[0001] Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für eine Verbrennungskraftmaschine
mit einem Zylinderkopf, einem Zylinderblock, einer Zylinderlaufbuchse und Dichtungsmitteln.
Die Zylinderlaufbuchse ist in einer Bohrung des Zylinderblocks eingesetzt und stützt
sich an diesem ab. Sie weist einen hohlen zylindrischen Teil, einen sich radial von
dem zylindrischen Teil nach außen erstreckenden ringförmigen Dichtungskragen, eine
Kolbenbohrung und eine im wesentlichen zum Zylinderkopf weisende Kragendichtungsfläche
auf. Die Dichtungsmittel stehen mit der Kragendichtungsfläche und einer entsprechenden
Zylinderkopfdichtungsfläche in Eingriff, um den Austritt von Verbrennungsgasen aus
der Kolbenbohrung zu verhindern.
[0002] Aus der US-A-3 481 316 und der US-A-3 363 608 sind Verbrennungsmotorkonstruktionen
mit Zylinderbuchsen bekannt, welche jeweils einen oberen kreisförmigen Kragen oder
Flansch aufweisen. Der Kragen hat eine kreisringförmige, dem Zylinderkopf zugewandte
Oberfläche. Eine ringförmige Dichtung, auch Feuerring genannt, befindet sich zwischen
dem Kragen der Zylinderlaufbuchse und dem Zylinderkopf. Während des Betriebs des Verbrennungsmotors
steht der Verbrennungsdruck an der Dichtung an und versucht, diese radial nach außen
auszudehnen. Die Verbindung zwischen Zylinderkopf und Zylinderlaufbuchse gehört zu
den kritischsten Bereichen eines Dieselmotors. Es müssen hierbei Gase bei hohen Temperaturen
und Drücken, die häufig oberhalb von 14 MPa (2000 psi) liegen, unter zyklischen Bedingungen
abgedichtet werden. Die Dichtung muß einerseits genügende Federeigenschaften aufweisen,
um Unebenheiten der Dichtungsflächen auszugleichen. Andererseits muß sie steif genug
ausgebildet sein, um nicht bis zu einem Ausmaß nachzugeben, bei dem eine ungenügende
Spannkraft einen Ausbruch der Dichtung herbeiführen kann. Um einen derartigen Ausbruch
zu verhindern, ist es bekannt, den Kragen der Zylinderlaufbuchse zwischen dem Zylinderkopf
und dem Zylinderblock einzuspannen. Ein Nachteil einer derartigen Anordnung kann darin
liegen, daß die Klemmkraft den Kragen verbiegt, so daß seine äußere umlaufende Kante
weiter von dem Zylinderkopf entfernt liegt als seine innere umlaufende Kante. Dies
erhöht die Wahrscheinlichkeit für Dichtungsausfälle. Ein weiteres Problem einer derartigen
Anordnung ist darin zu sehen, daß die beträchtlichen wechselnden Kräfte, die durch
die innerhalb des Zylinders auftretenden Druckkräfte hervorgerufen werden, auf den
Kragen übertragen werden und sich den Klemmkräften überlagern. Dies führt zum Auftreten
beträchtlicher Biegemomente am Kragen der Zylinderlaufbuchse, die man jedoch durch
eine entsprechende Dimensionierung und Anordnung der Kragenklemmoberfläche und der
Stützfläche an dem Zylinderblock so klein wie möglich halten will.
[0003] Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, eine Dichtungsanordnung
für Zylinderlaufbuchsen der eingangs genannten Art anzugeben, die die genannten Probleme
überwindet und insbesondere einem radialen Ausbruch der Dichtungsmittel wirkungsvoll
entgegenwirkt, ohne daß überhöhte Klemmkräfte erforderlich sind.
[0004] Die Aufgabe wird ausgehend von dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 erfindungsgemäß
durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen
und Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.
[0005] Im Querschnitt gesehen ist wenigstens eine der Dichtungsflächen gegenüber einer ebenen,
sich radial erstreckenden Fläche derart geneigt, daß ein radial innerer Bereich der
Dichtungsfläche, der sich in etwa an den zylindrischen Teil anschließt, gegenüber
einem radial äußeren Bereich der Dichtungsfläche zurücksteht. Dabei liegt der radial
innere Bereich weiter von der gegenüberliegenden anderen Dichtungsfläche entfernt,
als der radial äußere Bereich. Die Dichtungsfläche bildet damit eine ringförmige kegelstumpfförmige
Oberfläche, die in Richtung der anderen Dichtungsfläche konkav ausgebildet ist.
[0006] Die kegelstumpfförmige Dichtungsfläche der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung hält
einer radialen Ausbreitung der Dichtungsmittel stand und erzeugt eine Keilwirkung,
welche bei einer radialen Ausdehnung der Dichtungsmittel den Dichtungseingriff der
Dichtungsmittel mit der Zylinderkopfdichtungsfläche und der Kragendichtungsfläche
erhöht.
[0007] Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, werden nachfolgend
die Erfindung sowie weitere Vorteile und vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen
der Erfindung näher beschrieben und erläutert.
[0008] Die einzige Figur zeigt den Querschnitt durch einen oberen Teilbereich des Zylinderkopfes
eines Dieselmotors mit einer Zylinderkopfdichtungsanordnung gemäß vorliegender Erfindung.
