Etui pour bâtons de produits pâteux cosmétiques, pharmaceutiques ou analogues

Description

[0001] La présente invention concerne un étui pour bâtons de produits pâteux cosmétiques, pharmaceutiques ou analogues, du type décrit dans le préambule de la revendication 1.

[0002] Un étui de ce type est déjà connu par le document DE-U-8 528 786. Dans l'étui décrit dans ce document, l'extrémité libre de l'élément tubulaire de l'embase est pourvu d'ergots d'encliquetages faisant radialement saillie vers l'extérieur, pour assurer la retenue de la jupe de la douille interne entre ces ergots à l'épaulement pourvu sur la face périphérique de l'élément tubulaire et un lest placé dans le fond de cet embase. Lors de l'assemblage de l'étui, la jupe est emmanchée à force sur l'élément tubulaire de l'embase.

[0003] Le mode d'assemblage de cet étui connu présente les inconvénients majeurs que l'emmanchement à force de la jupe sur l'élément tubulaire occasionne des fortes contraintes radiales dans les parties à assembler. Par conséquent il existe un grand risque de formation de fissures dans la jupe et/ou l'élément tubulaire. D'autre part, ce mode ne permet pas l'obtention d'une qualité de blocage en rotation suffisante.

[0004] La présente invention a pour but de proposer un étui du type considéré qui pâlit à l'inconvénient des étuis de l'état de la technique.

[0005] Ce but est atteint grâce aux caractéristiques qui sont énoncées dans la partie caractérisante de la revendication 1. En effet, du fait que les ergots d'encliquetage sont prévus à l'extrémité de tenons axiaux qui, grâce à leur configuration, présentent une certaine souplesse, ces ergots peuvent s'effacer lors de l'emmanchement de la jupe de la douille interne sur l'élément tubulaire de l'embase ce qui exclut le risque d'une fissuration qui constitue l'inconvénient majeur de l'étui décrit dans le document DE-U-8 528 786. D'autre part, la solidarisation en rotation de la jupe et de l'élément tubulaire est assurée, d'une manière efficace, par des moyens complémentaires de solidarisation en rotation prévue sur la face interne et la face externe de la jupe et de l'élément tubulaire.

[0006] Il est déjà connu par le document FR-A-2 161 340, de solidariser, dans un étui pour bâtons de produits pâteux cosmétiques ou pharmaceutiques, une embase et une douille interne à l'aide de portions cannelées sur des surfaces devant être solidarisées. Mais, dans cet étui connu, l'embase et la douille interne sont bloqués axialement par une collerette annulaire prévue à l'extrémité libre de la douille externe, par rapport à laquelle l'embase tourne, pour assurer le déplacement axial du bâton de produit pâteux la collerette s'engageant dans une rainure de l'embase, au-dessus de la partie cannelée de celle-ci. On peut considérer que dans ce cas, le problème de la fissuration est résolu du fait que la paroi de l'embase est rendue relativement souple, grâce à la dimunition de son épaisseur au niveau de la rainure annulaire et du fait que la collerette est prévue à l'extrémité libre une troisième pièce, c'est-à-dire de la douille externe. Or, l'utilisation des moyens de solidarisation en rotation, constitués par des parties cannelées selon ce document, dans l'étui décrit dans le document DE-U-8 528 786 ne résoudrait pas le problème de la fissuration du fait que les contraintes sont produites lors de l'emmanchement à force de la jupe sur l'élément tubulaire de l'embase en passant par les crochets qui ne peuvent s'effacer que difficilement puisqu'ils sont prévus directement à l'extrémité libre de l'élément tubulaire, aucun moyen assurant une certaine élasticité n'étant prévu.

[0007] Cette élasticité qui manquerait à un étui obtenu par combinaison des deux documents de l'état de la technique, est procurée dans le cas de l'invention par le fait que les ergots d'encliquetage se trouvent aux extrémités de tenons axiaux. Ceux-ci présentent une certaine souplesse qui assure l'effacement élastique des ergots d'encliquetage lors de l'emmanchement de la jupe sur l'élément tubulaire de l'embase. Ces tenons porteurs d'ergots d'encliquetage ne découlent pas de façon évidente de l'état de la technique, ce qui signifie que l'objet de la revendication principale est brevetable par rapport à cet état de la technique.

