(19)
(11) EP 0 529 613 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
15.03.1995  Patentblatt  1995/11

(21) Anmeldenummer: 92114575.1

(22) Anmeldetag:  27.08.1992
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)6B05B 17/08, F16C 32/06

(54)

Dekorativer Kugel-Brunnen

Ornamental ball fountain

Fontaine ornamentale à boule


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

(30) Priorität: 30.08.1991 DE 9110780 U

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
03.03.1993  Patentblatt  1993/09

(73) Patentinhaber: Agrar-Programm Dietrich Felke Chemische und Technische
91171 Greding (DE)

(72) Erfinder:
  • Felke
    D-8547 Greding (DE)

(74) Vertreter: LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & SEGETH 
Postfach 3055
90014 Nürnberg
90014 Nürnberg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 4 004 469
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft einen dekorativen Kugel-Brunnen mit einem Grundteil, das mit einem Kugelbett ausgebildet ist, mit einer im Kugelbett beweglich gelagerten Kugel, und mit einer Pumpe zum Fördern einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, zwischen Kugelbett und Kugel, wobei das Kugelbett mit einem Flüssigkeits-Einlass ausgebildet ist, und wobei der im Grundteil vorgesehene Flüssigkeits-Einlaß mit einer Öffnung ausgebildet ist, die zur Erzeugung einer schräg gegen die im Kugelbett gelagerte Kugel gerichtete Strömung dient.

    [0002] Ein solcher Kugel-Brunnen ist aus der DE-A-40 04 469 bekannt. Bei diesen bekannten Kugel-Brunnen wird das Kugel-Bett dadurch realisiert, daß ein Topf mit einer Kunstharzmasse gefüllt und in die Kunstharzmasse eine mit einem Trennmittel bestrichene Kugel eingedrückt wird. Die Kugel verbleibt in der Kunstharzmasse bis die Kunstharzmasse erstarrt ist und sich abgekühlt hat.

    [0003] Es sind außerdem Kugel-Brunnen bekannt, bei welchen das Grundteil und die Kugel aus Marmor oder aus Halbedelstein bestehen, so dass der Anschaffungspreis eines solchen bekannten Kugel-Brunnens relativ gross ist. Insbesondere die Herstellungskosten zum Schleifen der Kugel und des Kugelbettes gehen bei diesen bekannten dekorativen Kugel-Brunnen mit einem beachtlichen Anteil auf den Preis des Kugel-Brunnens ein.

    [0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen dekorativen Kugel-Brunnen der eingangs genannten Art zu schaffen, der preisgünstig herstellbar ist und verschiedene Variationsmöglichkeiten der dekorativen Gestaltung zulässt.

    [0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Flüssigkeits-Einlass zentral angeordnet und mit einer Anzahl von von seiner Achse radial und voneinander beabstandeten Öffnungen ausgebildet ist, die alle zur Erzeugung von der Anzahl der Öffnungen entsprechenden, schräg gegen die im Kugelbett gelagerte Kugel gerichten Teilströmungen dienen, die jeweils gegen die axiale Längsrichtung des Flüssigkeits-Einlasses im selben Richtungssinn unter demselben Winkel schräg orientiert sind.

    [0006] Durch eine derartige Ausbildung des Flüssigkeits-Einlasses ergibt sich zwischen dem Flüssigkeits-Einlass und der Kugel, d.h. zwischen dem Kugelbett und der am Kugelbett gelagerten Kugel, eine Kreisströmung der mittels der Pumpe durch den Flüssigkeits-Einlass beförderten Flüssigkeit. Diese Kreisströmung bewirkt durch Reibung einen Antrieb der im Kugelbett befindlichen Kugel, so dass sich die Kugel im Kugelbett dreht. Durch die über das gesamte Kugelbett gleichmässig verteilte Kreisströmung fliesst die Flüssigkeit über den Rand des Kugelbettes gleichmässig ab, so dass in vorteilhafter Weise ein geräuschloser Betrieb des erfindungsgemässen dekorativen Kugelbrunnens gegeben ist. Gleichzeitig kann der erfindungsgemässe dekorative Kugel-Brunnen bei Aufstellung in einem Wohn- oder Büroraum od.dgl. als Luftbefeuchter dienen.

