Dispositif rechargeable de pulvérisation d'une substance fluide

Abstract

 Dispositif rechargeable de pulvérisation d'une substance fluide, comportant une tête d'actionnement (1) et un réservoir amovible (100) contenant ladite susbtance fluide,
   dans lequel la tête d'actionnement (1) comporte un solénoïde (13) et un noyau (12) coulissant axialement dans ledit solénoïde entre une position haute et basse prédéterminées,
   dans lequel le réservoir amovible (100) comporte un goulot (5) dans lequel est engagé une pompe (6),
   dans lequel un poussoir (10) doté d'une buse de sortie latérale (11) est fixé à une tige d'actionnement de la pompe, et ledit poussoir est fixé de façon amovible audit noyau (12) par emboîtement axial à une extrémité dudit noyau,
   et dans lequel le goulot (5) du réservoir comporte un bouchon amovible (50) sur lequel est fixé la pompe (6), ladite tête comporte un évidement (105) de pulvérisation, le dispositif comporte en outre des organes (106, 107) de positionnement angulaire pour positionner ladite buse latérale en face de l'évidement latéral et des organes de positionnement axial précis pour positionner la pompe (6) à une distance déterminée dudit solénoïde (13), et le corps de pompe (7) est emboîté en contact étanche dans le goulot (5) du réservoir pour établir la communication avec ladite substance fluide contenue dans le réservoir.

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif rechargeable de pulvérisation pour substance fluide.

[0002] En particulier, l'invention concerne un dispositif comportant un réservoir de substance fluide à pulvériser, une pompe de pulvérisation montée sur ledit réservoir, et une tête d'actionnement comportant des moyens automatiques d'actionnement pour actionner la pompe. Le document EP-A-0 401 060 divulgue un tel dispositif. Du fait que la tête d'actionnement est coûteuse, ce dispositif doit être rechargeable, ce qui implique que le réservoir de substance fluide et la pompe qui est fixée dessus puissent être démontés pour recharger le dispositif. Il est possible de se contenter de remplacer à la fois le réservoir et la pompe, par un réservoir plein avec une autre pompe montée dessus, et de monter le réservoir plein sur la tête d'actionnement. Toutefois, ceci ajoute le prix d'une pompe neuve au prix de chaque recharge, alors que la pompe montée sur le réservoir vide pourrait encore être utilisée : par exemple, avec des réservoirs de taille standard (par exemple, 200 ml) et avec une tête d'actionnement actionnant la pompe à 40 coups par seconde, une pompe de pulvérisation classique à piston du type habituellement actionné à la main, moulée en matière plastique, peut être utilisée pour vider au moins dix réservoirs. Le remplacement de la pompe à chaque remplacement de réservoir représente donc une dépense inutile qui augmente sensiblement le coût d'utilisation du dispositif.

[0003] La présente invention a donc pour but de proposer un dispositif du type mentionné ci-dessus, dans lequel la pompe de pulvérisation puisse être réutilisée sur plusieurs réservoirs successifs, en garantissant une bonne fiabilité de fonctionnement, et sans poser de difficultés à l'utilisateur pour le démontage de la pompe du réservoir vide et son remontage sur le réservoir plein.

[0004] En particulier, lorsque la pompe est du type à piston, la dose émise à chaque actionnement dépend de la course du piston, qui peut être faible. Comme les moyens automatiques d'actionnement de la pompe comportent un organe d'actionnement qui appuie sur le poussoir de la pompe pour actionner la pompe, et qui se déplace entre une position haute et une position basse prédéterminées, l'invention a aussi pour but que la pompe soit positionnée axialement avec une grande précision par rapport à la tête. A titre d'exemple, dans un dispositif testé expérimentalement et dans lequel la pompe est actionnée à 40 Hz, la course du piston est de 2,47 mm environ.

[0005] La présente invention a donc pour objet un dispositif rechargeable de pulvérisation d'une substance fluide, comportant une tête d'actionnement et un réservoir amovible contenant ladite susbtance fluide,

[0006] dans lequel la tête d'actionnement comporte un organe d'actionnement mobile entre une position haute et une position basse prédéterminées, ladite tête d'actionnement ayant des moyens pour déplacer ledit organe d'actionnement entre sa position haute et sa position basse,
   dans lequel le réservoir amovible comporte un goulot dans lequel est engagée une pompe, ladite pompe ayant un corps de pompe creux qui définit une chambre de pompe cylindrique remplie de ladite substance et dans laquelle coulisse un piston prolongé axialement vers l'extérieur du corps de pompe par une tige d'actionnement creuse par laquelle ladite substance fluide sort de la pompe, ladite chambre de pompe étant en communication avec ladite substance fluide contenue dans le réservoir,
   dans lequel un poussoir doté d'une buse de sortie latérale est fixé à la tige d'actionnement de la pompe, et ledit organe d'actionnement appuie sur le poussoir pour actionner la pompe, caractérisé en ce que goulot du réservoir comporte un bouchon amovible sur lequel est fixé la pompe, le bouchon est fixé de façon amovible sur le goulot, le dispositif comporte en outre des moyens de positionnement angulaire pour positionner ladite buse latérale angulairement par rapport à la tête d'actionnement, et des moyens de positionnement axial précis pour positionner la pompe à une distance déterminée desdits moyens pour déplacer l'organe d'actionnement, et le corps de pompe est emboîté en contact étanche dans le goulot du réservoir pour établir la communication avec ladite substance fluide contenue dans le résevoir.

[0007] Selon une première forme de réalisation, la pompe fonctionne avec reprise d'air et comporte un orifice de reprise d'air latéral, le goulot du réservoir comporte un conduit central, en communication fluide avec un tube plongeur qui se prolonge dans le réservoir, le corps de pompe est emboîté avec étanchéité dans ledit conduit central, et le goulot comporte en outre un passage de reprise d'air formé à côté du conduit central et faisant communiquer l'orifice de reprise d'air de la pompe avec l'intérieur du réservoir. Le fait que le tube plongeur soit fixé au goulot du réservoir et non au corps de pompe, comme cela est habituel, est avantageux pour au moins deux raisons. Tout d'abord, lorsque la pompe montée sur son bouchon est transportée depuis un réservoir vide qui contient initialement une première substance, vers un réservoir plein contenant une deuxième substance différente de la première, la quantité de ladite substance fluide qui est transportée avec la pompe est limitée tout au plus au volume de la chambre de pompe, généralement très faible : si le tube plongeur était monté sur la pompe, il pourrait éventuellement contenir encore de la première substance fluide lors de son transfert sur le réservoir plein, et ceci augmenterait le temps pendant lequel le dispositif pulvérise un mélange des deux substances. En outre, le fait que le goulot du réservoir communique avec la substance fluide par l'intermédiaire d'un tube plongeur et non directement, limite beaucoup les possibilités de fraude par vidange partielle du réservoir avant son achat par le consommateur, et évite aussi en pratique qu'un utilisateur remplisse à nouveau son réservoir avec une substance fluide sans avoir une recharge adaptée, ce qui limite les possibilités de mauvaise utilisation du dispositif.

