| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 531 182 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.02.1996 Bulletin 1996/08 |
| (22) |
Date de dépôt: 06.08.1992 |
|
|
| (54) |
Procédé et installation de distillation d'air, et application a l'alimentation en
gaz d'une aciérie
Verfahren und Einrichtung zur Luftdestillation und die Verwendung bei der Zuführung
von Gas in Stahlwerken
Process and plant for distilling air and application in the feeding of gas to steel
plants
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE DE ES FR IT NL SE |
| (30) |
Priorité: |
07.08.1991 FR 9110035
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
10.03.1993 Bulletin 1993/10 |
| (73) |
Titulaire: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR
L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES
GEORGES CLAUDE |
|
F-75321 Paris Cédex 07 (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Camberlein, François
F-75011 Paris (FR)
- Girault, Jean-Louis
B-99131 Liège 4000 (BE)
- Mazieres, Philippe
F-93370 Montfermeil (FR)
- Tranier, Jean-Pierre
F-75011 Paris (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Le Moenner, Gabriel et al |
|
L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme
pour l'étude et l'exploitation des procédés
Georges Claude
75, Quai d'Orsay F-75321 Paris Cédex 07 F-75321 Paris Cédex 07 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 1 314 605
|
FR-A- 2 169 561
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative à un procédé de distillation d'air tel que défini
dans les préambules des revendications 1 et 2 et une installation de distillation
d'air selon les préambules des revendications 10 et 11. Un tel procédé et une telle
installation sont connus par exemple, du document FR-A-2 169 561.
[0002] FR-A-2.169.561 décrit un procédé de distillation d'air dans lequel une colonne de
mélange est alimentée par un débit d'oxygène liquide, provenant d'une double colonne
et par une partie de l'air d'alimentation de la double colonne. Cette colonne de mélange
opère à une pression substantiellement la même que celle de la colonne moyenne pression
de la double colonne.
[0003] Certaines applications industrielles nécessitent des quantités importantes d'oxygène
impur sous diverses pressions : gazéification du charbon, gazéification de résidus
pétroliers, réduction-fusion directe du minerai de fer, injection de charbons dans
les hauts fourneaux, métallurgie des métaux non ferreux, etc.
[0004] Par ailleurs, certains contextes industriels nécessitent la fourniture simultanée,
en grandes quantités, d'oxygène pratiquement pur et d'oxygène impur sous des pressions
différentes. C'est notamment le cas des aciéries comportant des convertisseurs à l'oxygène
et dans lesquelles le haut fourneau est alimenté en oxygène ou en air enrichi en oxygène.
[0005] L'invention a pour but de satisfaire de tels besoins de façon économique, c'est-à-dire
de permettre, avec un investissement et une consommation d'énergie relativement faibles,
la production d'oxygène impur à une pureté et une pression choisies à volonté et,
si nécessaire, la production d'oxygène pratiquement pur.
[0006] A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de distillation d'air au moyen d'une
double colonne de distillation couplée à une colonne de mélange, tel que défini soit
dans la revendication 1, soit dans la revendication 2.
[0007] Ledit liquide peut être le liquide de cuve de la colonne basse pression, notamment
de l'oxygène pratiquement sans azote, ou bien être soutiré quelques plateaux au-dessus
de la cuve de la colonne basse pression.
[0008] Dans le cadre d'un tel procédé, on peut en outre produire de l'argon au moyen d'une
colonne de distillation additionnelle de production d'argon impur couplée à la colonne
basse pression.
[0009] L'invention a également pour objet une installation de distillation d'air destinée
à la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus, du type décrit soit dans la revendication
10, soit dans la revendication 11.
[0010] L'invention a encore pour objet l'application du procédé défini plus haut à l'alimentation
en gaz d'une aciérie, ledit oxygène impur étant produit sous la pression du haut fourneau
et étant envoyé à ce dernier.
[0011] Lorsque ledit liquide est de l'oxygène pratiquement sans azote, de façon avantageuse,
on envoie ledit oxygène pratiquement sans azote aux convertisseurs de l'aciérie.
