loose, with
the result that the cleaners are ineffective after about 10 uses. The plastic scrubbers
break and must be discarded.
[0016] The above description relates to heat exchange and condenser tubes. However, there
is a different type of problem encountered in the case of some other types of tubes,
such as chiller sets for air conditioning plant. The tube bores in these situations
are not always of constant diameter. At present, it is common to use a brush driven
by a flexible cable to clean these tubes, the cable causing the brush to rotate as
it travels through the tube. However, these flexible brushes, whose bristles are dragged
back against the wall of the tube during the cleaning operation, wear rapidly and
require replacement frequently.
[0017] It is an aim of the present invention to provide a tube cleaner which, in particular
embodiments, substantially overcomes or at least alleviates some or all of the drawbacks
presented by prior art tube cleaners and which incorporates other advantages not available
with prior art cleaners.
[0018] The present invention is predicated upon the discovery that tube cleaning is far
more effective if scraper blades or bristles contact the inner wall of the tube at
an acute angle, rather than at an oblique angle as is the case with prior art cleaners.
[0019] Figure 5 of U.S. Patent No. 1,700,851 to Oberhuber discloses a tube cleaner having
two or more scraper means for contacting an inner wall of a tube, each scraper means
being mounted transversely on a central core and being arranged such that each part
of the circumference of the inner wall is contacted by the tube cleaner in use, the
tube cleaner having a forward end and each scraper means forming an angle of greater
than 90 degrees with the inner wall forward of the respective area of contact, said
core having a hollow bore communicating with one or more apertures for the emission
of fluid.
[0020] In Oberhuber, each scraper means is a coil of a coiled ring 23' which defines a continuous
line of contact with the inner wall of the tube through which the cleaner passes.
Further, there is a single forwardly-aimed aperture.
[0021] From one aspect, therefore, the present invention is characterised in that each scraper
means is a split ring replaceably mounted in a transverse channel on the core and
is further characterised in that the or each aperture is aimed outwardly at the inner
wall of the tube.
[0022] Mention has already been made of a prior art tube cleaner having spring-loaded scraper
blades. That prior art tube cleaner has two or more scraper means for contacting an
inner wall of a tube, each scraper means being a plurality of blades mounted transversely
on a central core and being arranged such that each part of the circumference of the
inner wall is contacted by the tube cleaner in use, the tube cleaner having a forward
end.
[0023] In relation to the prior art cleaner having spring-loaded scraper blades, the present
invention in a second aspect is characterised in that each scraper means forms an
angle of greater than 90 degrees with the inner wall forward of the respective area
of contact, and is further characterised in that said core has a hollow bore communicating
with one or more apertures for the emission of fluid, the or each aperture being aimed
outwardly at the inner wall of the tube.
[0024] The scraper means may take many forms. A preferred embodiment, in which the scraper
means are split rings, is described as follows.
[0025] The core may be manufactured from any appropriate material, but preferably is made
from a material which provides sufficient body strength to enable the cleaner to scrape
hard deposits such as scale from the tube wall. It is also preferred that the core
is made from a material which will not bend or break but which will retain its shape,
even after hitting an obstruction at speed. One such suitable material is a plastic
polymer, for example, some forms of polypropylene. Another is metal, such as steel.
Others will be apparent to one skilled in the art, or will be apparent after suitable
experimentation.
[0026] The diameter of the core may vary according to the diameter of the tube to be cleaned.
For example, the diameter of the core may range from 4.5 mm to 63.5 mm or even more.
However, as will be appreciated from the description below, it is possible to use
one size of core in conjunction with suitably-sized scraper means, to clean a relatively
wide range of tube dimensions.
[0027] The scraper means may be mounted on the core in any manner which permits the scraper
to be effective in operation but replaceable without damaging the core. There are
advantages in being able to replace the scraper means without having to replace the
core. For example, if one or more scraper means becomes damaged or worn, each may
be discarded in favour of a new scraper. In addition, the same core may be used for
tubes of different gauges, by replacing the scraper means with other means of lesser
or greater diameter.