[0009] Der Motor enthält einen Zylinderblock 10, einen Zylinderkopf 12 und eine hohle Zylinderlaufbuchse
14, die eine Kolbenbohrung 17 einschließt. Die Zylinderlaufbuchse 14 besteht aus einem
hohlen zylindrischen Teil 16 und einem kreisringförmigen Flansch oder Kragen 18, auch
Dichtungskragen genannt, der sich radial nach außen erstreckt und radial über den
zylindrischen Teil 16 übersteht. Der Kragen 18 stützt sich auf einer Senkschulter
20 im Zylinderblock 10 ab. Die Zylinderlaufbuchse 14 weist eine kreisringförmige Kragendichtungsfläche
22 auf, die im wesentlichen einer Zylinderkopfdichtungsfläche 23 zugewandt ist. Ein
Dichtungseinsatz 24, wie er beispielsweise von der Fa. Victor Products Division of
Dana Corporation, USA geliefert wird, ist zwischen der Zylinderlaufbuchse 14 und dem
Zylinderkopf 12 eingesetzt, um zu verhindern, daß Verbrennungsgase aus der Kolbenbohrung
17 austreten können.
[0010] Der Dichtungseinsatz 24 enthält eine Hülse 25, die als Kreisring mit U-förmigem Querschnitt
ausgebildet ist, einen Feuerring 27 und einen kreisförmigen Ring 29 aus Dichtungsmaterial.
[0011] Der Dichtungseinsatz 24 dichtet den Zylinderkopf 12, die Zylinderlaufbuchse 14 und
den Zylinderblock 10 aufgrund der hohen Zusammendrückkräfte zwischen diesen Teilen
gegeneinander ab. Die Hülse 25 besteht daher vorzugsweise aus Metall oder anderen
temperaturbeständigen Materialien, welche den hohen Temperaturen widerstehen.
[0012] Die kreisringförmige Kragendichtungsfläche 22 ist gegenüber der ebenen, radial ausgerichteten
Zylinderkopfdichtungsfläche von einer radial inneren umlaufenden Kante 26 zu einer
radial äußeren umlaufenden Kante 28 gleichförmig abgeschrägt oder geneigt ausgebildet,
wobei die radial innere Kante 26 weiter von dem Zylinderkopf 12 entfernt liegt als
die radial äußere Kante 28. Der Winkel A der Schräge oder Neigung beträgt vorzugsweise
etwa 2°. Der Betrag der Schräge oder Neigung ist zur Verdeutlichung in der Figur übertrieben
groß dargestellt. Damit bildet die gesamte Kragendichtungsfläche 22 eine kreisringförmige
kegelstumpfförmige Oberfläche, welche in Richtung Zylinderkopf 12 konkav ausgebildet
ist. Diese kegelstumpfförmige Kragendichtungsfläche 22 widersteht einer radialen Ausbreitung
des Dichtungseinsatzes 24 und erzeugt eine Keilwirkung, durch die der Dichtungseingriff
des Dichtungseinsatzes 24 mit der Zylinderkopffläche 23 und der Kragendichtungsfläche
22 vergrößert wird, sofern sich der Dichtungseinsatz 24 radial nach außen ausbreitet.
Vorzugsweise steht die äußere Kante 28 der Kragendichtungsfläche 22 um ungefähr 0,1
mm (0,004 inches) über die benachbarte Kante des Zylinderblocks 10 vor. Durch die
sich hierdurch ausbildende Stufe wird die Klemmwirkung und Lageeinhaltung der Hülse
25 des Dichtungseinsatzes 24 unterstützt.
[0013] Auch wenn die Erfindung lediglich anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben wurde,
erschließen sich für den Fachmann im Lichte der vorstehenden Beschreibung viele verschiedenartige
Alternativen, Modifikationen und Varianten, die unter die vorliegende Erfindung fallen.
Beispielsweise kann an Stelle der kegelstumpffförmigen Kragendichtungsfläche eine
zu dieser spiegelbildliche konkave kegelstumpfförmige Dichtungsfläche in der Zylinderkopffläche,
die der Kragendichtungsfläche gegenüberliegt, ausgebildet werden.
1. Dichtungsanordnung für Verbrennungskraftmaschinen mit einem Zylinderkopf (12), einem
Zylinderblock (10), einer Zylinderlaufbuchse (14), die in einer Bohrung des Zylinderblocks
(10) eingesetzt ist, sich an diesem abstützt, einen hohlen zylindrischen Teil (16),
einen sich radial von dem zylindrischen Teil nach außen erstreckenden ringförmigen
Dichtungskragen (18), eine Kolbenbohrung (17) und eine im wesentlichen zum Zylinderkopf
(12) weisende Kragendichtungsfläche (22) aufweist, und Dichtungsmitteln (24), die
mit der Kragendichtungsfläche (22) und einer entsprechenden Zylinderkopfdichtungsfläche
(23) in Eingriff stehen, um den Austritt von Verbrennungsgasen aus der Kolbenbohrung
(17) zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der beiden Dichtungsflächen
(22) kegelstumpfförmig ausgebildet ist und sich stetig von einem radial inneren umlaufenden
Bereich (26) zu einem radial äußeren umlaufenden Bereich (28) erstreckt, wobei der
radial innere Bereich (26) weiter zu der anderen Dichtungsfläche (23) beabstandet
ist als der radial äußere Bereich (28).
2. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kragendichtungsfläche
(22) kegelstumpfförmig ausgebildet ist und ihr radial innerer Bereich (26) weiter
von der sich im wesentlichen radial erstreckenden Zylinderkopfdichtungsfläche (23)
entfernt ist, als ihr radial äußerer Bereich (28).
3. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Querschnitt
die kegelstumpfförmige Dichtungsfläche (22) gegenüber der anderen Dichtungsfläche
(23) um einen Winkel von etwa 2° geneigt ist.