    [0007] Weitere Vorteile des erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnens bestehen in seiner problemlosen Aufstellung, d.h.Montage, und in seiner einfachen und sicheren Handhabung.

    [0008] Der Flüssigkeits-Einlass kann als selbständiges Teil ausgebildet sein, das in eine entsprechende Öffnung im Grundteil eingefügt und befestigt wird. Das bedingt jedoch einen Manipulationsaufwand, weshalb es sich als vorteilhaft erwiesen hat, wenn der mit den schräg geneigt orientierten Öffnungen ausgebildete Flüssigkeits-Einlass mit dem Grundteil einteilig ausgebildet ist. Ein solches Grundteil ist aus einem Kunststoffmaterial einfach und preisgünstig herstellbar, was sich auf den Anschaffungspreis des erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnes sehr vorteilhaft auswirkt. Im Vergleich zu bekannten dekorativen Kugel-Brunnen aus Marmor oder Halbedelstein, deren Anschaffungspreise in der Grössenordnung ab DR 500,- bis DM 1.000,- und darüber liegen, liegt der Anschaffungspreis eines erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnens einschliesslich Pumpe bei grössenordnungsmässig DM 50,- bis DM 100,-. Ein solch niedriger Anschaffungspreis ist beim erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnen auch deshalb möglich, weil bei ihm handelsübliche Kugeln, die eigentlich für andere Anwendungen gedacht sind, zum Einsatz gelangen können. Beispielsweise können Glaskugeln bzw. -murmeln, Tischtennisbälle, Weihnachts-Glaskugeln, Billiard-Kugeln, Bowling-Kugeln, Boggia-Kugeln od.dgl. zur Anwendung gelangen. Damit sind verschiedene dekorative Effekte erzielbar. Aus demselben Zweck , d.h. der dekorativen Gestaltung, ist es möglich, anstelle einer ganzen Kugel einen Kugelabschnitt bzw. ein linsenförmiges Gebilde im Kugelbett zu lagern und dieses Gebilde beispielsweise mit einem nach oben stehenden Spiegel od.dgl. zu versehen, um während der im Kugelbett erfolgenden Bewegung bestimmte Lichteffekte zu erzielen. Ein solches Gebilde wird nämlich nicht nur eine Drehbewegung um seine Hochachse ausführen, sondern gleichzeitig auch durch geeignete Ausbildung des Kugelbettes und des linsenförmiges Gebildes eine Taumel- bzw. Präzessionsbewegung.

    [0009] Beim erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnen kann das mit dem Kugelbett ausgebildete Grundteil mittels eines Pumpen-Adapters mit der Pumpe abdichtend verbunden sein. Dieser Pumpen-Adapter kann wie das Grundteil aus einem geeigneten Kunststoffmaterial bestehen.

    [0010] Bei der Pumpe kann es sich in vorteilhafter Weise um eine an sich bekannte Pumpe mit Antriebseinrichtung handeln, wie sie beispielsweise als Tauchpumpe bei Gartenteich-Springbrunnen, bei Zimmer-Springbrunnen, in Aquarien zur Belüftung od.dgl. zum Einsatz gelangt. Bei der Antriebseinrichtung für eine solche Pumpe handelt es sich üblicherweise um einen Spaltpolmotor mit Permanentmagnet-Rotor und vollständig elektrisch isolierter Stator-Erregerwicklung, die aus dem normalen Einphasenhaushalts-Stromnetz mit Energie versorgt wird.

    [0011] Zwischen dem Grundteil und dem Pumpen-Adapter kann ein aufrecht stehendes Verlängerungsrohr angeordnet sein. Dieses Verlängerungsrohr kann aus einem eingefärbten oder aus einem durchsichtigen bzw. glasklaren Material, vorzugsweise Kunststoffmaterial, bestehen. Damit sind die verschiedensten Variationsmöglichkeiten bzw. dekorativen Gestaltungen realisierbar.