[0028] In this embodiment, the scraper means comprises a split ring of resilient but relatively
rigid material, mounted in a transverse channel in the core. If it is desired to replace
the scraper means, for example because the scraper means has become worn or damaged,
or so as to cater for a tube of different gauge, the existing scraper is pried away
from the core and a replacement is snapped on to the core. The split ring configuration
has the advantage that if the ring encounters an obstruction such as a scale build
up, the pressure on the ring will cause the split to widen, which in turn will increase
the diameter of the ring, thus enhancing the scraping action of ring. In addition,
if the tube has an oval cross-section, due to sagging or other causes, the split can
narrow and the ring may still pass through the tube.
[0029] For most applications, the tube cleaner of the invention in this embodiment will
include three or four scraper means mounted at intervals along the core. However,
if it is desired that the tube cleaner can negotiate bends in the tubes, the cleaner
may be relatively short, with only two scraper means.
[0030] As to suitable material for the scraper means, this is preferably a plastic polymer.
It is also contemplated that the scraper means may be made from metal, such as stainless
steel, bronze or other suitable material. The tube cleaner of the invention may have
on the same core scraper means of different materials - for example, there may be
four scraper means, with the first being a plastic polymer, the second being metal,
and so on. This form of the invention may have advantages in removing deposits of
a wide variety of types.
[0031] The scraper means preferably has a sharp edge which presents towards the front of
the tube cleaner when in use, so that there will be excellent abrasive action between
the scraper means and the wall of the tube and hard deposits will be removed from
the wall.
[0032] In cross-section, the scraper means may have the leading edge sharpened via a taper
or arc.
[0033] This embodiment of the tube cleaner of the present invention preferably a plurality
of the apertures aimed outwardly at the inner wall of the tube (in use) to allow fluid
such as water to pass through the cleaner and to be forced through apertures aimed
at the tube wall, so as to loosen deposits, especially soft deposits and to assist
flushing of loosened material from the tube.
[0034] This may be achieved by having a core which is hollow throughout its length but sealed
(or substantially sealed) at the leading end. Each scraper means is mounted in an
external transverse channel, in the form of a groove, on the core. In each groove
are one, two, three or four apertures, each of which communicates with the hollow
bore in the core. (There need not be the same number of apertures in each groove -
for example, the groove closest to the leading end of the cleaner may have four apertures,
while the others may have only one or two.) Each scraper means is fixed in its groove
by a peg or other suitable means, and the scraper means are suitably shaped, so that
in successive grooves one aperture is available for the emission of water and such
apertures are staggered with respect to each other. In each groove, preferably there
is at least one aperture opposite the peg or other suitable means fixing the scraper
in the groove.
[0035] The tube cleaner of the invention may be caused to travel through the tube in various
ways. The tube cleaner will normally be propelled through the tube by hydraulic or
pneumatic means such as a water or air gun of sufficient force. A combined hydraulic
and pneumatic means may also be used. The gun required may need to be able to exert
a force greater than 400 psi to propel the tube cleaner.
[0036] Where the tube cleaner of the invention is used in large-gauge tubes, such as calandria
in the sugar refining industry, mains pressure water may be substituted for the gun
employed for heat exchanger and condenser tubes.
[0037] The invention will now be described in greater detail in connection with the accompanying
drawings, in which;
Figs 1A, 1B and 1C compare schematically the manner in which the scraper means of
one embodiment of the tube cleaner of the invention and the prior art scraper means
contact the inner wall of a tube;
Fig. 2 represents a longitudinal sectional view of an embodiment of the tube cleaner
of the invention;
Fig. 3 is a transverse sectional view taken along the lines 3 - 3 of Fig. 2;
Fig. 4 is a transverse sectional view taken along the lines 4 - 4 of Fig. 2;
Fig. 5 is a transverse sectional view taken along the lines 5 - 5 of Fig. 2;
Fig. 6 is a longitudinal sectional view of a second embodiment of the tube cleaner
of the invention;
Fig. 7 is a transverse half sectional view taken along the lines 7 - 7 of Fig. 6;
Fig. 8 is a transverse sectional view taken along the lines 8 - 8 of Fig. 6;
Fig. 9 is a transverse sectional view taken along the lines 9 - 9 of Fig. 6;
Fig. 10 is a transverse sectional view taken along the lines 10 - 10 of Fig. 6; and
Fig. 11 is a transverse sectional view taken along the lines 11 - 11 of Fig. 6.
