| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 532 442 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
16.08.1995 Bulletin 1995/33 |
| (22) |
Date de dépôt: 02.09.1992 |
|
|
| (54) |
Dispositif d'antichevauchement et d'absorption d'énergie pour véhicules ferroviaires
Vorrichtung für Eisenbahnfahrzeuge gegen Aufklettern und zur Energieaufnahme
Device for railway vehicles against climbing and for energy absorption
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE |
| (30) |
Priorité: |
12.09.1991 FR 9111407
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
17.03.1993 Bulletin 1993/11 |
| (73) |
Titulaire: DE DIETRICH & Cie, Société Anonyme dite |
|
F-67110 Niederbronn-Les-Bains (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Bich, Gérard
F-67110 Niederbronn-Les-Bains (FR)
- Preiss, Paul
F-67000 Strasbourg (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Nuss, Pierre et al |
|
10, rue Jacques Kablé 67080 Strasbourg Cédex 67080 Strasbourg Cédex (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne le domaine de la construction de véhicules ferroviaires
munis de tampons de chocs, en particulier les dispositifs de sécurité destinés à éviter
un chevauchement, c'est-à-dire permettant de limiter les déplacements verticaux d'un
véhicule par rapport à l'autre en cas d'accident, et a pour objet un dispositif d'antichevauchement
et d'absorption d'énergie pour de tels véhicules ferroviaires.
[0002] Actuellement, les dispositifs existants de ce type, montés sur les véhicules ferroviaires,
sont généralement constitués par des peignes fixés au niveau du châssis à l'extrémité
de chaque véhicule. Lors d'un accident, les déplacements verticaux d'un véhicule par
rapport à l'autre se limitent au jeu existant entre les dents des peignes, ce jeu
étant nécessaire afin d'éviter le contact en circulation normale.
[0003] Ces dispositifs existants présentent, cependant, une masse importante et nécessitent
des adaptations importantes de la structure.
[0004] Par ailleurs, on connaît, par FR-A-1 404 401, un dispositif d'absorption d'énergie
pour véhicules ferroviaires, essentiellement constitué par un tampon monté coulissant
pour pouvoir s'enfoncer élastiquement dans un support, qui est lui-même fixé en extrémité
de châssis avec possibilité de coulissement, après rupture de ses boulons de fixation,
afin de s'escamoter à l'intérieur du châssis.
[0005] Un tel dispositif ne permet, cependant, pas d'empêcher un chevauchement de deux véhicules,
du fait qu'il ne prévoit aucun moyen de maintien desdits véhicules dans leur alignement
par suppression de leur latitude de déplacement latéral et/ou vertical.
[0006] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients.
[0007] Elle a, en effet, pour objet un dispositif d'antichevauchement et d'absorption d'énergie
pour véhicules ferroviaires comportant deux tampons de chocs destinés à coopérer entre
eux et intégrés de manière coulissante dans deux supports, caractérisé en ce que les
supports sont un support mâle fixé en extrémité de châssis sur l'un des véhicules
et un support femelle fixé en extrémité de l'autre véhicule, le support mâle pénétrant
dans le support femelle quand les tampons de chocs s'enfoncent dans les supports respectifs
lors d'un choc.
[0008] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte
à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué
avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en
élévation latérale et en coupe du dispositif conforme à l'invention monté entre deux
véhicules.
[0009] Conformément à l'invention, et comme le montrent, plus particulièrement, à titre
d'exemple, la figure du dessin annexé, le dispositif d'antichevauchement et d'absorption
d'énergie pour véhicules ferroviaires comportant deux tampons de chocs 5, 6 destinés
à coopérer entre eux et intégrés de manière coulissante dans deux supports 1, 2, est
caractérisé en ce que les supports 1, 2 sont un support mâle 1 fixé en extrémité de
châssis sur l'un des véhicules 3 et un support femelle 2 fixé en extrémité de l'autre
véhicule 4, le support mâle 1 pénétrant dans le support femelle 2 quand les tampons
de chocs 5, 6 s'enfoncent dans les supports respectifs 1, 2 lors d'un choc.