[0008] Avantageusement, le conduit central est doté d'une membrane frangible qui obture ledit conduit central avant la fixation du bouchon, puis est rompue par le corps de pompe lors de la fixation du bouchon sur le goulot, et/ou le passage de reprise d'air est doté d'un élément de bouchage frangible qui obture ledit passage de reprise d'air avant la fixation dudit bouchon, puis est rompu lors de la fixation du bouchon sur le goulot. Ainsi, il est particulièrement difficile de vider une partie du réservoir par le goulot dans le but de frauder sur la quantité de produit vendu. En outre, lorsque le conduit cental et le passage de reprise d'air sont tout deux obturés avant mise en place du bouchon, la substance fluide contenue dans le résevoir est protégée contre toute pollution et toute oxydation par l'oxygène de l'air, et la substance fluide peut éventuellement être stockée sous vide avant fixation du bouchon sur le goulot. Eventuellement, ledit élément frangible qui bouche le passage de reprise d'air peut présenter une partie saillante qui interfère avec le bouchon ou avec le corps de pompe lors de la fixation dudit bouchon. Selon une variante avantageuse, ledit bouchon est fixé sur ledit goulot par vissage, ledit élément de bouchage frangible est une tige qui s'étend axialement entre une base et une extrémité libre, la base de ladite tige étant reliée au goulot par un pont périphérique de matière frangible et le bouchon comporte un organe qui s'étend axialement vers l'intérieur du réservoir, en correspondance avec ladite tige, ledit organe interférant avec l'extrémité libre de la tige en couchant ladite tige lorsque le bouchon est vissé sur le goulot, en rompant ainsi au moins partiellement ledit pont périphérique de matière frangible.

[0009] Eventuellement, le goulot comporte une bague encliquetée de façon irréversible dans ledit goulot, et ladite bague comporte ledit conduit central et ledit passage de reprise d'air. La bague peut être filetée intérieurement et le bouchon fileté extérieurement, le bouchon étant alors vissé à l'intérieur de la bague.

[0010] L'invention a aussi pour objet une recharge pour un dispositif tel que défini précédemment dans sa première forme de réalisation, pour remplir le réservoir dudit dispositif après sa vidange par ladite pompe, comprenant:

• un récipient déformable pouvant être comprimé par un utilisateur,
• un embout ayant des moyens de fixation sensiblement identiques à ceux du bouchon, pour se fixer de façon amovible dans le goulot du réservoir à la place du bouchon, ledit embout se terminant par un conduit de sortie doté d'un canal de sortie qui communique avec ledit récipient déformable, et qui est adapté à se raccorder avec étanchéité au conduit central du goulot, lorsque ledit embout est fixé sur ledit goulot.

[0011] Avantageusement, le dispositif a un conduit central doté d'une partie saillante dirigée vers le corps de pompe, ladite recharge ayant un conduit de sortie fermé par un bouchon pouvant ouvrir le conduit de sortie par enfoncement dans le conduit de sortie, ledit conduit de sortie de la recharge étant adapté à s'emboîter de façon étanche sur ladite partie saillante du conduit central du réservoir, et ledit bouchon étant adapté à buter contre ladite partie saillante lors de cet emboîtement, pour ouvrir le conduit de sortie de la recharge.

[0012] Selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, la pompe fonctionne sans reprise d'air, le réservoir est déformable, le goulot comporte une membrane frangible qui obture ledit goulot avant la fixation du bouchon et qui est déchirée par le corps de pompe lors de la fixation du bouchon sur le goulot, et le goulot comporte des moyens d'étanchéité qui coopèrent avec des moyens d'étanchéité complémentaires déplaçables avec le corps de pompe pour établir une étanchéité entre le goulot et le corps de pompe au plus tard lorsque le corps de pompe rompt ladite membrane frangible.

[0013] Avantageusement, le goulot comporte un conduit central qui s'étend axialement entre une première extrémité et une deuxième extrémité, le conduit comporte un relief intérieur périphérique constituant lesdits moyens d'étanchéité, et ladite membrane frangible est disposée entre ledit relief intérieur et la première extrémité dudit conduit central. Ledit relief intérieur périphérique peut être avantageusement fixé au voisinage de la membrane frangible. Ledit relief intérieur périphérique peut comporter une lèvre annulaire formée à l'intérieur du conduit, adaptée à s'appliquer radialement de façon étanche contre le corps de pompe. Dans une autre variante, lesdits moyens d'étanchéité du conduit comportent un épaulement formé dans le conduit, entre la membrane frangible et sa deuxième extrémité, ledit épaulement étant dirigé vers ladite deuxième extrémité, ledit épaulement étant adapté à former une étanchéité avec un joint annulaire, lorsque ledit joint annulaire bute contre l'épaulement, ledit joint annulaire étant monté coulissant avec frottement et avec étanchéité sur le corps de pompe et coulissant sans étanchéité dans le conduit.

[0014] Selon une variante, le goulot est formé en partie supérieure du réservoir. Dans cette variante, avantageusement, le réservoir comporte au moins une paroi déformable, ladite paroi déformable est adaptée à se déplacer entre une première position, où le réservoir définit un volume intérieur maximal, et une deuxième position, où le réservoir définit un volume intérieur sensiblement nul, et il comporte en outre des moyens élastiques qui sollicitent ladite paroi déformable vers sa deuxième position, avec une force suffisante pour créer au voisinage du goulot une pression supérieure à la pression de vaporisation dudit produit à température ambiante, quelle que soit la position de ladite paroi déformable. Ladite pression peut être au moins égale à la pression atmosphérique ou au moins supérieure de 20 kPa à la pression atmosphérique. La paroi déformable peut comporter un fond rigide et une paroi latérale souple, lesdits moyens élastiques sollicitant le fond rigide vers le goulot, et lorsque le volume du produit contenu dans le réservoir diminue, le fond de la paroi déformable se déplace vers le goulot en retournant progressivement sur elle-même ladite paroi latérale souple. Le fond rigide peut être épais de façon à guider la remontée dudit fond rigide sur le goulot. Le réservoir peut être placé dans une gaine rigide ayant une forme sensiblement complémentaire de la paroi latérale du réservoir. Selon une variante, ledit goulot comporte une bague encliquetée de façon irréversible dans ledit goulot, et ladite bague comporte la membrane frangible et les moyens d'étanchéité. Avantageusement, ledit bouchon comporte des moyens de passage d'air pour évacuer vers l'atmosphère l'air comprimé entre ledit bouchon et lesdits moyens d'étanchéité du goulot, lors du montage du bouchon sur le goulot.