[0008] D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention font les objets de revendications dépendantes.

[0009] L'invention se décrit plus en détail ci-après, en se référant aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels :

La figure 1 est une vue partielle, en perspective éclatée illustrant le mécanisme de fixation de la douille interne d'un étui de rouge à lèvres sur une embase.

La figure 2 est une vue en coupe axiale de l'étui de la figure précédente, en position fixée de la douille sur l'embase.

La figure 3 est une vue en coupe radiale suivant la ligne III-III de la figure 2.

[0010] Sur les figures, on voit un étui E de bâton de rouge à lèvres, constitué de façon connue par un mécanisme incluant une douille externe 6, emprisonné dans un fourreau 7, sur la surface interne de laquelle a été ménagée une rainure hélicoïdale 11, ladite douille externe 6 étant emmanchée autour d'une douille interne 4 comportant un culot C sur laquelle la douille externe 6 prend appui. Cette douille interne 4 est pourvue de deux rainures longitudinales diamètralement opposées 12 destinées à recevoir deux tétons 9 également diamètralement opposés solidaires d'une cupule 8 supportant le bâton de rouge à lèvres et montée axialement coulissante à l'intérieur de la douille interne 4. Lesdites rainures longitudinales 12 comportent respectivement à leurs extrémités inférieure et supérieure des logements destinés à recevoir les mêmes tétons en fin de course de la cupule 8, tandis que cette cupule 8 est pourvue de nervures de renforcement 13 et d'éléments à fonction de frein 10.

[0011] Ce mécanisme est destiné à être fixé sur une embase de forme tubulaire 1 et comportant un fond 20 sur lequel est placé un lest 3 destiné à améliorer la stabilité de l'ensemble en position verticale.

[0012] Afin de réaliser cette fixation, et comme ceci est plus particulièrement visible sur la figure 1, la douille interne 4 comporte dans sa paroi de fond une jupe 5 présentant une surface interne striée 19 alors que l'embase précitée 1 comporte un tube 2 formé par une première couronne 21 solidaire de la paroi de fond 20 de l'embase 1 et comportant sur sa partie supérieure des éléments d'encliquetage 14 en saillie vers la partie supérieure de l'ensemble, et reliés par des portions de couronne 17, lesdits éléments 14 et les portions de couronne 17 se situant dans le prolongement de la surface interne de la première couronne précitée 2. Cette première couronne 2 s'étend radialement au-delà des surfaces externes des éléments d'encliquetage 14, de manière à former une surface d'appui pour la douille interne 4. Ces éléments d'encliquetage 14 sont constitués par un tenon 16 dont la partie supérieure est formée par un ergot 15. Cet ergot 15 comporte une face plane supérieure 15a, une face 15b inclinée à 45° par rapport à cette face 15a, et une face inférieure bombée 15c raccordée à la surface externe du tenon 16 alors que ce tenon 16 s'étend légèrement radialement au-delà de la surface externe des portions de couronne 17 précitées.

[0013] Ces portions de couronne de liaison des éléments d'encliquetage 14, s'étendent en hauteur jusqu'à environ la mi-hauteur de ces éléments d'encliquetage et comportent sur leur face externe des nervures 18 de forme sensiblement tétraédrique.

[0014] On notera que le tube 2 constitué par la première couronne 21, les éléments d'encliquetage 14 et les portions de couronne 17, sont réalisés dans un matériau élastiquement déformable.

[0015] En fonctionnement, et comme cela est plus particulièrement visible sur les figures 2 et 3, le mécanisme est fixé sur l'embase 1 par l'encliquetage de la douille interne 4 autour du tube 21 de l'embase 1 grâce à la contraction radiale vers l'intérieur des éléments d'encliquetage 14, lesquels de par leur forme, assurent un centrage automatique du mécanisme par rapport à l'embase 1, jusqu'à ce que la partie supérieure de la jupe 5 précitée soit amenée au niveau de la partie inférieure des ergots précités 15, entrainant le retour desdits ergots en position initiale, et que la partie inférieure de cette jupe 5 prenne appui sur ladite première couronne 2. Dans cette position, les nervures 18 des portions de couronne 17 coopèrent avec les stries 19 de la jupe 5 pour assurer un blocage satisfaisant de la rotation relative des deux pièces.