[0010] Dans le mode de réalisation représenté au dessin annexé, le dispositif conforme à
l'invention est en position de circulation normale, les tampons étant libres.
[0011] Selon une caractéristique preferentielle de l'invention, le dispositif intègre directement
les tampons de chocs 5 et 6 de manière coulissante dans les supports correspondants
mâle 1 et femelle 2. A cet effet, les tampons 5 et 6 sont solidarisés avec les supports
1 et 2 au moyen de fixations fusibles 7, telles que des rivets de cisaillement, des
vis de pression 8 étant montées en vis-à-vis afin d'éliminer le jeu de montage et
d'éviter que les fixations 7 travaillent en traction.
[0012] Conformément à une autre caractéristique preferentielle de l'invention, les supports
1 et 2 de guidage coulissant des tampons de chocs 5 et 6 renferment, derrière lesdits
tampons 5 et 6, des absorbeurs d'énergie 9. Ainsi, lors d'un choc, les fixations 7
se cisaillent et les tampons 5 et 6 s'enfoncent contre les absorbeurs d'énergie 9
en permettant une course C 2 de chaque tampon telle que les deux véhicules 3 et 4
soient en contact.
[0013] Selon une autre caractéristique preferentielle de l'invention, la hauteur du plateau
10 du tampon 5 guidé dans le support mâle 1 est réduite par rapport à celle du plateau
11 du tampon 6 guidé dans le support femelle 2, de sorte que l'encombrement de ce
dernier peut être réduit.
[0014] Conformément à une autre caractéristique preferentielle de l'invention, le support
femelle 2 présente une ouverture conique, dont l'angle d'ouverture est tel qu'il permet
des déplacements verticaux maximum d, avec simple contact au niveau des plateaux 10
et 11 pendant la compression totale des tampons 5 et 6 sur leur longueur de course
respective C 1. Ainsi, en condition de circulation dégradée, seul un contact au niveau
des plateaux 10 et 11 sera possible jusqu'à la compression totale des tampons au bout
de leur course C 1. Au-delà de cette course, le dispositif conforme à l'invention
aura tendance à recentrer automatiquement les deux véhicules.
[0015] De manière connue, un contrôle de la détérioration éventuelle des fixations dues
à des chocs subis en circulation peut être effectué grâce à un repère de déplacement
connu.
[0016] Le dispositif conforme à l'invention permet une reprise directe par les supports
1 et 2 et non par les tampons 5 et 6 des efforts verticaux en cas de rapprochement
brutal de deux véhicules. En outre, toutes les normes au droit de l'intercirculation
concernant l'attelage, la passerelle, le rectangle de Berne, le bourrelet et le demi-accouplement,
etc..., ainsi que le passage de l'atteleur sous les tampons peuvent être respectées.
[0017] En outre, le dispositif conforme à l'invention assure également, en cas de choc,
une fonction d'absorption d'énergie jusqu'à ce que les structures des deux véhicules
soient en contact.
[0018] Enfin, le dispositif conforme à l'invention peut être adapté, sous réserve de modifications
mineures, au matériel existant.
[0019] Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif d'antichevauchement
assurant, en outre, en cas de chocs une fonction d'absorption d'énergie jusqu'à que
les structures des deux véhicules soient en contact.
1. Dispositif d'antichevauchement et d'absorption d'énergie pour véhicules ferroviaires
comportant deux tampons de chocs (5, 6) destinés à coopérer entre eux et intégrés
de manière coulissante dans deux supports (1, 2), caractérisé en ce que les supports
(1, 2) sont un support mâle (1) fixé en extrémité de châssis sur l'un des véhicules
(3) et un support femelle (2) fixé en extrémité de l'autre véhicule (4), le support
mâle (1) pénétrant dans le support femelle (2) quand les tampons de chocs (5, 6) s'enfoncent
dans les supports respectifs (1, 2) lors d'un choc.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les tampons (5 et 6)
sont solidarisés avec les supports (1 et 2) au moyen de fixations fusibles (7), telles
que des rivets de cisaillement, des vis de pression (8) étant montées en vis-à-vis.