[0015] Avantageusement, dans les deux formes de réalisation de l'invention, le réservoir comporte une paroi latérale périphérique qui ne présente pas de symétrie de révolution, une partie dudit goulot se trouve au voisinage de la paroi latérale, et la buse latérale du poussoir est orientée vers ladite partie du goulot voisine de la paroi latérale : on diminue ainsi la longueur de la buse latérale du poussoir de la pompe.

[0016] Avantageusement, ledit bouchon est fixé dans une bague emboîtée dans le goulot du réservoir, le goulot a une surface intérieure tronconique de faible conicité, élargie vers l'extérieur du résevoir, et la bague a une surface tronconique complémentaire qui repose sur la surface tronconique intérieure du goulot, pour amortir les vibrations. Le réservoir est réalisé avantageusement en polyéthylène basse densité, ce qui lui donne une souplesse suffisante pour absorber les vibrations dues à l'actionnement de la pompe.

[0017] Avantageusement, dans les deux formes de réalisation de l'invention, le bouchon comporte une partie proche du réservoir, ayant une forme extérieure de révolution autour de l'axe de l'organe d'actionnment, et une deuxième partie éloignée du réservoir, ayant une forme extérieure qui ne présente pas de symétrie de révolution, la tête comporte une paroi d'accrochage sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'organe d'actionnement, ladite paroi d'accrochage présente un évidement ayant une forme sensiblement complémentaire de la forme extérieure de la première partie du bouchon, ledit évidement est centré par rapport à l'organe d'actionnement de la tête d'actionnement, le poussoir est emboîté de façon amovible sur l'organe d'actionnement lorsque le bouchon est enfoncé axialement dans ledit évidement, et le bouchon est verrouillé sur ladite paroi d'accrochage par un mouvement de rotation du réservoir et du bouchon autour de l'organe d'actionnement, le réservoir comporte en outre une anse proche de la tête d'actionnement, disposée radialement par rapport à l'axe de l'organe d'actionnement, et ladite tête d'actionnement comporte un crochet orthoradial pour accrocher l'anse à la fin dudit mouvement de rotation du réservoir et du bouchon.

[0018] Avantageusement, dans les deux formes de réalisation de l'invention, le réservoir comporte des moyens de support d'informations codées, pour inscrire sur ledit réservoir des informations codées, et ledit circuit électronique de commande et d'alimentation comporte des moyens de lecture pour lire lesdites informations codées, lesdits moyens de lecture étant connectés à des moyens de contrôle pour autoriser ou non la marche de la tête d'actionnement en fonction desdites informations lues.

[0019] Avantageusement, dans les deux formes de réalisation de l'invention, lesdits moyens de positionnement angulaire de ladite buse latérale comprennent des moyens pour imposer au bouchon une orientation déterminée par rapport à la tête, et des moyens de guidage pour guider la buse latérale du poussoir dans un plan ayant une orientation particulière par rapport au bouchon. Le bouchon peut en particulier comporter un relief d'encliquetage qui s'encliquète dans la tête d'actionnement en fixant ainsi la position angulaire du bouchon.

[0020] Avantageusement dans les deux formes de réalisation de l'invention, lesdits moyens de positionnement angulaire de ladite buse latérale comprennent des reliefs formés en correspondance sur ladite bague et ledit goulot pour imposer à ladite bague une orientation angulaire déterminée par rapport au réservoir, les filetages de ladite bague et dudit bouchon coopèrant pour imposer au bouchon une orientation angulaire déterminée par rapport à ladite bague, lesdits moyens de positionnement angulaire comprenant en outre des moyens pour imposer au réservoir une orientation déterminée par rapport à la tête, et des moyens de guidage pour guider la buse latérale du poussoir dans un plan ayant une orientation particulière par rapport au bouchon. Eventuellement, la bague et le bouchon comportent en outre des reliefs d'encliquetage complémentaires pour imposer au bouchon une orientation angulaire précise par rapport à la bague.

[0021] Dans les deux formes de réalisation susmentionnées, l'invention a aussi pour objet une recharge constituée par le réservoir rempli de substance fluide, doté ou non de bague encliquetée dans son goulot.

[0022] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs formes de réalisation de l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints.

[0023] Sur les dessins :

• la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif selon une première forme de réalisation de l'invention,
• la figure 2 est une vue en coupe d'une forme de réalisation des moyens d'actionnement du dispositif de la figure 1,
• la figure 3 est une vue en coupe d'un exemple de pompe pouvant être employée dans le dispositif de la figure 1,
• la figure 4 est une vue en coupe du réservoir du dispositif de la figure 1, avant remplissage,
• la figure 5 est une vue de détail de la figure 4,
• la figure 6 est une vue en coupe du réservoir de la figure 4 après remplissage et mise en place dans le dispositif de la figure 1,
• les figures 7 et 8 sont des vues en élévation, respectivement de côté et de face, du bouchon du réservoir de la figure 4,
• la figure 8a est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 8, la pompe étant montée sur le bouchon,
• la figure 9 est une vue en coupe longitudinale d'un autre réservoir utilisable dans le dispositif de la figure 1,
• la figure 10 est une vue de dessus du réservoir de la figure 9,
• la figure 11 est une vue en coupe longitudinale partielle du réservoir des figures 9 et 10, en position d'utilisation, le fond du reservoir étant représenté dans deux positions différentes sur les moitiés droite et gauche du dessin,
• les figures 12 à 15 sont des vues en coupe longitudinale de différentes bagues pouvant être mises en place dans le goulot des réservoirs des figures 4 et 9,
• la figure 16 est une vue en coupe longitudinale d'un autre réservoir utilisable dans le dispositif de la figure 1,
• la figure 17 est une vue de côté du réservoir de la figure 16,
• la figure 18 est une vue de dessus du réservoir de la figure 16,
• la figure 19 est une vue de dessus d'une gaine adaptée à recevoir le réservoir des figures 16 à 18,
• la figure 20 est une vue en perspective d'un dispositif selon une deuxième forme de réalisation de l'invention,
• la figure 21 est une vue en coupe d'un exemple de pompe utilisable dans le dispositif de la figure 20,
• la figure 22 est une vue éclatée du dispositif de la figure 20,
• les figures 23 à 26 illustrent le changement de réservoir dans le dispositif de la figure 20,
• la figure 27 est une en coupe du dispositif de la figure 20,
• la figure 28 est une vue de détail de la figure 27,
• la figure 29 est une vue de face d'un bouchon monté dans le goulot du réservoir du dispositif de la figure 20,
• la figure 30 est une vue de côté du bouchon de la figure 29,
• la figure 31 est une vue de dessus du bouchon de la figure 29,
• la figure 32 est une vue en coupe selon la ligne XXXII-XXXII de la figure 29,
• la figure 33 est une vue en coupe d'une bague encliquetable dans le goulot du réservoir du dispositif de la figure 20,
• la figure 33a est une vue de détail de la membrane frangible de la bague de la figure 33,
• la figure 33b est une vue de dessus de la membrane de la figure 33a,
• la figure 34 est une vue en coupe selon la ligne XXXIV-XXXIV de la figure 33b,
• la figure 35 est une vue du détail XXXV de la figure 33a,
• la figure 36 est une vue de détail de la bague de la figure 33,
• la figure 37 est une vue en coupe du goulot du réservoir du dispositif de la figure 20,
• la figure 38 est une vue en coupe d'une recharge utilisable pour remplir le réservoir du dispositif de la figure 20,
• la figure 39 est une vue similaire à la figure 38 après mise en place de la recharge sur le réservoir, et
• la figure 40 est une vue de détail de la partie supérieure du réservoir du dispositif de la figure 20.

