[0001] The present invention relates to clothes washing or dishwashing machines of a particular
type, intended in particular for home use, provided with one or more reservoirs for
holding liquids, particularly liquids recovered from the washing cycle for recycling
and further use.
[0002] Washing machines are known in the prior art, which comprise a plurality of reservoirs
designed to different purposes; for instance, the Italian patent application no. 45716/A/90
describes a plurality of liquor reservoirs, said reservoirs being arranged inside
the washing machine and being further adapted to both hold the different liquid means
to be used in the washing process and contain the water that is recovered from some
of the phases of the same washing process, in particular from the rinsing phases,
in view of it being recycled for further use in the washing phase of the subsequent
washing process.
[0003] The Italian patent application no. 45743/A/90 describes a method for filtering and
recovering the washing liquor, consisting in the application of the physical process
of reverse osmosis to clarify the liquor discharged by the washing machine, typically
during the rinse cycles, in view of its further use. At least two reservoirs, for
holding the liquor as recovered and after clarification, respectively, are used in
the process.
[0004] It will be easily appreciated that these two reservoirs, which should have a volume
of approx. 15 to 20 litres each, take up considerable room within the housing of the
washing machine, where this room is by no way available normally, not even if such
measures and solutions as indicated in the first one of the afore cited patent applications
were implemented.
[0005] A fairly recent manner proposed to solve this problem calls for the implementation
of solutions providing for the arrangement of said reservoirs in special containers
provided on the outside of the washing machine. However, as anyone skilled in the
art is well aware of, such a solution would not be easily accepted by the consumer
owing to obvious reasons of out-of-standard dimensions and excessive encumbrance,
as well as economical reasons.
[0006] It would therefore be desirable, and it is actually the purpose of the present invention,
to provide a clothes washing machine or a dishwashing machine which is provided with
reservoirs having such features as to be able to accomplish the basic task of collecting,
storing and delivering said recovered liquors, while taking up a minimum space and,
anyway, a space which is actually available to such a purpose inside the washing machine,
as well as to also ensure those simplicity, safety and economy advantages that are
typically required in connection with any household appliance.
[0007] Now, according to the invention such an aim is substantially reached in exploiting
a peculiarity connected with the utilization of said reservoirs and consisting in
that they are filled and/or emptied alternately, in the sense that a reservoir is
actually filled when the other one is empty or is being emptied, and vice-versa, or
else they are able to pour the liquor from a reservoir into the other one, ie. in
the case where the physical amount of liquor used in the process is always the same,
since it is the same liquor, in a unchanging amount, that is being poured from a reservoir
into the other one during the cycle of operation of the machine.
[0008] Said reservoirs are embodied with the features as substantially described with particular
reference to the appended claims.
[0009] For a better understanding, the invention will be further described by way of non-limiting
example with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a symbolic view showing a container and, outside this container, two
reservoirs according to the present invention;
- Figure 2 is a schematical view of said two reservoirs inserted in said container;
- Figure 3 is a view showing a different embodiment of a container holding separate
reservoirs according to the present invention.
[0010] The invention essentially consists in providing a first invention that accomodates
one or more reservoirs internally, said reservoirs being mutually separated and capable
of taking in variable volumes according to the actual amount of liquor being filled
into them.
[0011] If reference is made to the Figures 1 and 2, the rigid, constant-volume container
1 can be noticed, whereas a plurality of reservoirs 2, 3, which are provided in the
form of bags with collapsible, waterproof walls, are accomodated in that container
1.
[0012] Each one of said reservoirs 2, 3 is provided with its own separate liquor inlet and
outlet conduits 4,5 and 6,7, respectively.
[0013] The shape and the size of said collapsible bag walls are such as to enable each reservoir
to be inflated to such an external volume and shape that it can practically expand
to almost fill up the whole volume of the rigid container 1, provided of course that
the other reservoir is appropriately emptied in a corresponding way, whereby the functions
of the two reservoirs shown in the cited Figures are in this way mutually exchanged.
[0014] It is of course possible that the largest volume to be reached by each one of said
reservoirs be actually limited to the largest volume of liquor that is likely or planned
to be filled in.
[0015] It is of course a pre-condition and a basic requirement that the operation of the
washing machine be such as to ensure that said two reservoirs are actually used in
such a way that, when one of them is filled, the other one is totally or partially
empty, and vice-versa. Under these conditions, the reservoir that is being filled
will therefore gradually increase its outer volume and change its outer shape in such
a way as to take up the space which is available inside said rigid container 1, said
space being left available by the other reservoir which deflates and contracts in
correspondence of the increasing volume of the other reservoir as the latter is filled.
[0016] What we have here is practically an "exchange" of volumes between the two reservoirs,
ie. the reservoirs are able to exchange their volumes owing to said ability of their
walls to take on such a shape as to enable the capacity of their respective reservoirs
to decrease or increase within desired limits.
[0017] The afore cited pre-condition can of course be considered as being met if there is
a transfer of liquor from a reservoir into the other one, such a transfer process
being possibly adapted to include one or more treatment phases for the liquor to flow
through, such as for instance a purifying treatment or the addition of some appropriate
additive.
[0018] The present invention can of course have different embodiments with differing provisions.
[0019] As a matter of fact, a quite simpler embodiment of the invention may be seen in having
a single variable-volume reservoir accomodated in the container 1. In such a case,
the second reservoir would be constituted by the inner volume of the container 1 itself,
less the volume taken up by said internal variable-volume reservoir.