[0012] Des exemples de mise en oeuvre de l'invention vont maintenant être décrits en regard
des dessins annexés, sur lesquels les figures 1 à 3 représentent schématiquement trois
modes de réalisation de l'installation de distillation d'air conforme à l'invention.
[0013] L'installation de distillation d'air représentée à la figure 1 est destinée à produire
de l'oxygène impur, par exemple ayant une pureté de 80 à 97 % et de préférence de
85 à 95 %, sous une pression déterminée P nettement différente de 6 x 10⁵ Pa abs.,
par exemple sous 2 à 5 x 10⁵ Pa ou avantageusement sous une pression supérieure d'au
moins 2 x 10⁵ Pa et pouvant aller jusqu'à 30 x 10⁵ Pa environ, de préférence entre
8 x 10⁵ Pa et 15 x 10⁵ Pa. L'installation comprend essentiellement une ligne d'échange
thermique 1, une double colonne de distillation 2 comprenant elle-même une colonne
moyenne pression 3, une colonne basse pression 4 et un condenseur-vaporiseur principal
5, et une colonne de mélange 6. Les colonnes 3 et 4 fonctionnent typiquement sous
environ 6 x 10⁵ Pa et environ 1 x 10⁵ Pa, respectivement.
[0014] Comme expliqué en détail dans le document US-A-4.022.030, une colonne de mélange
est une colonne qui a la même structure qu'une colonne de distillation mais qui est
utilisée pour mélanger de façon proche de la réversibilité un gaz relativement volatil,
introduit à sa base, et un liquide moins volatil, introduit à son sommet.
[0015] Un tel mélange produit de l'énergie frigorifique et permet donc de réduire la consommation
d'énergie liée à la distillation. Dans le cas présent, ce mélange est mis à profit,
en outre, pour produire directement de l'oxygène impur sous la pression P, comme cela
sera décrit ci-dessous.
[0016] L'air à séparer par distillation, comprimé à 6 x 10⁵ Pa et convenablement épuré,
est acheminé vers la base de la colonne moyenne pression 3 par une conduite 7. La
majeure partie de cet air est refroidie dans la ligne d'échange 1 et introduite à
la base de la colonne moyenne pression 3, et le reste, surpressé en 8 puis refroidi,
est détendu à la basse pression dans une turbine 9 couplée au surpresseur 8, puis
insufflé en un point intermédiaire de la colonne basse pression 4. Du "liquide riche"
(air enrichi en oxygène), prélevé en cuve de la colonne 3 est, après détente dans
une vanne de détente 10, introduit dans la colonne 4, à peu près au point d'insufflation
de l'air. Du "liquide pauvre" (azote impur) prélevé en un point intermédiaire 11 de
la colonne 3 est, après détente dans une vanne de détente 12, introduit au sommet
de la colonne 4, constituant le gaz résiduaire de l'installation, et l'azote gazeux
pur sous la moyenne pression produit en tête de la colonne 3, sont réchauffés dans
la ligne d'échange 1 et évacués de l'installation. Ces gaz sont indiqués respectivement
par NI et NG sur la figure 1.
[0017] De l'oxygène liquide, plus ou moins pur suivant le réglage de la double colonne 2,
est soutiré en cuve de la colonne 4, porté par une pompe 13 à une pression P1, légèrement
supérieure à la pression P précitée pour tenir compte des pertes de charge (P1-P inférieur
à 1 x 10⁵ Pa), et introduit au sommet de la colonne 6. P1 est donc avantageusement
comprise entre 8 x 10⁵ Pa et 30 x 10⁵ Pa, de préférence entre 8 x 10⁵ Pa et 16 x 10⁵
Pa. De l'air auxiliaire, comprimé à la même pression P1 par un compresseur auxiliaire
14 et refroidi dans la ligne d'échange 1, est introduit à la base de la colonne de
mélange 6. De cette dernière sont soutirés trois courants de fluide : à sa base, du
liquide voisin du liquide riche et réuni à ce dernier via une conduite 15 munie d'une
vanne de détente 15A ; en un point intermédiaire, un mélange essentiellement constitué
d'oxygène et d'azote, qui est renvoyé en un point intermédiaire de la colonne basse
pression 4 via une conduite 16 munie d'une vanne de détente 17 ; et à son sommet de
l'oxygène impur qui, après réchauffement dans la ligne d'échange thermique, est évacué,
sensiblement à la pression P, de l'installation via une conduite 18 en tant que gaz
de production 0I.