[0024] Les formes de réalisation décrites ci-dessous concernent toutes un dispositif du type général décrit dans la demande de brevet européen EP 0 401 060, dans lequel une pompe de pulvérisation à piston de type habituellement actionné à la main, est connectée à un reservoir de substance fluide, et actionnée par un noyau pouvant être en fer doux, associé à un solénoïde.

[0025] Le réservoir contient une substance fluide ou pâteuse, qui peut être un parfum, un produit pharmaceutique ou cosmétique, une laque, un insecticide, une peinture, un produit d'entretien, etc.. Un tel dispositif peut être actionné à volonté au coup par coup ou à répétition rapide, par exemple à 40 Hz, ce qui produit une pulvérisation ou une distribution pseudo-continue du produit. On obtient ainsi un résultat semblable à celui qu'on obtiendrait à l'aide d'un dispositif à gaz propulseur : un tel dispositif peut donc éviter l'emploi de gaz propulseurs tels que les chloroflurocarbones, dont on sait les effets néfastes sur l'environnement, et les hydrocarbures, dangereux pour les utilisateurs.

Première forme de réalisation

[0026] Selon une première forme de réalisation, illustrée sur les figures 1 à 19, la pompe du dispositif de l'invention peut fonctionner sans reprise d'air, c'est-à-dire sans renvoyer d'air dans le réservoir à chaque actionnement de la pompe.

[0027] En référence à la figure 1, le dispositif selon l'invention peut être intégré dans un boîtier allongé 1, destiné à être tenu verticalement à la main par un utilisateur. Le boîtier comporte au moins un bouton d'actionnement 2 et un orifice de sortie 3 permettant l'émission de la substance fluide, sous forme pulvérisée ou non. Le boîtier 1 inclut une tête d'actionnement qui comporte le noyau et son solénoïde, et qui peut comporter des piles ou des batteries, ou bien qui peut être connectée au réseau électrique.

[0028] La figure 2 représente schématiquement l'intérieur du boîtier 1 de la figure 1. Le dispositif comporte un réservoir 4 contenant la substance fluide, à pulvériser ou bien à distribuer sans pulvérisation. Le réservoir 4 comporte en partie supérieure un goulot 5 dans lequel est montée une pompe 6. La pompe 6, dont un exemple est représenté sur la figure 3, comporte un corps de pompe 7 ayant une extrémité d'entrée 7a rétrécie ou non. L'extrémité d'entrée 7a comporte un orifice d'admission 8 qui communique avec le réservoir 4. La pompe comporte en outre une tige d'actionnement creuse 9 qui permet la sortie du produit. Un poussoir 10 est monté sur la tige d'actionnement 9 de la pompe et comporte une buse latérale 11 permettant l'expulsion du produit vers l'extérieur du dispositif. Le dispositif comporte en outre un moyen d'actionnement, qui comprend un noyau 12 en matériau magnétique tel que du fer doux, monté coulissant à mouvement perdu dans un solénoïde 13 et lié à une tige 14 de préférence non magnétique, adaptée à appuyer sur le poussoir 10 lorsque le solénoïde 23 est activé. La tige 14 est de préférence liée au poussoir 10 et elle est axialement alignée avec la tige d'actionnement creuse 9. La tige 14 est de préférence encliquetée de façon amovible sur le poussoir 10, et le poussoir 10 est fixé plus solidement à la tige d'actionnement 9 qu'à la tige 14, de sorte que le poussoir 10 vient avec la pompe 6 lorsqu'on tire axialement sur ladite pompe. La tige 14 a de préférence une forme de révolution. Le mécanisne d'actionnement de la pompe est représentée plus en détail sur les figures 27 et 28, décrites ci-dessous pour la deuxième forme de réalisation.

[0029] La pompe 6 peut être du type décrit dans les brevets français FR 2 305 241 et FR 2 314 772 et dans le brevet américain correspondant US 4 025 046, dont un exemple est représenté sur la figure 3. Une telle pompe comporte un corps de pompe cylindrique creux 7 dans lequel coulisse un piston 15 relié à la tige d'actionnement 9. Le corps de pompe et le piston définissent une chambre de pompe 13 qui communique avec l'orifice d'admission 8 par un clapet d'entrée 17, constitué ici par une jupe qui s'emmanche sur un embout tubulaire 128 formé autour de l'orifice d'admission. En outre, la chambre de pompe 16 communique avec l'extérieur par un clapet de sortie 19, constitué ici par un pointeau 18 appliqué élastiquement contre un siège formé dans la tige 9. La pompe décrite sommairement ici, et décrite en détail dans les brevets susmentionnés, n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif. D'autres pompes pourraient être utilisées, par exemple la pompe décrite dans la demande de brevet européen EP 0 330 530 et le brevet américain US 4 936 492.

[0030] Il est préférable que la jupe 17 ne s'emmanche avec étanchéité sur l'embout 128 qu'au bout d'une course morte C1 qui vaut avantageusement de 0,5 à 2 fois la course utile C2 du piston, pendant laquelle le piston expulse la substance contenue dans la chambre de pompe : ainsi, le noyau 12 accélère sur la course C1 avant de commencer à mettre sous pression la substance fluide contenue dans la chambre de pompe, ce qui lui donne une énergie cinétique suffisante pour produire une pulvérisation homogène en fines particules depuis le début jusqu'à la fin de la course utile C2 du piston. Par exemple, l'embout 128 peut comporter en partie supérieure une rainure axiale 129, qui s'étend sur une certaine distance en direction de l'orifice d'admission 8.