[0020] In another embodiment shown in Figure 3, the two reservoirs 2a and 3a are provided
inside a container 1 a having the shape of a portion of a cylinder, with an upper
horizontal plane face 8, a side and vertical plane face 9, and a curved face 10 in
the shape of an arc of a circle.
[0021] The two reservoirs are separated by four walls which are defined as follows:
- a plane wall 11 rotating within said container as defined above and hinged along
the horizontal axis 12 intersecting the vertical and horizontal faces, said plane
wall extending up to a certain depth toward said arcuated face 10;
- a foldable and/or flexible wall 13 which joins the inner edge of said plane wall
11 with the lower edge 14 of said vertical face 9;
- a foldable and/or flexible wall 15 which sealingly joins a side edge 16 of said
plane wall 11 with the corresponding vertical edge of said vertical face 9, said foldable
wall 15 being closed along the corresponding side edge 13a of said foldable wall 13;
- a foldable and/or flexible wall 17 which is in full symmetry to and has the same
characteristics as the afore cited wall 15, said wall 17 being arranged in the opposite
position in front of said wall 15.
[0022] With such a constructional configuration, the reservoir 2a is defined by the just
cited walls above, while the reservoir 3a is defined by the remaining inner volume
of the container 1 a which is not occupied by said reservoir 2a.
[0023] Following the explanations given above, it certainly is apparent to anyone skilled
in the art that the mutual variation of the volumes of the two reservoirs 2a and 3a
is achieved through the rotation of the plane wall 11 about its rotation axis at 12,
said rotation causing the side walls 15 and 17, as well as the bottom wall 13 to correspondingly
stretch out or fold up, as the case may be, whereas the separation between the two
reservoirs never ceases to exist, although their shape and, above all, their volumes
are altered correspondingly.
[0024] An improved embodiment of the present invention is given by the fact that, since
the flexural strength of said three foldable and flexible walls 13, 15 and 17 can
actually be very high for a very low pliability of the same walls, this can prevent
the plane wall 11 from rotating spontaneously under the effect of the hydrostatic
pressure building up against said walls.
[0025] In such a case it is advantageous to provide for the wall 11 to be rotated by letting
its rotation axis at 12 be motor-driven through an appropriate device 18 to be shrink-fitted
on said axis 12 so as it acts on the latter in a technically per se known way and
it is further capable of being activated according to the need arising each time for
changing the volumes of said reservoirs 2a and 3a when this is required by the process.
[0026] It will be appreciated that the afore cited embodiments of the present invention
have been described and illustrated in the accompanying figures only by way of non-limiting
example and may therefore be the subject of any modification considered to be appropriate
, without departing from the scopes of the invention.
1. Clothes washing or dishwashing machine, in particular of the household type, comprising
a tub containing the washload and into which the wash liquor and possibly also the
rinse water is filled, and comprising as well a plurality of reservoirs (2, 3) serving
different purposes, but particularly adapted to recover, store and return to further
use the liquor used during the various phases of the washing process, characterized
in that said reservoirs (2, 3) are housed inside a rigid, constant-volume container
(1) arranged inside the outer housing of the machine, said reservoirs (2, 3) being
separated from one another and capable of changing their volume depending on the actual
amount of liquor being filled into them.
2. Clothes washing or dishwashing machine according to claim 1, characterized in that
the shape and the size of the walls of said reservoirs are such as to enable each
reservoir to take on such an outer volume and such an outer shape as to fill up almost
the whole inner volume of said rigid container (1).
3. Clothes washing or dishwashing machine according to claim 1, characterized in that
a reservoir (3a) is defined by the outer rigid container (1 a), the inner volume of
which is not occupied by the reservoir(s) (2a) contained in said rigid container (1
a).
4. Clothes washing or dishwashing machine according to any of the preceding claims
1, 2 or 3, characterized in that the reservoirs are used in such a way that, when
one of them is filled, the other ones are totally or partially empty so that the reservoir
that is being filled gradually increases the volume it takes up within the space which
is available inside said rigid container (1), said space being left available by the
other reservoirs which reduce the volumes taken up by them in correspondence of the
increasing volume of the other reservoir as the latter is filled.
5. Clothes washing or dishwashing machine according to any of the preceding claims,
characterized in that said reservoirs (2, 3) are provided inside said container (1)
in the form of bags, the walls of which are made of collapsible, waterproof material.
6. Clothes washing or dishwashing machine according to either claim 3 or 4, characterized
in that said reservoirs (2a, 3a) are provided inside a container (1) being in the
shape of a portion of a cylinder, with an upper horizontal plane face (8), a side
and vertical plane face (9), and an arcuated face (10) in the shape of an arc of a
circle, said reservoirs being separated by four walls which are defined as follows:
- a wall (11) rotatably arranged within said container as defined above, and hinged
about the horizontal axis (12) intersecting the vertical and horizontal faces, said
plane wall extending up to a certain depth towards said arcuated face (10);
- a foldable and/or flexible wall (13) which joins the inner edge of said plane wall
(11) with the lower edge (14) of said vertical face (9);
- a foldable and/or flexible wall (15) which sealingly joins a side edge (16) of said
plane wall (11) with the corresponding vertical edge of said vertical face (9), said
foldable wall (15) being closed along the corresponding side edge (13a) of said foldable
wall (13);
- a foldable and/or flexible wall (17) which is in full symmetry to and has the same
characteristics as the afore cited wall (15), said wall (17) being arranged in the
opposite position in front of said wall (15).
7. Clothes washing or dishwashing machine according to claim 6, characterized in that
said rotation axis (12) of said rotating plane wall (11) is mechanically or power
driven through an appropriate device (18).