[0018] On a également représenté sur la figure 1 des échangeurs de chaleur auxiliaires 19,
20, 21 assurant la récupération du froid disponible dans les fluides en circulation
dans l'installation.
[0019] Comme on le comprend, grâce à la présence d'un circuit séparé pour l'air auxiliaire
alimentant la colonne 6, on peut choisir à volonté la pression P de l'oxygène impur
produit. De plus, comme indiqué plus haut, le réglage de la double colonne permet
d'obtenir divers degrés de pureté pour ce gaz.
[0020] Une autre manière de déterminer ce degré de pureté consiste, comme représenté à la
figure 2, à choisir le niveau de prélèvement, dans la colonne basse pression 4, du
liquide alimentant la colonne 6, par exemple en laissant quelques plateaux de distillation
entre le point de prélèvement et la cuve de la colonne 4.
[0021] Comme on l'a également représenté sur la figure 2, l'installation peut produire,
simultanément à l'oxygène impur de la colonne 6, de l'oxygène à une pureté et à une
pression différentes, notamment de l'oxygène à peu près pur, par soutirage au bas
de la colonne 4. Cet oxygène peut être fourni sous forme gazeuse, via une conduite
22 traversant la ligne d'échange 1, sous la basse pression de la colonne basse pression
4 ou sous pression, notamment par pompage du liquide en 23 avant son réchauffement
dans la ligne d'échange ; il peut aussi être liquéfié et envoyé dans un stockage 24.
[0022] L'installation de la figure 3 diffère de celle de la figure 2 par le fait qu'elle
comprend en outre une colonne 25 de production d'argon impur couplée, de façon classique,
à la colonne basse pression 4.
[0023] En effet, le fait que l'oxygène impur soit produit non pas par la colonne basse pression
4 mais par la colonne de mélange 6 permet de produire de l'oxygène impur contenant
très peu d'argon, ce qui laisse la possibilité de produire, en plus de l'argon, à
condition bien entendu que l'oxygène liquide soutiré et pompé en 13 ait une pureté
suffisante, notamment au moins égale à 98 %.
[0024] L'air auxiliaire à la pression P1 peut être de l'air atmosphérique convenablement
épuré, mais également provenir d'un procédé annexe comprenant un compresseur d'air.
Il peut par exemple s'agir d'air prélevé à l'entrée d'une turbine à gaz et dont la
pression est éventuellement ajustée au moyen d'un surpresseur ou d'une turbine de
détente. Plus généralement, on peut utiliser pour alimenter la base de la colonne
de mélange 6, un mélange de gaz de l'air moins riche en oxygène que le liquide prélevé
dans la partie inférieure de la colonne basse pression, notamment de l'azote impur
provenant éventuellement de l'installation elle-même.
[0025] Ainsi, l'invention permet de produire simultanément, dans des conditions particulièrement
économiques d'investissement et de consommation d'énergie, de l'oxygène pur ou à peu
près pur, de l'oxygène impur et de l'argon.
[0026] Il est à noter que l'oxygène produit par la colonne 4 est pratiquement dépourvu d'azote
et peut donc être utilisé dans les convertisseurs d'une aciérie. L'installation, sous
la forme de la figure 2, permet ainsi d'alimenter à la fois ces convertisseurs en
oxygène pur et le haut fourneau de l'aciérie en oxygène impur à la pression du haut
fourneau ; sous sa forme de la figure 3, l'installation peut alimenter en outre l'aciérie
en argon.