[0031] Lorsque la tige 14 n'est pas attachée au poussoir 10, il peut être possible d'écarter la tige 14 d'une certaine distance axiale C1 par rapport au poussoir, de façon que le noyau 12 parcoure une certaine course morte C1 avant d'entrer en contact avec le poussoir. Dans ce cas, la rainure 129 devient inutile. Dans tous les cas, il est essentiel que le corps de pompe 7 soit positionné axialement de façon très précise par rapport au solénoïde 13, pour respecter les courses C1 et C2 (course morte et course utile).

[0032] La figure 4 représente une première forme de réalisation du réservoir déformable 4 du dispositif selon l'invention, avant remplissage. Le réservoir 4 comporte une partie supérieure 20 relativement rigide, dans laquelle est formé le goulot 5 dudit réservoir. Le goulot 5 comporte un filetage extérieur 5a, doté d'une rainure axiale 5b dont l'utilité sera vue plus loin, dans la description des figures 11 à 15. Le goulot 5 est traversé par une ouverture centrale 5c qui s'étend entre un élargissement supérieur 5d formant un épaulement dirigé vers le haut, et un élargissement inférieur 5f formant un épaulement dirigé vers le bas. L'utilité de ces élargissements sera vue aussi plus loin en réference aux figures 11 à 15. Une paroi rigide annulaire 21 s'étend radialement vers l'extérieur à partir dudit goulot 5, ladite paroi 21 étant prolongée vers le bas par une paroi latérale rigide 22 qui s'étend jusqu'à une extrémité inférieure 23. La paroi 22 est avantageusement légèrement tronconique, plus large à son extrémité inférieure 23 qu'au niveau de la paroi annulaire 21. Elle peut aussi être cylindrique, de révolution ou non. La paroi 22 peut avoir une épaisseur constante, ou une épaisseur qui décroît depuis la paroi annulaire 21 jusqu'à l'extrémité inférieure. A partir de l'extrémité inférieure 23, la paroi latérale 22 rigide se prolonge par une paroi latérale 24 souple, plus fine, qui s'étend jusqu'à un fond 25 pouvant être souple lui-aussi. La paroi latérale souple 24 peut être elle-même légèrement tronconique, et avoir un diamètre, au niveau du fond 25, sensiblement égal ou légèrement inférieur au diamètre intérieur de la paroi latérale rigide 22 au niveau de la paroi annulaire 21. Ainsi, la paroi 24 et le fond 25 forment une partie relativement souple 28 du réservoir, adaptée à rentrer dans la partie rigide 20 jusqu'à réduire sensiblement à zéro le volume intérieur du réservoir 4.

[0033] Le réservoir 4 est généralement formé en matière synthétique, par exemple en matériau thermoplastique ou élastomère, ou un mélange de ceux-ci. La partie souple 28 peut être rapportée sur la partie rigide 20. Eventuellement, ces deux parties peuvent être formées d'une seule pièce, par exemple par extrusion-soufflage ou injection-soufflage à deux composants, où une couche d'un matériau thermoplastique relativement rigide est superposée à une couche de matériau thermoplastique relativement souple, sur la partie rigide 20 du réservoir.

[0034] Un disque de guidage 26 relativement épais et rigide, cylindrique ou légèrement tronconique, est mis en place à l'extérieur du fond 25 lorsque le réservoir 4 est dans sa position repliée. Le disque de guidage 26 peut comporter sur sa face inférieure un relief de butée 27 qui s'étend vers le bas sur une certaine distance.

[0035] Le disque de guidage 26 peut être maintenu au contact du fond 25 par serrage dans une partie 24b de la paroi latérale souple 24, qui est retournée sur elle-même vers la paroi supérieure 21. En outre, comme représenté sur la figure 5, la paroi latérale souple 24 peut comporter sur sa face extérieure une nervure annulaire 29 qui aide à maintenir en place le disque de guidage 26. Néanmoins, le disque de guidage 26 pourrait être maintenu au contact du fond 25 par tout autre moyen, et pourrait aussi être disposé sur la face intérieure dudit fond 25, bien que cette solution soit moins préférée, sans sortir du cadre de la présente invention.

[0036] On remplit sous pression le réservoir 4 avec du produit à pulvériser ou à distribuer, ce qui a pour effet de déplier partiellement ledit réservoir 4, jusqu'à la position représentée sur la figure 6, où seule la partie 24b de la paroi latérale 24 qui entoure le disque de guidage 26, est repliée vers l'intérieur. Ainsi, la paroi latérale souple 24 du réservoir forme toujours un pli annulaire 30 qui constitue l'extrémité inférieure du réservoir. Ce remplissage peut se faire en injectant le produit sous pression, ou encore en imposant une dépression à l'extérieur du réservoir 4, ou encore le réservoir peut se déplacer du seul fait du poids du produit.

[0037] Le réservoir 4 est ensuite placé dans une chambre à vide où l'on fait le vide, de sorte que le réservoir 4 ne contient plus d'air, puis on ferme le goulot 5 à l'aide d'une bague à membrane déchirable tel que celle représentée sur les figures 11 à 15.

[0038] Par la suite, juste avant l'utilisation du réservoir 4, on met en place une pompe dans le goulot 5 en déchirant ladite membrane déchirable, comme expliqué plus loin en référence aux figures 11 à 15. La pompe peut être montée dans un bouchon de fixation 50 vissé sur le goulot 5. Le bouchon de fixation 50 peut être moulé en matière plastique.

[0039] Comme représenté sur les figures 7, 8 et 8a, le bouchon de fixation 50 comporte une couronne creuse 51 dotée d'au moins un méplat latéral extérieur 52, par exemple trois méplats 52 disposés à 120° les uns des autres. La couronne 51 définit un épaulement annulaire 53 dirigé vers le réservoir 4, et ledit épaulement 53 comporte une saillie arrondie 54 dirigée elle-aussi vers le réservoir. Le bouchon 50 peut recevoir une pompe 7, fixée par tout moyen connu, par exemple au moyen d'une rondelle 56 de matière plastique emboîtée à force dans la couronne 51, ou encore le bouchon 50 peut éventuellement constituer lui-même le corps de cette pompe. La couronne 51 peut comporter une échancrure 55 pour laisser le passage à la buse latérale du poussoir d'actionnement de la pompe et pour guider cette buse latérale 11 dans un plan vertical. La fixation du bouchon 50 dans le boîtier 1 peut se faire par insertion de la couronne 51 dans un orifice de forme complémentaire, puis rotation de la couronne 51 et verrouillage par encliquetage de la saillie 54 dans un relief complémentaire du boîtier. La fixation du bouchon 50 dans le boîtier 1 entraîne un positionnement axial très précis du corps de pompe le long de l'axe du noyau 12, et un positionnement angulaire de la buse latérale 11 en face de l'orifice 3 formé dans le boîtier.