    [0012] Demselben Zweck ist es dienlich, wenn auf dem Pumpen-Adapter bzw. auf dem Verlängerungsrohr eine Rohr-Abzweigeinrichtung für mehrere nebeneinander aufrecht stehende Rohrelemente angeordnet ist, wobei am oberen Endabschnitt jedes Rohrelementes ein Grundteil mit einer Brunnen-Kugel angeordnet ist.

    [0013] Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnes bzw. von Einzelteilen desselben sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben.

    [0014] Es zeigen -:
    Figur 1
    eine teilweise aufgeschnitte Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des dekorativen Kugel-Brunnens,
    Figur 2,
    eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform des dekortiven Kugel-Brunnens,
    Figur 3
    diverse Gestaltungsmöglichkeiten des Kugel-Brunnens,
    Figur 4
    eine Ansicht einer Rohr-Abzweigeinrichtung gemäss Figur 3 in Blickrichtung von oben,
    Figur 5
    eine halbseitig geschnittene Seitenansicht der Rohr-Abzweigeinrichtung gemäss Figur 4 in Blickrichtung des Pfeiles V in Figur 4,
    Figur 6
    eine Ansicht des Grundteiles des Kugel-Brunnens in einer Ansicht von oben,
    Figur 7
    einen Längsschnitt durch das Grundteil gemäss Figur 6,
    und
    Figur 8
    einen Schnitt entlang der Schnittlinie VIII-VIII in Figur 6 durch zwei radiale Stege in einer Abwicklung schmematisiert und in einem vergrössterten Massstab, um die schräge Orientierung der zwischen den Stegen festgelegten Öffnungen des Grundteiles zu verdeutlichen.


    [0015] Figur 1 zeigt einen dekorativen Kugel-Brunnen 10 mit einer handelsüblichen Pumpe 12, einem auf der Pumpe 12 angeordneten Pumpen-Adapter 14, einem auf dem Pumpen-Adapter 14 angeordneten Grundteil 16 und mit einer abschnittweise gezeichneten Kugel 18, die am Grundteil 16 beweglich gelagert ist.

    [0016] Die mit einem Elektromotor ausgebildete Pumpe 12 weist einen Flüssigkeits-Einlass 20 und stromabwärts vom Flüssigkeits-Einlass 20 einen Flüssigkeits-Auslass 22 auf. Der Pumpen-Adapter 14 weist einen an die Pumpe 12 formmässig angepassten Befestigungsabschnitt 24 auf, wie aus Figur 3 ersichtlich ist. Ausserdem ist der Pumpen-Adapter 14 mit einem Durchgangsloch 26 ausgebildet, durch das sich abdichtend der Flüssigkeits-Auslass 22 der Pumpe 12 in einen oberseitigen Wannenraum 28 des Pumpen-Adapters 14 hinein erstreckt.

    [0017] Das Grundteil 16 ist auf dem Pumpen-Adapter 14 abdichtend anordenbar bzw. angeordnet und mit einem Flüssigkeits-Einlass 30 versehen, durch den hindurch mittels der Pumpe 12 durch den Pumpen-Einlass 20 angesaugte Flüssigkeit, insbesondere Wasser, in den Spaltraum zwischen Kugel 18 und Kugelbett 32 des Grundteiles 16 befördert wird. Die Flüssigkeit strömt dann über die umlaufende Randkante 34 des Grundteiles 16 ab. Der Kugel-Brunnen 10 ist üblicherweise in einer Wanne, Schale od.dgl. angeordnet, die normalerweise bis zu einer Höhe mit der besagten Flüssigkeit, insbesondere Wasser, gefüllt ist, sodass die Pumpe 12 mit ihrer Antriebseinrichtung sich unter Wasser befindet.