[0038] Referring first to Fig. 1A, scraper means 20 (attached to a central core of a tube
cleaner of the invention, not shown) contacts tube wall 22 at an acute angle x, which
is substantially maintained when the tube cleaner travels through the tube in the
direction of arrow 24.
[0039] In Fig. 1B, bristle 26 of a tube cleaning brush, not shown, contacts tube wall 22
in an approximately perpendicular manner when the brush is at rest. However, when
the brush travels through the tube in the direction of arrow 24, bristle 26 is forced
rearwardly, to form an obtuse angle y with the tube wall 22.
[0040] In Fig. 1C, blade 28 of a prior art scraper (not shown) contacts tube wall 22 at
a right angle when the scraper is at rest. However, when the scraper is forced through
the tube, blade 28 is bent rearwardly to form an obtuse angle z with tube wall 22.
[0041] Turning now to Fig. 2, tube cleaner 30 consists of a central core 32 and four concentric
scraper means 20. Core 32 also has a core head 34. Central aperture 36 in core 32
communicates with outlets 38 (see especially Fig.3). When this tube cleaner is propelled
through a tube from a water gun, water is forced through aperture 36 and outlets 38
to assist flushing of the tube.
[0042] As illustrated by Figs 4 and 5, scraper means 20 comprise blades 40, arranged so
that each part of the inner circumference of tube wall 22 will be contacted by a blade
40.
[0043] The embodiment of the tube cleaner 42 in Figs 6 to 11 has a central core 32 made
of plastic polymer and incorporates four incomplete transverse channels 44, each terminating
at tongue 46.
[0044] In this embodiment, the scraper means 20 consists of a split ring of resilient but
relatively rigid material (for example, a material which is harder that polyethylene)
mounted in each of transverse channels 44. For ease of illustration, only one split
ring is shown (see Fig. 8). Tongue 46 serves to maintain the split ring scraper means
20 in channel 44 and to prevent undue rotation.
[0045] A portion only of split ring scraper means 20 is illustrated in Fig. 6, once again
for clarity. It can be seen that forward edge 48 will form an acute angle with the
tube wall (not shown).
[0046] Core 32 has a core head 34 and a central aperture 36 communicating with outlets 38,
not only in core head 34 but also in channels 44, one such outlet being located opposite
each tongue 46. It is of course possible to incorporate additional outlets 38 if desired.
[0047] It will be appreciated from the foregoing that the tube cleaner of the present invention
may be capable of dealing with hard deposits as well as soft, that it may be made
in a form which will not bend or break on collision with a solid obstruction, that
it permits great flexibility as to the selection of scraper material and size and
has economical advantages, and so represents a significant advance over the prior
art.
[0048] Other forms of the invention and methods of use will be apparent to one skilled in
the art and the invention is not to be limited by the specific examples referred to
herein.
1. A tube cleaner (42) having two or more scraper means (20) for contacting an inner
wall (22) of a tube, each scraper means (20) being mounted transversely on a central
core (32) and being arranged such that each part of the circumference of the inner
wall (22) is contacted by the tube cleaner (42) in use, the tube cleaner (42) having
a forward end and each scraper means (20) forming an angle of greater than 90 degrees
with the inner wall (22) forward of the respective area of contact, said core (32)
having a hollow bore (36) communicating with one or more apertures (38) for the emission
of fluid, characterised in that each scraper means (20) is a split ring (20) replaceably
mounted in a transverse channel (44) on the core (32) and further characterised in
that the or each aperture (38) is aimed outwardly at the inner wall (22) of the tube.
2. A tube cleaner (42) as claimed in claim 1, wherein there are three or more split ring
scraper means (20), each mounted in one of the transverse channels (44), the transverse
channels (44) being spaced along the core (32).
3. A tube cleaner (42) as claimed in claim 1 or claim 2, wherein at least one split ring
scraper means (20) is made of a plastic polymer.
4. A tube cleaner (42) as claimed in any of claims 1 to 3, wherein at least one split
ring scraper means (20) is made of metal.
5. A tube cleaner (42) as claimed in any of claims 1 to 4, wherein mounted on the core
(32) are two or more scraper means (20) of different materials.
6. A tube cleaner (42) as claimed in any of claims 2 to 5, wherein there is at least
one aperture (38) located in each of the transverse channels (44).