[0016] On peut noter également que les décrochements formés par les éléments d'encliquetage 14 participent à ce blocage.

[0017] On notera que la souplesse de l'ensemble évite avantageusement les contraintes radiales subies par les pièces plastiques, dans le cas d'un emmanchement en force, dont il résulte une meilleure tenue dans le temps et l'élimination du risque de fissuration.

[0018] On a donc réalisé grâce à l'invention, un étui pour bâtons de produits pâteux, permettant une fixation précise et fiable de la douille interne sur l'embase.

[0019] Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple, mais peut comprendre

[0020] tous les équivalents techniques dans la limite du domaine de protection définie par les revendications.

Revendications

1. Etui pour bâtons de produits pâteux cosmétiques, pharmaceutiques ou analogues, du type comprenant un mécanisme qui comporte une douille externe (6) et une douille interne (4) montées coaxialement et rotatives l'une par rapport à l'autre, une cupule (8) montée axialement mobile dans la douille interne (4) à l'aide de moyens coopérant avec la douille externe (6) sous l'effet de la rotation de cette dernère, et une embase tubulaire fermée à une extrémité par une paroi de fond sur laquelle est prévu un élément tubulaire coaxial (2) s'étendant en direction de l'extrémité ouverte de l'embase, la douille interne (4) étant pourvue à une de ses extrémités d'une jupe coaxiale (5) dont une extrémité est reliée à l'extrémité de la douille par une paroi de fond annulaire, la douille interne (4) étant susceptible d'être emmanchée axialement par sa jupe sur l'élément tubulaire (2) de l'embase en s' engageant dans l'espace annulaire délimité entre cet élément tubulaire et l'embase, des moyens d'encliquetage (14) faisant radialement saillie vers l'extérieur étant prévus à l'extrémité libre de l'élément tubulaire (2) pour bloquer axialement la douille interne dans l'embase (1), en venant en prise sur la surface supérieure libre de la Jupe, après l'emmanchement de cette dernière sur l'élément tubulaire (2), et une butée étant prévue dans l'espace annulaire de l'embase (4) sur laquelle prend appui la paroi de fond annulaire de la douille interne, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage (14) comprennent des tenons élastiquement déformables (16) qui font saillie parallèlement à l'axe de l'étui, à partir de l'extrémité libre de l'élément tubulaire (2) et sont angulairement répartis autour de cet axe et portent chacun à son extrémité libre un ergot d'encliquetage (15), et en ce que la face interne de la jupe (5) et la face externe de l'élément tubulaire (2) comportent des moyens complémentaires de solidarisation en rotation de la jupe (5) et de l'élément tubulaire (2) lors de l'emmanchement de la jupe sur cet élément.

2. Etui selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface interne de la jupe (5) comporte des stries axiales (19) et la face externe de l'élément tubulaire comporte au moins une nervure axiale (18) configurée pour coopérer avec les stries (19) pour former les moyens de solidarisation en rotation précités.

3. Etui selon la revendication 2, caractérisé en ce que les nervures précitées (18) présentent une forme sensiblement tétraédrique dont la largeur et la hauteur augmentent en direction du fond de l'embase.

4. Etui selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément tubulaire (2) comprend une couronne annulaire de base (21) à partir de la face frontale supérieure de laquelle s'étendent les tenons élastiques (16), ces tenons sont reliés dans leur partie inférieure par des portions de couronne (17), et en ce que les surfaces extérieures des tenons (16) et des portions de couronne (17) sont radialement décalées vers l'axe de l'étui par rapport à la surface extérieure de la couronne de base (21) de façon à former la butée d'appui précitée de la douille interne (4), les nervures précitées étant réalisées sur la face externe des éléments de couronne (17).