    [0018] Der Flüssigkeits-Einlass 30 im Grundteil 16, der weiter unten in Verbindung mit den Figuren 6, 7 und 8 noch ausführlicher beschrieben wird, weist Öffnungen 36 auf, die gegen die Achse 38 alle in die gleiche Richtung schräg geneigt verlaufen, so dass die Flüssigkeit durch den Flüssigkeits-Einlass 30 hindurch im Spalt zwischen Kugel 18 und Kugelbett 32 eine Drehströmung um die Achse 38 herum ausführt, durch welche die Kugel 18 in eine entsprechende Drehung versetzt wird, wie durch den bogenförmigen Pfeil 40 angedeutet ist.

    [0019] Figur 2 zeigt eine Ausbildung des Kugel-Brunnens 10, die sich von der in Figur 1 gezeichneten Ausführungsform des Kugel-Brunnens 10 nur dadurch unterscheidet, dass zwischen dem Pumpen-Adapter 14 und dem mit dem Kugelbett 32 ausgebildeten Grundteil 16 mindestens ein Verlängerungsrohr 42 vorgesehen ist. Gleiche Einzelheiten sind in den Figuren 1 und 2 mit denselben Bezugsziffern bezeichnet, so dass es nicht notwendig ist, alle diese Einzelheiten in Verbindung mit Figur 2 noch einmal detailliert zu beschreiben.

    [0020] Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Rohr-Abzweigeinrichtung 44, die kappenförmig mit Anschluss- bzw. Steckhülsen 46 ausgebildet ist, auf welchen - wie aus Figur 3 ersichtlich ist - Rohrelemente 47 dicht befestigbar sind. Die Rohr-Abzweigeinrichtung 44 ist entweder direkt am Pumpen-Adapter 14 oder an dem am Pumpen-Adapter befestigten Verlängerungsrohr 42 befestigbar, was in Figur 3 durch die Pfeile 48 bzw. 50 angedeutet ist. Auf jedem von der Rohr-Abzweigeinrichtung 44 nach oben stehenden Rohrelement 47 ist ein Grundteil 16 befestigbar, was in Figur 3 durch die Pfeile 52 angedeutet ist. Auf jedem Grundteil 16 bzw. am Kugelbett jedes Grundteiles 16 ist eine Kugel 18 lagerbar, was durch den Pfeil 54 angedeutet ist.

    [0021] Figur 3 verdeutlicht ausserdem schematisch die unmittelbare Anordnung eines Grundteiles 16 auf dem Pumpen-Adapter 14, was durch den Pfeil 56 verdeutlicht ist, bzw. die Anordnung des Grundteiles 16 mit der Kugel 18 auf dem vom Pumpen-Adapter 14 nach oben stehenden Verlängerungsrohr 42, was durch den Pfeil 58 angedeutet ist. Im einen Fall entspricht die Ausbildung des Kugel-Brunnens 10 der in Figur 1 gezeichneten und im anderen Fall entspricht die Ausbildung des Kugel-Brunnens 10 der in Figur 2 gezeichneten Darstellung.

    [0022] Mit der Bezugsziffer 20 ist auch in Figur 3 der Pumpen-Einlass und mit der Bezugsziffer 22 der Pumpen-Auslass bezeichnet.

    [0023] Die Figuren 6 und 7 zeigen das Grundteil 16 mit dem Kugelbett 32, das oberseitig durch die umlaufende Randkante 34 und innenseitig durch den Flüssigkeits-Einlass 30 begrenzt ist. Der Flüssigkeits-Einlass 30 ist aussenseitig von einem Hülsenabschnitt 58 begrenzt, der vom Kugelbett 32 nach unten steht und der zur Achse 38 konzentrisch vorgesehen ist. Im Zentrum des Flüssigkeits-Einlasses 30 ist gegen das Kugelbett 32 nach unten versetzt ein Kernteil 60 ausgebildet. Das zentrale Kernteil 60 ist mit dem Hülsenabschnitt 58 mittels Rippen 62 verbunden. Durch die Rippen 62 werden Öffnungen 64 des Flüssigkeits-Einlasses 30 festgelegt, durch die die mittels der Pumpe 12 beförderte Flüssigkeit durch den Flüssigkeits-Einlass 30 zum Kugelbett 32 geleitet wird. Die Rippen 62 sind hierbei derart gestaltet, dass die zwischen den Rippen 62 festgelegten Öffnungen 64 gegen die Achse 38 mit ihren Strömungs- bzw. Ablenk-Flächen 66 (siehe Figur 8) unter einem Winkel schräg geneigt sind, so dass die die Öffnungen 64 durchströmenden Teilströme der Flüssigkeit im Spalt zwischen Kugel und Kugelbett eine Drehströmung um die Achse 38 ausführen, durch welche die am Kugelbett 32 gelagerte Kugel 18 in eine entsprechende Drehung versetzt wird.