7. A tube cleaner (42) as claimed in any of claims 1 to 6, wherein the transverse channel
(44) is an incomplete transverse channel (44).
8. A tube cleaner (30) having two or more scraper means (20) for contacting an inner
wall (22) of a tube, each scraper means (20) being a plurality of blades (20) mounted
transversely on a central core (32) and being arranged such that each part of the
circumference of the inner wall (22) is contacted by the tube cleaner (30) in use,
the tube cleaner (30) having a forward end, characterised in that each scraper means
(20) forms an angle of greater than 90 degrees with the inner wall (22) forward of
the respective area of contact, and further characterised in that said core (32) has
a hollow bore (36) communicating with one or more apertures (38) for the emission
of fluid, the or each aperture (38) being aimed outwardly at the inner wall (22) of
the tube.
9. A tube cleaner (30) as claimed in claim 8, wherein each scraper means (20) is integral
with the core (32).
10. A tube cleaner (30) as claimed in claim 9, wherein there are four concentric scraper
means (20).
11. A tube cleaner (30, 42) as claimed in any preceding claim, wherein each scraper means
(20) has a first end mounted on the central core (32) and a second end adapted to
contact the inner wall (22), the second end having a sharp edge which presents towards
the forward end of the tube cleaner (30, 42) when in use.
12. A tube cleaner (30, 42) as claimed in any preceding claim, which is adapted to be
propelled through the tube by hydraulic means, pneumatic means or combined hydraulic/pneumatic
means.
13. A tube cleaner (30, 42) as claimed in any preceding claim, wherein the core (32) is
made from plastic polymer or metal.
14. A tube cleaner (30, 42) as claimed in any preceding claim, wherein the fluid is water.
15. A tube cleaner (30, 42) as claimed in any preceding claim, wherein the fluid is air.
16. A split ring scraper means (20) for use on the tube cleaner (42) claimed in claim
1, wherein the scraper means (20) has a first end adapted to be mounted on the central
core (32) and a second end adapted in use to contact the inner wall (22) of the tube,
the second end being adapted to form an angle of greater than 90 degrees with the
inner wall (22) forward of the respective area of contact.
17. A split ring scraper means (20) as claimed in claim 16, wherein the second end has
a sharp edge which presents towards the front of the tube cleaner (42) when in use.
18. A split ring scraper means (20) as claimed in claim 16 or claim 17, wherein the scraper
means (20) is made of a plastic polymer or of metal.
1. Vorrichtung Reinigen von Rohren (42) mit zwei oder mehreren Schabmitteln (20) zum
Berühren einer inneren Wand (22) eines Rohres, wobei jedes Schabmittel (20) quer auf
einem zentralen Kern (32) befestigt und so angeordnet ist, daß beim Gebrauch jeder
Teil des Umfanges der inneren Wand (22) von der Vorrichtung Reinigen von Rohren (42)
berührt wird, wobei die Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (42) ein vorderes Ende
aufweist und jedes Schabmittel einen Winkel von mehr als 90 Grad mit der vor der jeweiligen
Berührungsfläche liegenden inneren Wand (22) bildet, wobei der Kern (32) eine hohle
Bohrung (36) aufweist, die mit einer oder mehreren Öffnung(en) (38) zum Ausströmen
eines Fluids kommuniziert, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schabmittel (20) ein
Spaltring (20) ist, der in einem transversalen Kanal (44) auf dem Kern (32) auswechselbar
befestigt ist, und weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Öffnung (38)
nach außen auf die innere Wand (22) des Rohres gerichtet ist.
2. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (42) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß drei oder mehr als Spaltring ausgebildete Schabmittel (20) vorgesehen sind, wobei
jeder in einem der transversalen Kanäle (44) befestigt ist, und die transversalen
Kanäle (44) mit Abstand zueinander entlang des Kerns (32) angeordnet sind.
3. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (42) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens ein als Spaltring ausgebildetes Schabmittel (20) aus einem Kunststoff-Polymer
hergestellt ist.
4. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (42) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein als Spaltring ausgebildetes Schabmittel
(20) aus Metall hergestellt ist.
5. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (42) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Schabmittel (20) aus unterschiedlichen
Materialien an dem Kern (32) befestigt sind.
6. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (42) nach einem oder mehreren der Ansprüche 2
bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Öffnung (38) in jedem der transversalen
Kanäle (44) angeordnet ist.
7. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (42) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1
bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der transversale Kanal (44) ein unvollständiger
transversaler Kanal (44) ist.
8. Vorrichtung vom Reinigen von Rohren (42) mit zwei oder mehreren Schabmitteln (20)
zum Berühren einer inneren Wand (22) eines Rohres, wobei jedes Schabmittel (20) aus
einer Vielzahl von Klingen (20) besteht, die quer auf einem zentralen Kern (32) befestigt
und so angeordnet sind, daß beim Gebrauch jeder Teil des Umfanges der inneren Wand
(22) von der Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (30) berührt wird, wobei die Vorrichtung
zum Reinigen von Rohren (30) ein vorderes Ende aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß
jedes Schabmittel (20) einen Winkel von mehr als 90 Grad mit der vor der jeweiligen
Berührungsfläche liegenden inneren Wand (22) bildet, und weiterhin dadurch gekennzeichnet,
daß der Kern (32) eine hohle Bohrung (36) aufweist, die mit einer oder mehreren Öffnung(en)
(38) zum Ausströmen eines Fluids kommuniziert, wobei die oder jede Öffnung (38) nach
außen auf die innere Wand (22) des Rohres gerichtet ist.
9. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (30) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Schabmittel 20) integral mit dem Kern (32) ausgebildet ist.
10. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (30) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,
daß vier konzentrische Schabmittel (20) vorgesehen sind.
11. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (30, 42) nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schabmittel (20) einen ersten, auf dem
zentralen Kern (32) befestigten Endabschnitt und einen zweiten, für die Berührung
der inneren Wand (22) angepaßten Endabschnitt aufweist, wobei der zweite Endabschnitt
eine scharfe Kante besitzt, die beim Gebrauch zum vorderen Ende der Vorrichtung zum
Reinigen von Rohren (30, 42) hin gerichtet ist.
12. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (30, 42) nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch das Rohr mit einem hydraulischen
Mittel, einem pneumatischen Mittel oder einem kombinierten hydraulischen/pneumatischen
Mittel vorwärtsgetrieben werden kann.
13. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (30, 42) nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (32) aus einem Kunststoff-Polymer
oder Metall hergestellt ist.
14. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (30, 42) nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid Wasser ist.
15. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (30, 42) nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fluid Luft ist.
16. Spaltringschabmittel (20) zur Verwendung bei der Vorrichtung zum Reinigen von Rohren
(42) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schabmittel (20) einen ersten,
zur Befestigung an dem zentralen Kern (32) angepaßten Endabschnitt und einen zweiten
Endabschnitt aufweist, der zur Berührung der inneren Wand (22) des Rohres beim Gebrauch
angepaßt ist, wobei der zweite Endabschnitt zur Bildung eines Winkels von mehr als
90 Grad mit der vor der jeweiligen Berührungsfläche liegenden inneren Wand (22) angepaßt
ist.
17. Spaltringschabmittel (20) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite
Endabschnitt eine scharfe Kante aufweist, die beim Gebrauch auf das vordere Ende der
Vorrichtung zum Reinigen von Rohren (42) hin gerichtet ist.
18. Spaltringschabmittel (20) nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das
Schabmittel (20) aus einem Kunststoff-Polymer oder aus Metall hergestellt ist.
1. Dispositif de nettoyage de tubes du type comportant au moins deux organes de raclage
(20) destinés à venir en contact avec une paroi interne (22) d'un tube, chaque organe
de raclage (20) étant monté transversalement sur un noyau central (32) et étant disposé
de manière que , en service, chaque partie de la circonférence de la paroi interne
(22) soit en contact avec le dispositif de nettoyage de tubes (42), le dispositif
de nettoyage de tubes (42) comportant une extrémité avant et chaque organe de raclage
(20) formant, à l'avant de la zone de contact respectif, un angle supérieur à 90 degrés
avec la paroi interne (22), ledit noyau (32) comportant un perçage creux (36) qui
communique avec au moins un orifice (38) pour l'émission d'un fluide, caractérisé
en ce que chaque organe de raclage (20) est une bague fendue (20) montée de manière
amovible dans une rainure transversale (44) sur le noyau (32) et en ce que le ou les
orifices (38) s'étendent vers l'extérieur en direction de la paroi interne (22) du
tube.