5. Etui selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que un ergot précité (15) comporte une face supérieure plane (15a), une face adjacente inclinée vers le bas, par rapport à la face plane (15a), avantageusement d'un angle de 45°, et une face inférieure bombée (15c) raccordée à la surface externe des tenons.

6. Etui selon les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les portions de couronne précitées (17) présentent une hauteur sensiblement égale à la moitié de la hauteur des éléments d'encliquetage précités (14).

7. Etui selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les éléments d'encliquetage (14) forment des décrochements par rapport à la surface externe des portions de couronne (17).

8. Etui selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'encliquetage (14) sont au nombre de quatre, chaque portion de couronne (17) comportant trois nervures.

Claims

1. Case for sticks of pasty cosmetic, pharmaceutical or like products, of the kind comprising an outer casing (6) and an inner casing (4) mounted in coaxial and rotary relationship with respect to each other, a cup (8) mounted in axially movable relationship in the inner casing (4) with the assistance of means co-operating with the external casing (6) under the effect of the rotation of the latter, and a tubular base member closed at one end by a bottom wall onto which is provided a tubular coaxial element (2) extending towards the open end of the base member, the internal casing (4) being provided at one of its ends with a coaxial skirt (5) one end of which is connected to the end of the casing by an annular bottom wall, the internal casing (4) being adapted to be axially fitted with its skirt onto the tubular element (2) of the base member while engaging the annular space defined between this tubular element and the base member, radially outwards projecting cogging means (14) being provided at the free end of the tubular element (2) to axially lock the internal casing within the base member (1) by coming into engagement with the free upper surface of the skirt after the fitting of the latter onto the tubular element (2), and a stop being provided in the angular space of the base member (4) upon which is bearing the angular bottom wall of the internal casing, characterized in that the cogging means (14) comprise elastically deformable lugs (16) which project in parallel relation to the axis of the case from the free end of the tubular element (2) and are angularly distributed about this axis and carry each one at its free end a cogging dog (15) and in that the internal face of the skirt (5) and the external face of the tubular element (2) comprise complementary means for connecting the skirt (5) and the tubular element (2) for unitary rotation thereof during the fitting of the skirt onto this element.

2. Case according to claim 1, characterized in that the internal surface of the skirt (5) comprises axial flutes (19) and the external face of the tubular element comprises at least one axial rib (18) shaped for co-operating with the flutes (19) to form the aforesaid connecting means for unitary rotation.

3. Case according to claim 2, characterized in that the aforesaid ribs (18) exhibit a substantially tretrahedral shape the width and the height of which increase in the direction towards the base member.

4. Case according to one of the foregoing claims, characterized in that the tubular element (2) comprises an angular base ring (21) from the top front face of which extend the elastic lugs (16), these lugs are connected at their lower portion by ring portions (17) and in that the outer surfaces of the lugs (16) and of the ring portions (17) are radially offset towards the axis of the case with respect to the outer surface of the base ring (21) so as to form the aforesaid stop for the bearing of the internal casing (4), the aforesaid ribs being provided on the external face of the ring elements (17).

5. Casing according to one of the foregoing claims, characterized in that an aforesaid dog (15) comprises a flat top face (15a), an adjacent face sloping downwards with respect to the flat face (15a) advantageously with an angle of 45° and a bulged bottom face (15c) connected to the external surface of the lugs.

6. Case according to claim 4 or 5, characterized in that the aforesaid ring portions (17) exhibit a height substantially equal to one half of the height of the aforesaid cogging elements (14).

7. Case according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the cogging elements (14) form setback portions with respect to the external surface of the ring portions (17).

8. Case according to any one of the foregoing claims, characterized in that the cogging elements (14) are in a number of four, each ring portion (17) comprising three ribs.