    [0024] Aus Figur 8 ist auch deutlich ersichtlich, dass die Rippen 62 mit ihren Strömungs- bzw. Ablenk-Flächen 66 derart gestaltet sind, dass die oberseitigen spitzwinkeligen Kanten 68 und die unterseitigen spitzwinkeligen Kanten 70 in Umfangsrichtung um ein Mass a versetzt sind, um die Öffnungen 64 mit einem vergleichsweise einfachen Formwerkzeug realisieren zu können. Die beiden Formwerkzeug-Hälften bzw. die aneinander anliegenden Flanken der zur Ausbildung einer Öffnung 64 dienenden Teile sind in Figur 8 mit den Bezugsziffern 72 bezeichnet und mit einer dünnen strichpunktierten Linie angedeutet.


    Ansprüche

    1. Dekorativer Kugel-Brunnen mit einem Grundteil (16), das mit einem Kugelbett (32) ausgebildet ist, mit einer im Kugelbett (32) beweglich gelagerten Kugel (18), und mit einer Pumpe (12) zum Fördern einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, zwischen Kugelbett (32) und Kugel (18), wobei das Kugelbett (32) mit einem Flüssigkeits-Einlass (30) ausgebildet ist, und wobei der im Grundteil (16) vorgesehene Flüssigkeits-Einlass (30) mit einer Öffnung ausgebildet ist, die zur Erzeugung einer schräg gegen die im Kugelbett (32) gelagerte Kugel (18) gerichtete Strömung dient,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Flüssigkeits-Einlaß (30) zentral angeordnet und mit einer Anzahl von von seiner Achse (38) radial und voneinander beabstandeten Öffnungen (36) ausgebildet ist, die alle zur Erzeugung von der Anzahl der Öffnungen (36) entsprechenden, schräg gegen die im Kugelbett (32) gelagerte Kugel (18) gerichteten Teilströmungen dienen, die jeweils gegen die axiale Längsrichtung im selben Richtungssinn unter demselben Winkel schräg orientiert sind.
     
    2. Brunnen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Öffnungen (36) entlang einer zur Achse (38) des Flüssigkeits-Einlasses (30) konzentrischen Kreislinie voneinander äquidistant beabstandet vorgesehen sind.
     
    3. Brunnen nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der mit den schräg geneigt orientierten Öffnungen (36) ausgebildete Flüssigkeits-Einlass (30) mit dem Grundteil (16) einteilig aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet ist.
     
    4. Brunnen nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Grundteil (16) mittels eines Pumpen-Adapters (14) mit der Pumpe (12) abdichtend verbunden ist.
     
    5. Brunnen nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen dem Grundteil (16) und dem Pumpen-Adapter (14) ein aufrecht stehendes Verlängerungsrohr (42) angeordnet ist.
     
    6. Brunnen nach Anspruch 4 oder 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass auf dem Pumpen-Adapter bzw. auf dem Verlängerungsrohr (42) eine Rohr-Abzweigeinrichtung (44) für mehrere nebeneinander aufrecht stehende Rohrelemente (47) angeordnet ist, wobei am oberen Endabschnitt jedes Rohrelementes (47) ein Grundteil (16) mit einer Brunnen-Kugel (18) angeordnet ist.
     