3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que
les supports (1 et 2) de guidage coulissant des tampons de chocs (5 et 6) renferment,
derrière lesdits tampons (5 et 6), des absorbeurs d'énergie (9).
4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
la hauteur du plateau (10) du tampon (5) guidé dans le support mâle (1) est réduite
par rapport à celle du plateau (11) du tampon (6) guidé dans le support femelle (2).
5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
le support femelle (2) présente une ouverture conique, dont l'angle d'ouverture est
tel qu'il permet des déplacements verticaux maximum (d), avec simple contact au niveau
des plateaux (10 et 11) pendant la compression totale des tampons (5 et 6) sur leur
longueur de course respective (C 1).
1. Anti-overlap and energy-absorbing device for railway vehicles comprising two buffers
(5, 6) which are intended to co-operate with one another and are integrated in a sliding
manner in two supports (1, 2), characterised in that the supports (1, 2) are a male
support (1) fixed at the end of the chassis on one of the vehicles (3) and a female
support (2) fixed at the end of the other vehicle (4), the male support (1) penetrating
into the female support (2) when the buffers (5, 6) sink into the respective supports
(1, 2) in the event of a shock.
2. Device according to claim 1, characterised in that the buffers (5 and 6) are connected
to the supports (1 and 2) by fusible fixing means (11) such as shearing rivets, locking
screws (8) being mounted opposite one another.
3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterised in that the supports
(1 and 2) for the sliding guidance of the buffers (5 and 6) contain energy absorbers
(9) behind said buffers (5 and 6).
4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the height of
the plate (10) of the buffer (5) guided in the male support (1) is reduced relative
to that of the plate (11) of the buffer (6) guided in the female support (2).
5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the female support
(2) has a conical opening of which the opening angle is such that it allows maximum
vertical displacements (d) with mere contact in the region of the plates (10 and 11)
during the total compression of the buffers (5 and 6) over their respective length
of travel (C 1).
1. Vorrichtung für Eisenbahnfahrzeuge gegen Aufklettern und zur Energieaufnahme mit zwei
Stoßpuffern (5, 6), welche dazu bestimmt sind, miteinander zusammenzuwirken und welche
verschiebbar in zwei Halterungen (1, 2) eingebaut sind, dadurch gekennzeichnet, daß
es sich bei den Halterungen (1, 2) um eine männliche Halterung (1), welche am Ende
des Rahmens auf dem einen der Fahrzeuge (3) angebracht ist und um eine weibliche Halterung
(2), welche am Ende des anderen Fahrzeugs (4) angebracht ist, handelt, wobei die männliche
Halterung (1) in die weibliche Halterung (2) eindringt, wenn die Stoßpuffer (5, 6)
bei einem Stoß in die betreffenden Halterungen (1, 2) eindringen.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßpuffer (5, 6) mit
den Halterungen (1, 2) mittels Sicherungsbefestigungen (7) verbunden sind wie Schernieten,
wobei Druckschrauben (8) gegenüberliegend angebracht sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (1,
2) zur Schiebeführung der Stoßpuffer (5, 6) hinter den Stoßpuffern (5, 6) Energieabsorber
(9) enthalten.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe
der Platte (10) des in der männlichen Halterung (1) geführten Stoßpuffers (5) gegenüber
der Höhe der Platte (11) des in der weiblichen Halterung (2) geführten Stoßpuffers
(6) vermindert ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die weibliche
Halterung (2) eine konische Öffnung aufweist, deren Öffnungswinkel so ist, daß er
maximale vertikale Verlagerungen (d) zuläßt mit einfachem Kontakt auf Höhe der Platten
(10, 11) während der vollständigen Komprimierung der Stoßpuffer (5, 6) über ihre jeweilige
Hublänge (C1).