Ansprüche

1. Buchse für Stifte aus kosmetischen, pharmazeutischen oder dergleichen pastigen Erzeugnissen, derjenigen Gattung mit einem Mechanismus, der eine äußere Hülse (6) und eine innere Hülse (4), die koaxial und drehbar in bezug aufeinander angeordnet sind, ein Näpfchen (8), das in der inneren Hülse (4) axial bewegbar mit Hilfe von mit der äußeren Hülse (6) unter der Wirkung der Drehung dieser letzteren zusammenwirkenden Mitteln und ein rohrförmiges Grundstück, das an einem Ende durch eine Bodenwand verschloßen ist, an welcher ein sich in Richtung auf das offene Ende des Grundstückes erstreckendes koaxiales rohrförmiges Element (2) vorgesehen ist, aufweist, wobei die innere Hülse (4) an einem ihrer Enden mit einem koaxialen Mantel (5) versehen ist, dessen eine Ende mit dem Ende der Hülse durch eine ringförmige Bodenwand verbunden ist, wobei die innere Hülse (4) geeignet ist, mit ihrem Mantel auf das rohrförmige Element (2) des Grundstückes aufgesteckt zu werden und dabei sich in den zwischen diesem rohrförmigen Element und dem Grundstück abgegrenzten ringförmigen Raum einzufügen, wobei nach außen radial vorspringende Rastmittel (14) an dem freien Ende des rohrförmigen Elementes (2) vorgesehen sind, um die innere Hülse in dem Grundstück (1) axial festzulegen, indem sie mit der freien oberen Fläche des Mantels nach Aufstecken dieses letzteren auf das rohrförmige Element (2) in Eingriff kommen, und wobei ein Anschlag in dem ringförmigen Raum des Grundstückes (4) vorgesehen ist, an welchem sich die ringförmige Bodenwand der inneren Hülse abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastmittel (14) elastisch verformbare Stege (16) umfaßen, die parallel zur Achse der Buchse von dem freien Ende des rohrförmigen Elementes (2) ab vorspringen und um diese Achse winkelmäßig verteilt sind und jeweils an ihrem freien Ende eine Rastnase (15) tragen, und daß die innere Fläche des Mantels (5) und die äußere Fläche des rohrförmigen Elementes (2) einander formschlußartig zugeordnete Mittel zur drehfesten Verbindung des Mantels (5) und des rohrförmigen Elementes (2) bei dem Aufstecken des Mantels auf dieses Element aufweisen.

2. Buchse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche des Mantels (5) axiale Riefen (19) aufweist und die Außenfläche des rohrförmigen Elementes wenigstens eine axiale Rippe (18) aufweist, die gestaltet ist, um mit den Riefen (19) zusammenzuwirken, um die vorgenannten Mittel zur drehfesten Verbindung zu bilden.

3. Buchse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgenannten Rippen (18) eine etwa vierflächige Gestalt aufweisen, deren Breite und Höhe in Richtung auf den Boden des Grundstückes zunehmen.

4. Buchse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Element (2) einen ringförmigen Grundkranz (21) umfaßt, von dessen oberen Stirnfläche ab sich die elastischen Stege (16) erstrecken, diese Stege in ihrem unteren Teil durch Kranzabschnitte (17) verbunden sind und daß die Außenflächen der Stege (16) und der Kranzabschnitte (17) zur Achse der Buchse hin in bezug auf die Außenfläche des Grundkranzes (21) radial versetzt sind, um den vorgenannten Abstützungsanschlag der inneren Hülse (4) zu bilden, wobei die vorgenannten Rippen an der Außenfläche der Kranzelemente (17) gebildet sind.

5. Buchse nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgenannte Nase (15) eine obere flache Fläche (15a), eine in bezug auf die flache Fläche (15a) vorteilhaft um einen Winkel von 45° abwärts geneigte angrenzende Fläche (15b) und eine sich an die Außenfläche der Stege anschließende untere gebauchte Fläche (15c) aufweist.

6. Buchse nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgenannten Kranzabschnitte (17) eine etwa der Hälfte der Höhe der vorgenannten Rastelemente (14) gleiche Höhe aufweisen.

7. Buchse nach irgendeinem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (14) Absätze in bezug auf die Außenfläche der Kranzabschnitte (17) bilden.

8. Buchse nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (14) in einer Anzahl von vier vorhanden sind, wobei jeder Kranzabschnitt (17) drei Rippen aufweist.

Dessins