    Claims

    1. An ornamental ball fountain with a base part (16) that is designed with a spherical bed (32), with a ball (18) movably mounted in the spherical bed (32), and with a pump (12) for delivering a liquid, in particular water, between the spherical bed (32) and ball (18), wherein the spherical bed (32) is designed with an inlet (30) for the liquid, and wherein the inlet (30) for the liquid provided in the base part (16) is designed with an opening which serves to generate a flow that is directed obliquely against the ball (18) mounted in the spherical bed (32),
    characterized in that
    the inlet (30) for the liquid is arranged centrally and is designed with a number of openings (36) that are radially interspaced from its axis (30) and from each other, which all serve to generate part flows corresponding to the number of openings (36) that are obliquely directed against the ball (18) mounted in the spherical bed (32), which part flows are respectively orientated obliquely against the axial longitudinal direction in the same direction and at the same angle.
     
    2. A fountain according to claim 1,
    characterized in that
    the openings (36) are provided along a circular line that is concentric with the axis (38) of the inlet (30) for the liquid, being equidistantly interspaced from each other.
     
    3. A fountain according to claim 1 or 2,
    characterized in that
    the inlet (30) for the liquid designed with the obliquely orientated openings (36) is formed integrally with the base part (16) from a synthetic material.
     
    4. A fountain according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the base part (16) is connected in a leakproof manner to the pump (12) by means of a pump adaptor (14).
     
    5. A fountain according to claim 4,
    characterized in that
    an extension pipe (42) disposed upright is arranged between the base part (16) and the pump adaptor (14).
     
    6. A fountain according to claim 4 or 5,
    characterized in that
    on the pump adaptor or on the extension pipe (42), there is arranged a pipe branching device (44) for several pipe elements (47) disposed upright next to each other, in which arrangement one base part (16) with one fountain ball (18) is arranged at the upper end section of each pipe element (47).
     


    Revendications

    1. Fontaine ornementale à boule comportant un élément de base (16) qui est réalisé avec une assise de boule (32), comportant une boule (18) montée de façon mobile dans l'assise de boule (32), et comportant une pompe (12) pour l'alimentation d'un fluide, en particulier de l'eau, entre l'assise de boule (32) et la boule (18), dans laquelle l'assise de boule (32) est réalisée avec une entrée de fluide (30) et dans laquelle l'entrée de fluide (30) prévue dans l'élément de base (16) est réalisée avec un orifice qui sert à la production d'un écoulement dirigé en oblique contre la boule (18) montée dans l'assise de boule (32), caractérisée en ce que l'entrée de fluide (30) est agencée de façon centrale et est réalisée avec un nombre d'orifices (36) écartés l'un de l'autre et radialement par rapport à l'axe (38) de l'entrée et servant tous à la production d'écoulements partiels qui correspondent au nombre des orifices (36), qui sont dirigés en oblique contre la boule (18) montée dans l'assise de boule (32) et qui sont orientés chaque fois en oblique, du même angle et dans le même sens par rapport à la direction longitudinale axiale.
     
    2. Fontaine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les orifices (36) sont prévus d'une manière écartée de façon équidistante l'un de l'autre le long d'un cercle concentrique à l'axe (38) de l'entrée de fluide (30).
     
    3. Fontaine suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'entrée de fluide (30) réalisée par les orifices (36) orientés de façon inclinée en oblique est réalisée en une pièce avec l'élément de base (16) à partir d'une matière synthétique.
     
    4. Fontaine suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de base (16) est relié de façon étanche au moyen d'un adaptateur de pompe (14) à la pompe (12).
     
    5. Fontaine suivant la revendication 4, caractérisée en ce qu'un tube de prolongement (42) qui est situé de façon dressée est agencé entre l'élément de base (16) et l'adaptateur de pompe (14).
     
    6. Fontaine suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que sur l'adaptateur de pompe ou sur le tube de prolongement (42) il est agencé un dispositif de dérivation de tube (44) pour plusieurs éléments de tube (47) situés de façon dressée l'un à côté de l'autre, un élément de base (16) comportant une boule de fontaine (18) étant agencé sur le tronçon d'extrémité supérieur de chaque élément de tube (47).
     




    Zeichnung