1. Procédé de distillation d'air au moyen d'une double colonne de distillation (2) couplée
à une colonne de mélange (6), dans lequel on alimente la colonne de mélange en cuve
par un gaz auxiliaire constitué d'un mélange de gaz de l'air, et en tête par un liquide
plus riche en oxygène que le gaz auxiliaire, prélevé dans la partie inférieure de
la colonne basse pression (4), et on soutire en tête de la colonne de mélange (6)
de l'oxygène impur constituant un gaz de production, caractérisé en ce que le gaz
auxiliaire et le liquide alimentant la colonne de mélange (6) sont comprimés sensiblement
à une même première pression (P₁) supérieure à celle de la colonne moyenne pression
(3).
2. Procédé de distillation d'air au moyen d'une installation comprenant une double colonne
de distillation (2) couplée à une colonne de mélange (6), dans lequel on alimente
la colonne de mélange en cuve par un gaz auxiliaire constitué d'un mélange de gaz
de l'air, et en tête par un liquide plus riche en oxygène que le gaz auxiliaire, prélevé
dans la partie inférieure de la colonne basse pression (4), et on soutire en tête
de la colonne de mélange (6) de l'oxygène impur constituant un gaz de production,
caractérisé en ce que le gaz auxiliaire provient d'une source autre que ladite installation
et que le gaz auxiliaire, et le liquide alimentant la colonne de mélange (6) sont
comprimés sensiblement à une même première pression (P₁ ) inférieure à celle de la
colonne moyenne pression (3).
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le liquide est
le liquide de cuve de la colonne basse pression (4).
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le liquide est de l'oxygène
pratiquement sans azote.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit
liquide est soutiré quelques plateaux au-dessus de la cuve de la colonne basse pression
(4).
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on soutire
de l'oxygène en cuve de la colonne basse pression (4) pour constituer un second gaz
de production.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on produit
en outre de l'argon au moyen d'une colonne de distillation additionnelle de production
d'argon impur (25) couplée à la colonne basse pression (4).
8. Procédé selon la revendication 1, ou l'une des revendications 3 à 7, dépendantes de
la revendication 1, caractérisé en ce que la première pression (P₁) est supérieure
d'au moins 2 x 10⁵ Pa à la pression dans la colonne moyenne pression.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première pression est comprise
entre 8 x 10⁵ Pa et 16 x 10⁵ Pa.
10. Installation de distillation d'air, du type comprenant une double colonne de distillation
(2), une colonne de mélange (6), une ligne d'échange thermique (1), une source d'un
gaz auxiliaire constitué d'un mélange de gaz de l'air, des moyens pour introduire
le gaz auxiliaire à la base de la colonne de mélange (6), des moyens pour soutirer
un liquide plus riche en oxygène que le gaz auxiliaire dans la partie inférieure de
la colonne basse pression (4), des moyens (13) pour pomper ce liquide et pour l'introduire
au sommet de la colonne de mélange, et des moyens pour soutirer de l'oxygène impur
en tête de la colonne de mélange en tant que gaz de production de l'installation,
des moyens (14) pour comprimer le gaz auxiliaire à une pression déterminée (P1) différente de celle de la colonne moyenne pression (3), les moyens (13) de pompage
portant le liquide à ladite pression déterminée (P₁), caractérisée en ce que des passages
pour ce gaz auxiliaire comprimé sont prévus dans la ligne d'échange thermique (1)
et en ce que ladite pression déterminée (P₁) est supérieure à celle de la colonne
moyenne pression.
11. Installation de distillation d'air, du type comprenant une double colonne de distillation
(2), une colonne de mélange (6), une ligne d'échange thermique (1), une source d'air
à distiller, une source d'un gaz auxiliaire constitué d'un mélange de gaz de l'air,
des moyens pour introduire le gaz auxiliaire à la base de la colonne de mélange (6),
des moyens pour soutirer un liquide plus riche en oxygène que le gaz auxiliaire dans
la partie inférieure de la colonne basse pression (4), des moyens (13) pour pomper
ce liquide et pour l'introduire au sommet de la colonne de mélange, et des moyens
pour soutirer de l'oxygène impur en tête de la colonne de mélange en tant que gaz
de production de l'installation, caractérisée en ce que lesdites sources sont séparées
et ce qu'elle comprend des moyens (14) dans un circuit séparé pour comprimer le gaz
auxiliaire dans un circuit séparé à une pression déterminée (P₁) inférieure à celle
de la colonne moyenne pression (3), et des passages pour ce gaz auxiliaire comprimé
prévus dans la ligne d'échange thermique (1) et en ce que les moyens (13) de pompage
portent le liquide à ladite pression déterminée (P₁).