[0040] Le positionnement angulaire de la buse latérale est obtenu par l'encliquetage de la saillie 54 du bouchon 50 et par l'échancrure 55 du bouchon. Ce positionnement angulaire permet que la buse 11 soit toujours en face de l'orifice de sortie 3 du boîtier. Le positionnement axial précis du corps de pompe se fait grâce à un positionnement axial précis du bouchon 50 et sera expliqué plus en détail pour la deuxième forme de réalisation de l'invention (figure 20 et suivantes). Le noyau 12 étant déplaçable entre une position haute et une position basse prédéterminées, il est essentiel que le corps de pompe 7 soit positionné axialement avec précision par rapport au solénoïde 13, d'une part pour garantir une course déterminée du piston de la pompe, donc un volume de fluide expulsé constant à chaque actionnement, et d'autre part pour garantir une distance d'accélération C₁ déterminée du noyau avant de comprimer la chambre de pompe, cette distance d'accélération étant essentielle pour garantir une bonne homogénéité des paticules de fluide pulvérisé. Le réservoir 4 peut en outre comporter une anse qui est accrochée par un crochet du boîtier 1, comme décrit ci-dessous dans la deuxième forme de réalisation.

[0041] Comme représenté sur la figure 6, ledit réservoir 4 est placé dans une gaine rigide 31 qui fait partie du boîtier 1, et qui comporte un fond 32 à partir duquel s'étend verticalement vers le haut une paroi latérale 33. La paroi latérale 33 peut être cylindrique, de révolution ou non. Le fond 32 de la gaine rigide peut comporter un orifice 35 de mise à l'air, et un ressort 36 s'étend à partir dudit fond 32 en direction du disque de guidage 26 du réservoir 4. Avantageusement, le ressort 36 est un ressort tronconique comportant une extrémité inférieure ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur de la paroi latérale 33, dans le cas où elle est cylindrique de révolution. Il est alors avantageux que le relief de butée 27 du disque de guidage 26 ait une forme extérieure de cylindre de révolution, et que le ressort 36 comporte une extrémité supérieure ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur dudit relief de butée 27. Ainsi, lorsque l'on met en place le réservoir 4 à l'intérieur de la gaine 31, le relief de butée 27 est d'abord placé à l'intérieur de l'extrémité supérieure du ressort 36, puis l'ensemble est glissé à l'intérieur de la gaine 31, le ressort 36 permettant de mieux guider cette introduction. Avantageusement, la paroi latérale 33 de la gaine 31 comprend un épaulement intérieur 34 dirigée vers le haut, sur lequel peut venir buter l'extrémité intérieure 23 de la paroi latérale rigide 22 du réservoir 4.

[0042] Au fur et à mesure que la pompe 6 est actionnée et qu'elle aspire du produit dans le réservoir 4, le fond 25 dudit réservoir 4 remonte vers la paroi supérieure 31 rigide en retournant progressivement sur elle même la paroi latérale 24 souple, c'est-à-dire en retroussant la paroi latérale 24. Au cours de ce mouvement, le disque de guidage 26, du fait de son épaisseur, a pour effet de maintenir horizontal le fond 25. Le disque de guidage 26 a un diamètre sensiblement inférieur au diamètre de la paroi latérale 33 de la gaine 31, ainsi qu'au diamètre de la paroi rigide 22 du réservoir 4, sauf au niveau de la paroi annulaire 21. Ainsi, au cours du mouvement de remontée du fond 25, la partie 24b de la paroi latérale 24 qui entoure le disque 26 ne frotte jamais contre la paroi latérale 24 ou la paroi latérale 22. Par conséquent, le mouvement de remontée du fond 25 n'est aucunement gêné, ce qui minimise toute dépression à l'intérieur du réservoir 4. En outre, le ressort 36 sollicite le disque de guidage 26 vers le haut, et donc crée une surpression à l'intérieur du réservoir 4. Ainsi, le pression absolue dans le réservoir 4, au voisinage de sa paroi annulaire supérieure 21, est toujours supérieure à la pression de vaporisation du produit contenu dans le réservoir ou supérieure à la pression de vaporisation des constituants dudit produit. Avantageusement, la pression à l'intérieur du réservoir au voisinage de sa paroi annulaire supérieure 21 sera toujours au moins égal à la pression atmosphérique, et encore plus avantageusement, supérieure d'au moins 20 kPa (environ 200 g par cm²) à la pression atmophérique, quelle que soit la position du fond 25 à l'intérieur du réservoir 4. Ainsi, à température ambiante, les produits contenus dans le réservoir 4, qui peuvent contenir de l'alcool et/ou de l'eau, restent en phase liquide ou pâteuse, et ne forment donc pas de poche d'air au voisinage de l'orifice d'admission 8 de la pompe. On remarquera que l'emploi du ressort 26 pour comprimer le liquide contenu dans le réservoir est particulièrement avantageux. En effet, la pression absolue dans le réservoir 4 au voisinage de la paroi annulaire supérieure 21, est sensiblement égale à :


où :

• F est la poussée du ressort 36,
• S est la section du réservoir 4 au niveau du fond 25,
• ρ est la masse volumique du produit fluide,
• g est l'accélérateur de la pesanteur - g = 9,81 ms⁻²,
• h est la hauteur du produit fluide contenu dans la réservoir, au-dessus du fond 25.

[0043] Ainsi, au fur et à mesure que le produit contenu dans le réservoir 4 est consommé, et que le fond 25 remonte vers la paroi annulaire supérieure 21, la poussée F du ressort 36 diminue puisque la compression du ressort diminue, mais la hauteur de produit fluide diminue elle-aussi, de sorte que la pression P ne varie pas très rapidement.

[0044] Une autre caractéristique avantageuse de l'invention résulte du fait que le pliage du réservoir 4, c'est-à-dire la remontée du fond 25 vers la paroi annulaire 21, est plus facile que son dépliage, c'est-à-dire la descente du fond 25. Ceci est dû au fait qu'il est plus facile d'entraîner la paroi latérale souple 24 en la tirant, comme c'est le cas lorsque le fond 25 remonte dans le réservoir 4, plutôt qu'en la poussant, comme c'est le cas lorsque le fond 25 redescend dans le résevoir 4. En effet, lorsque ledit fond 25 redescend dans le réservoir 24, il se crée dans la partie de la paroi 24 qui est remontée à l'intérieur du réservoir 4, des plis qui ont tendance à s'arc-bouter pour gêner le mouvement de descente du fond 25. De cette façon, si la température du produit contenu dans le réservoir 4 augmente de façon anormale, par exemple parce que le dispositif a été laissé au soleil, il se peut que la poussée du ressort 36 ne soit plus suffisante pour empêcher le début de formation de poches gazeuses. Cette formation de gaz entraîne une augmentation de la pression dans le réservoir 4, mais du fait que le fond 25 n'a pas tendance à descendre sous l'effet de cette pression, le réservoir 4 peut dans ce cas être considéré comme sensiblement indéformable, de sorte que la pression dans le réservoir 4 augmente très rapidement, et devient suffisante pour empêcher la poursuite de la formation de gaz à la température considérée. Ainsi, la quantité de gaz produite à l'intérieur du réservoir 4 est très faible même à température relativement élevée, et on évite un risque de désamorçage de la pompe.