2. Dispositif de nettoyage de tubes (42) selon la revendication 1, dans lequel au moins
trois organes de raclage en forme de bague fendue (20) sont montés chacun dans une
rainure transversale (44), les rainures transversales (44) étant espacées le long
du noyau (32).
3. Dispositif de nettoyage de tube (42) selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel
l'un au moins des organes de raclage en forme de bague fendue (20) est réalisé en
matière plastique.
4. Dispositif de nettoyage de tubes (42) selon l'une quelconque des revendications 1
à 3, dans lequel l'un au moins des organes de raclage en forme de bague fendue (20)
est réalisé en métal.
5. Dispositif de nettoyage de tubes (42) selon l'une quelconque des revendications 1
à 4, dans lequel au moins deux organes de raclage (20) en matériaux différents sont
montés sur le noyeau (32).
6. Dispositif de nettoyage de tubes (42) selon l'une quelconque des revendications 2
à 5, dans lequel au moins un orifice (38) est disposé dans chacune des rainures transversales
(44).
7. Dispositif de nettoyage de tubes (42) selon l'une quelconque des revendications 1
à 6, dans lequel la rainure transversale (44) est une rainure transversale incomplète
(44).
8. Dispositif de nettoyage de tubes (30), du type comportant au moins deux organes de
raclage (20) en contact avec la paroi interne (22) d'un tube, chaque organe de raclage
(20) étant formé d'une pluralité de lames (20) montées transversalement sur un noyau
central (32) et disposées de sorte que, en service, chaque partie de la circonférence
de la paroi interne (22) est en contact avec le dispositif de nettoyage de tubes (30),
le dispositif de nettoyage de tubes (30) comportant une extrémité avant, caractérisé
en ce que chaque organe de raclage forme, à l'avant de la zone de contact respectif,
un angle supérieur à 90 degrés avec la paroi interne (22), et en ce que ledit noyau
(32) comporte un perçage creux (36) qui communique avec au moins un orifice (38) d'émission
de fluide, le ou les orifices (38) étant dirigés vers l'extérieur en direction de
la paroi interne (22) du tube.
9. Dispositif de nettoyage de tubes (30) selon la revendication 8, dans lequel chaque
organe de raclage (20) est réalisé d'une seule pièce avec le noyau (32).
10. Dispositif de nettoyage de tubes (30) selon la revendication 9, dans lequel il y a
quatre organes de raclage (20) concentriques.
11. Dispositif de nettoyage de tubes (30, 42) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que chaque organe de raclage (20) comporte un première
extrémité montée sur le noyau central (32) et une seconde extrémité prévue pour être
en contact avec la paroi interne (22), la seconde extrémité comportant un bord effilé
qui, en service, est tourné vers l'extrémité avant du dispositif de nettoyage de tubes
(30, 42) en service.
12. Dispositif de nettoyage de tubes (30, 42) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, prévu pour être propulsé dans le tube par des moyens hydrauliques, pneumatiques
ou hydropneumatiques.
13. Dispositif de nettoyage de tubes (30 ,42) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel le noyau (32) est réalisé en matière plastique ou en métal.
14. Dispositif de nettoyage de tubes (30, 42) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel le fluide est de l'eau.
15. Dispositif de nettoyage de tubes (30, 42) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel le fluide est de l'air.
16. Organe de raclage en forme de bague fendue (20) pour un dispositif de nettoyage de
tubes (42) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de raclage (20) comporte
une première extrémité prévue pour être montée sur le noyau central (32) et une seconde
extrémité prévue pour être en contact avec la paroi interne (22) du tube, la seconde
extrémité étant prévue pour former, à l'avant de la zone de contact respectif, un
angle supérieur à 90 degrés avec la paroi interne (22).
17. Organe de raclage en forme de bague fendue (20) selon la revendication 16, dans lequel
la seconde extrémité comporte un bord effilé qui, en service, est tourné en direction
de l'avant du dispositif de nettoyage de tubes (42).
18. Organe de raclage en forme de bague fendue (20) selon l'une des revendications 16
ou 17, dans lequel l'organe de raclage (20) est réalisé en matière plastique ou en
métal.