12. Installation selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que ledit liquide
est soutiré en cuve de la colonne basse pression (4).
13. Installation selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que ledit liquide
est soutiré quelques plateaux au-dessus de la cuve de la colonne basse pression (4).
14. Installation selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisée en ce
qu'elle comprend des moyens pour soutirer de l'oxygène en cuve de la colonne basse
pression (4) en tant que second gaz de production de l'installation.
15. Installation selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée en ce
qu'elle comprend une colonne de production d'argon impur (25) couplée à la colonne
basse pression (4).
16. Application d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 à l'alimentation
en gaz d'une aciérie comprenant un haut fourneau, l'oxygène impur étant produit sous
la pression du haut fourneau et étant envoyé à ce dernier.
17. Application selon la revendication 16, caractérisée en ce que, le procédé étant conforme
à la revendication 4, on envoie l'oxygène pratiquement sans azote aux convertisseurs
de l'aciérie.
1. Verfahren zur Destillation von Luft mittels einer mit einer Mischkolonne (6) gekoppelten
zweifachen Destillationskolonne (2), bei dem die Mischkolonne sumpfseitig mit einem
aus einem Lufgasgemisch bestehenden Hilfsgas und kopfseitig mit einer gegenüber dem
Hilfsgas sauerstoffreicheren, am unteren Teil der Niederdruck-Kolonne (4) entnommenen
Flüssigkeit beschickt und am Kopf der Mischkolonne (6) unreiner, ein produktgas bildender
Sauerstoff ausgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Hilfsgas und die Flüssigkeit,
mit welchen die Mischkolonne (6) beschickt wird. im wesentlichen auf einen gleichen
ersten Druck (P₁), der größer ist als der der Mitteldruck-Kolonne (3), verdichtet
sind.
2. Verfahren zur Destillation von Luft mittels einer eine mit einer Mischkolonne (6)
gekoppelte zweifache Destillationskolonne (2) umfassenden Vorrichtung, bei dem die
Mischkolonne sumpfseitig mit einem aus einem Luflgasgemisch bestehenden Hilfsgas und
kopfseitig mit einer gegenüber dem Hilfsgas sauerstofireicheren, am unteren Teil der
Niederdruck-Kolonne (4) entnommenen Flüssigkeit beschickt und am Kopf der Mischkolonne
(6) unreiner, ein Produktgas bildender Sauerstoff ausgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet,
daß das Hilfsgas aus einer anderen Quelle als der Vorrichtung stammt, und daß das
Hilfsgas und die Flüssigkeit, mit welchen die Mischkolonne (6) beschickt wird, im
wessentlichen auf einen gleichen ersten Druck (P₁), der kleiner ist als der der Mitteldruck-Kolonne
(3), verdichtet sind.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die Flüssigkeit
die Flüssigkeit im Sumpf der Niederdruck-Kolonne ist.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit praktisch stickstofffreier
Sauerstoff ist.
5. Verfahren nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit
in Höhe einiger Böden oberhalb des Sumpfs der Niederdruck-Kolonne (4) ausgeleitet
wird.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Sauerstoff
aus dem Sumpf der Niederdruck-Kolonne ausgeleitet wird, um ein zweites Produktgas
zu erzeugen.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mittels einer
zusätzlichen, mit der Niederdruck-Kolonne (4) gekoppelten Destillationskolonne (25)
zur Erzeugung unreinen Argons außerdem Argon erzeugt wird.
8. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der auf Anspruch 1 rückbezogenen Ansprüche 3
bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Druck (P₁) um mindestens 2 x10⁵ Pa größer
ist als der Druck in der Mitteldruck-Kolonne.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Druck zwischen 8x10⁵
Pa und 16x10⁵ Pa liegt.