[0045] Les figures 9 et 10 réprésentent un autre réservoir utilisable dans le dispositif selon la première forme de réalisation de l'invention. Le réservoir 4 des figures 9 et 10 est formé dans un matériau assez souple tel que le polyéthylène. Il comporte un goulot 5 semblable à celui de la figure 4. Une paroi 60 relativement épaisse, donc rigide, s'étend radialement vers l'extérieur à partir du goulot 5. La paroi 60 se prolonge axialement vers le bas par une paroi latérale cylindrique 60 mince, donc souple. La paroi latérale 60 se raccorde à un fond 63 relativement épais, donc rigide. Le fond 63 comporte avantageusement une nervure annulaire 64 sur sa face extérieure, dont l'utilité sera vue plus loin. Le fond 63 a une largeur légèrement inférieure à l'espace libre au centre de la paroi latérale 61.

[0046] Le réservoir 4 est moulé dans la position représentée en pointillé sur la figure 9, c'est-à-dire avec le fond 63 non replié à l'intérieur de la paroi latérale 61. Puis le fond 63 est repoussé légèrement à l'intérieur de la paroi latérale 61, comme représenté en trait plein sur la figure 9, de sorte que la paroi latérale 61 se replie sur elle-même en formant un pli 62 en partie inférieure du réservoir.

[0047] En vue de dessus, le réservoir a une forme ovale, mais pourrait avoir toute autre forme. Le goulot 5 est centré sur le réservoir 4, mais pourrait aussi être excentré.

[0048] Le réservoir 4 est avantageusement rempli sous vide avec un produit fluide voulu, puis le goulot 5 est obturé à l'aide d'une bague à membrane telle que réprésentée sur les figures 12 à 15 : de cette façon, le réservoir ne contient pas de poche d'air après bouchage.

[0049] La bague 80 représentée sur la figure 12 est moulée en matériau plastique. Elle comporte un conduit axial 82, s'étendant entre une extrémité inférieure 83 et une extrémité supérieure 84. Le conduit 82 comporte une paroi latérale cylindrique 87 qui s'étend à partir de l'extrémité supérieure 84 du conduit jusqu'à un rétrécissement inférieur formant un épaulement 86. Au centre de l'épaulement 86 est formé une paroi cylindrique 88 qui s'étend sur une courte distance à l'intérieur du conduit 82, en définissant l'extrémité inférieure 83 dudit conduit. A l'extrémité inférieure 83 du conduit est fixée une membrane déchirable 85, par exemple par thermocollage. A l'extrémité supérieure de la paroi 88 est formée une lèvre d'étanchéité annulaire intérieure 90. En outre, la paroi latérale 87 du conduit 82 comporte un collet extérieur supérieur 89 formant un épaulement dirigé vers le bas, et un collet extérieur inférieur 93. Le collet 93 comporte un épaulement 93b dirigé le haut, et une surface biaise 93a qui va en s'élargissant depuis l'extrémité inférieure de la bague jusqu'à l'épaulement 93b.

[0050] La bague 80 est fixée dans le goulot 5 par simple enfoncement : la surface biaise 93a permet à la bague 80 de pénétrer dans le goulot 5, jusqu'à ce que le collet supérieur 89 de la bague bute contre l'épaulement de l'élargissement supérieur 5d du goulot 5. Le collet inférieur 93 de la bague s'encliquète alors dans l'élargisement inférieur 5f du goulot, l'épaulement 93b empêchant de ressortir la bague 80.

[0051] Après mise en place de la bague 80, le réservoir 4 est fermé de façon étanche, et peut donc être laissé à l'air libre.

[0052] Lorsqu'on souhaite monter une pompe 6 sur le réservoir 4, la pompe 6 est généralement assemblée à un bouchon de fixation 50 que l'on visse sur le goulot 5 du réservoir. Le corps de pompe 7a a un diamètre inférieur au diamètre de la paroi latérale 87 de la bague 80, donc au début de vissage du bouchon 50, le corps de pompe 7 s'enfonce sans étanchéité dans le conduit 82 de la bague. Grâce à la rainure verticale 5b formée dans le filetage 5a du goulot 5, l'air contenu dans le conduit 82 de la bague peut s'échapper au fur et à mesure que le corps de pompe s'enfonce dans le conduit. Dès que l'extrémité d'entrée 7a pénètre dans la paroi cylindrique centrale 88, la lèvre d'étanchéité intérieure 90 de la paroi 88 s'applique avec étanchéité contre une périphérie de l'extrémité d'entrée 7a du corps de pompe. Dans la suite du mouvement, l'extrémité d'entrée 7a du corps de pompe descend légèrement au-delà de la membrane 85, et la déchire. Seul le volume d'air compris entre la lèvre 90 et la membrane 85 pénètre dans le réservoir 4 : comme la lèvre 90 est proche de la membrane 82, ce volume est faible.

[0053] Avantageusement, le volume d'air qui entre dans le réservoir 4 lorsqu'on monte la pompe 6 peut être minimisé, voire annulé, en plaçant la lèvre d'étanchéité 90 au contact de la membrane 85, comme représenté sur la figure 13. Sur la figure 13, le conduit 82 est représenté avec une forme sensiblement complémentaire du corps de pompe 7 et de son extrémité d'entrée 7a: dans ce cas, il est utile de prévoir une rainure 94 axiale à l'intérieur du conduit 82, qui s'étend depuis l'extrémité supérieure 84 du conduit jusqu'à la lèvre 90 afin d'éviter d'emprisonner de l'air dans le conduit 82 lors de l'enfoncement du corps de pompe dans le conduit. On notera qu'il serait possible d'omettre la rainure 94 simplement en élargissant le conduit 82 suffisamment pour que ni le corps de pompe 7, ni son extrémité d'entrée 7a ne coulissent avec étanchéité dans le conduit 82, en dehors de la lèvre d'étanchéité 90.