10. Luftdestillationsvorrichtung der eine zweifache Destillationskolonne (2), eine Mischkolonne
(6), eine Warmeaustauschleitung (1), eine Quelle eines aus einem Luftgasgemisch bestehenden
Hilfsgases, Mittel zum Einleiten des Hilfsgases an der Basis der Mischkolonne (6),
Mittel zum Ausleiten einer gegenüber dem Hilfsgas sauerstoflreicheren Flüssigkeit
in dem unteren Teil der Niederdruck-Kolonne (4), Mittel (13) zum Pumpen dieser Flüssigkeit
und zum Einleiten derselben an der Spitze der Mischkolonne, Mittel zum Ausleiten unreinen
Sauerstoffs am Kopf der Mischkolonne als Produktgas der Vorrichtung, und Mittel (14)
zum Verdichten des Hilfsgases auf einen bestimmten, von dem Druck der Mifieldruck-Kolonne
verschiedenen Druck (P₁) umfassenden Bauart, wobei die Pumpmittel (13) die Flüssigkeit
auf den bestimmten Druck (P₁) bringen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wärmeaustauschleitung
(1) Durchlässe für das verdichtete Hilfsgas vorgesehen sind, und daß der bestimmte
Druck (P₁) größer ist als der der Mitteldruck-Kolonne.
11. Luftdestillationsvorrichtung der eine zweifache Destillationskolonne (2), eine Mischkolonne
(6), eine Wärmeaustauschleitung (1), eine Quelle von zu destillierender Luft, eine
Quelle eines aus einem Luftgasgemisch bestehenden hilfsgases, Mittel zum Einleiten
des Hilfsgases an der Basis der Mischkolonne (6), Mittel zum Ausleiten einer gegenüber
dem Hilfsgas sauerstoffreicheren Flüssigkeit in dem unteren Teil der Niederdruck-kolonne
(4), Mittel (13) zum Pumpen dieser Flüssigkeit und zum Einleiten derselben an der
Spitze der Mischkolonne, Mittel zum Ausleiten unreinen Sauerstoffs am Kopf der Mischkolonne
als Produktgas der Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Quellen voneinander
getrennt sind, daß die Vorrichtung in einem getrennten Kreis Mittel (14) zum in einem
getrennten Kreis erfolgenden Verdichten des Hilfsgases auf einen bestimmten Druck
(P₁) der kleiner ist als der der Mitteldruck-Kolonne (3), und in der wärmeaustauschleitung
(1) vorgesehene Durchlässe für das verdichtete Hilfsgas aufweist, und daß die Pumpmittel
(13) die Flüssigkeit auf den bestimmten Druck (P₁) bringen.
12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit
aus dem Sumpf der Niederdruck-Kolonne (4) ausgeleitet wird.
13. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit
in Höhe einiger Böden oberhalb des Sumpfs der Niederdruck-Kolonne (4) ausgeleitet
wird.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, gekennzeichnet durch Mittel zum Ausleiten
von Sauerstoff aus dem Sumpf der Niederdruck-Kolonne (4) als zweites Produktgas der
Vorrichtung.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, gekennzeichnet durch eine mit der
Niederdruck-Kolonne gekoppelte Kolonne (25) zur Erzeugung unreinen Argons.
16. Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zur Versorgung eines einen
Hochofen umfassenden Stahlwerks mit Gas, wobei der unreine Sauerstoff mit einem dem
Druck des Hochofens entsprechenden Druck erzeugt und diesem zugeführt wird.
17. Verwendung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Verfahren nach Anspruch
4 der Sauerstoff den Konvertem des Stahlwerks praktisch stickstofffrei zugeführt wird.
1. Process for the distillation of air by means of a double distillation column (2) coupled
to a mixing column (6), wherein the mixing column is supplied at the vessel with an
auxiliary gas consisting of a mixture of air gases and at the head with a liquid richer
in oxygen than the auxiliary gas, withdrawn from the lower part of the low pressure
column (4), and impure oxygen constituting a production gas is withdrawn from the
head of the mixing column (6), characterized in that the auxiliary gas and liquid
supplying the mixing column (6) are compressed essentially to the same first pressure
(P₁) greater than that of the medium pressure column (3).
2. Process for the distillation of air by means of an installation comprising a double
distillation column (2) coupled with a mixing column (6), wherein the mixing column
is supplied at the vessel with an auxiliary gas consisting of a mixture of air gases
and at the head with a liquid richer in oxygen than the auxiliary gas, withdrawn from
the lower part of the low pressure column (4), and impure oxygen constituting a production
gas is withdrawn from the head of the mixing column (6), characterized in that the
auxiliary gas comes from a source other than the said installation and that the auxiliary
gas and the liquid supplying the mixing column (6) are compressed essentially to the
same first pressure (P₁) less than that of the medium pressure column (3).
3. Process according to either of claims 1 or 2, characterized in that the liquid is
the liquid in the vessel of the low pressure column (4).
4. Process according to claim 3, characterized in that the liquid is oxygen practically
without nitrogen.
5. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the said liquid
is withdrawn several plates above the vessel of the low pressure column (4).
6. Process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that oxygen is withdrawn
from the vessel of the low pressure column (4) to constitute a second production gas.
7. Process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that argon is also
produced by means of an additional distillation column for producing impure argon
(25) coupled to the low pressure column (4).
8. Process according to claim 1, or one of claims 3 to 7, dependent on claim 1, characterized
in that the first pressure (P₁) is greater by at least 2 x 10⁵ Pa than the pressure
in the medium pressure column.
9. Process according to claim 8, characterized in that the first pressure lies between
8 x 10⁵ Pa and 16 x 10⁵ Pa.
10. Installation for the distillation of air of the type comprising a double distillation
column (2), a mixing column (6), a heat exchange line (1), a source of auxiliary gas
consisting of a mixture of air gases, means for introducing the auxiliary gas at the
base of the mixing column (6), means for withdrawing a liquid richer in oxygen than
the auxiliary gas from the lower part of the low pressure column (4), means (13) for
pumping this liquid and for introducing it at the top of the mixing column, and means
for withdrawing impure oxygen from the head of the mixing column as the production
gas of the installation, means (14) for compressing the auxiliary gas to a given pressure
(P₁) different from that of the medium pressure column (3), a means for pumping (13)
and carrying the liquid at the said given pressure, characterized in that passages
for this compressed auxiliary gas are provided in the heat exchange line (1) and in
that the said given pressure (P₁) is greater than that of the medium pressure column.
11. Installation for the distillation of air of the type comprising a double distillation
column (2), a mixing column (6), a heat exchange line (1), a source of air to be distilled,
a source of auxiliary gas consisting of a mixture of air gases, means for introducing
the auxiliary gas at the base of the mixing column (6), means for withdrawing a liquid
richer in oxygen than the auxiliary gas from the lower part of the low pressure column
(4), means (13) for pumping this liquid and for introducing it at the top of the mixing
column, and means for withdrawing impure oxygen from the head of the mixing column
as the production gas of the installation, characterized in that the said sources
are separate and that it comprises means (14) in a separate circuit for compressing
the auxiliary gas in a separate circuit at a given pressure (P₁) less than that of
the medium pressure column (3), and passages for this compressed auxiliary gas provided
in the heat exchange line (1) and in that the means of pumping (13) carries the liquid
at the said given pressure (P₁).
12. Installation according to claim 10 or 11, characterized in that the said liquid is
withdrawn from the vessel of the low pressure column (4).
13. Installation according to claim 10 or 11, characterized in that the said liquid is
withdrawn several plates above the vessel of low pressure column (4).
14. Installation according to any one of claims 10 to 13, characterized in that it comprises
means for withdrawing oxygen from the vessel of the low pressure column (4) as a second
production gas of the installation.
15. Installation according to any one of claims 10 to 14, characterized in that it comprises
a column for producing impure argon (25) coupled to the low pressure column (4).
16. Application of a process according to any one of claims 1 to 9, to the gas supply
of a steel works comprising a blast furnace, impure oxygen being produced at the pressure
of the blast furnace and being conveyed to the latter.
17. Application according to claim 16, characterized in that, the process being according
to claim 4, oxygen is conveyed practically without nitrogen to converters of the steel
works.