[0054] La membrane 85 pourrait être thermocollée sur l'épaulement 86 et la lèvre d'étanchéité 90 serait alors disposée au contact de la membrane 85, du côté de ladite membrane 85 qui est dirigée vers l'extrémité inférieure 83 du conduit 82.

[0055] De façon générale, la membrane 85 est de préférence formée entre la lèvre d'étanchéité 90 et l'extrémité inférieure 83 du conduit 82, y compris sur la lèvre d'étanchéité ou à l'extrémité inférieure 83. La membrane déchirable 85 peut aussi être moulée avec la bague 80, comme décrit en regard des figures 31 à 35.

[0056] Les figures 14 et 15 représentent des variantes de la bague 80 qui nécessitent l'emploi d'un joint annulaire 91, 92, en élastomère ou autre. Sur les figures 14 et 15, la paroi latérale 87 de la bague a un diamètre assez grand pour que le corps de pompe 7 s'y enfonce sans étanchéité, et l'épaulement 86 de la bague délimite une ouverture 95 ayant un diamètre juste assez pond pour que l'extrémité d'entrée 7a du corps de pompe pénètre sans étanchéité dans l'ouverture 95.

[0057] Sur la figure 14, le joint 91 est monté coulissant avec frottement sur l'extrémité d'entrée 7a du corps de pompe. Il est en contact étanche avec ladite extrémité d'entrée 7a, mais coulisse sans étanchéité dans la paroi latérale 87. Il est séparé du bas de l'extrémité d'entrée 7a par une distance d sensiblement égale à la distance e qui sépare l'épaulement 86 et la membrane 85. De cette façon, lorsque l'extrémité d'entrée 7a du corps de pompe vient au contact de la membrane 85, le joint 91 vient aussi en contact étanche contre l'épaulement 86 : on ne fait donc quasiment pas entrer d'air dans le réservoir. On remarquera en outre qu'à la fin du serrage du bouchon 50, l'épaulement 71, qui sépare l'extrémité d'entrée 7a du reste du corps de pompe 7, écrase le joint 91 contre l'épaulement 86 en garantissant une étanchéité excellente et durable.

[0058] Sur la figure 15, le joint est monté coulissant sur la partie la plus large du corps de pompe 7 et non sur son extrémité d'entrée 7a. Le volume d'air qui pénètre dans le réservoir 4 est donc limité au volume annulaire compris entre l'extrémité d'entrée 7a et le joint 92. Le joint 92 comporte ici une rainure axiale 96 pour favoriser la sortie de l'air pendant que le corps de pompe est enfoncé dans le conduit 82.

[0059] Comme représenté sur la figure 11, le réservoir déformable 4 peut être glissé dans une gaine rigide 70 avant de visser le bouchon 50, et un joint plat 81 peut être interposé entre le bouchon 50 et le goulot 5. La gaine 70 comporte une paroi annulaire supérieure 71, percée d'une ouverture centrale 71a qui laisse le passage au goulot 5. La paroi supérieure 71 s'étend radialement vers l'extérieur, jusqu'à une paroi latérale 72. La paroi 72 s'étend axialement vers le bas, jusqu'à une extrémité inférieure 72a. L'extrémité inférieure 72a est ouverte, et peut recevoir un fond 73, vissé ou fixé par tout moyen connu de façon amovible (par exemple, fixation par quart de tour). Entre le fond 74 de la gaine et le fond 63 du réservoir, un ressort 36 sollicite vers le haut le fond 63 du réservoir. Dans l'exemple représenté, le ressort 36 est emboîté à force sur un relief central 74 du fond 73, et est centré sur le fond 63 du réservoir par la nervure annulaire 64, mais le ressort 36 pourrait avoir une forme et un montage différent. Le ressort 36 pourrait éventuellement être remplacé par un autre moyen élastique équivalent.

[0060] Au fur et à mesure que le produit est consommé le fond 63 remonte dans la paroi latérale 61 en repliant celle-ci sur elle-même, comme déjà expliqué en référence à la figure 6. Le ressort 36 maintient dans le réservoir 4 une pression suffisante pour éviter qu'une partie du produit ne se vaporise en créant une poche gazeuse qui risquerait de désamorcer la pompe.

[0061] Comme le réservoir ne contient pas d'air ou de poche gazeuse, la pompe 6 reste amorcée jusqu'à la vidange complète du réservoir 4. Lorsque le fond 63 du réservoir vient au contact de la paroi supérieure 60, la pompe crée dans le réservoir une dépression intense qui plaque la partie retroussée du réservoir contre la partie non retroussée, de sorte qu'on aspire quasiment 100% du produit contenu initialement dans le réservoir, et ce d'autant plus que la bague 80 supprime sensiblement tout volume mort dans le goulot 5.

[0062] Le réservoir peut avoir une autre forme et se déformer différemment de ce qui a été décrit précédemment. Lorsque le réservoir 4 est cylindrique, le goulot 5 est avantageusement excentré, de façon à être plus proche de la paroi latérale du boîtier 1. Ainsi, la buse latérale 11 du poussoir peut être moins longue pour parvenir au voisinage de l'orifice de sortie 3, ce qui est favorable notamment pour éviter les vibrations.

[0063] On notera que le bouchon 50 pourrait être vissé non sur le goulot 5, mais à l'intérieur de la bague 80, comme dans la deuxième forme de réalisation décrite ci-dessus (figures 20 à 41).

[0064] Par exemple, comme représenté sur les figures 16 à 18, le réservoir 4 peut avoir une forme aplatie dans un plan contenant le goulot 5. Le réservoir 4 des figures 16 à 18 peut être par exemple en polyéthylène, et présente une paroi supérieure 60 qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du goulot 5, et qui peut être assez rigide du fait de son épaisseur. Le réservoir 4 comporte en outre une paroi latéral 61 souple, qui s'étend axialement jusqu'à un fond 97 souple lui-aussi, qui peut être arrondi en vue de côté (fig. 17). Le réservoir 4 est placé dans une gaine rigide 65 qui comporte des moyens élastiques pour solliciter la paroi latérale 61 de façon à l'aplatir. Dans l'exemple représenté sur la figure 19, la gaine comporte deux demi-coques 66, 67 reliées par une charnière, qui peuvent se fermer sur le réservoir par encliquetage. L'une des demi-coques 66 comporte un fond 68, tandis que l'autre demi-coque 67 comporte des moyens 69 d'encliquetage du goulot 5. En outre, chaque demi-coque comporte une plaque plane 98 reliée à la demi-coque par des moyens élastiques, ici des lamelles de matière plastique 99 pliées en soufflet et moulées avec la plaque 98 et la demi-coque correspondante. Les plaques planes 98 sont placées verticalement en dessous du goulot 5, qui est indéformable, de façon que ledit goulot 5 ne gêne pas l'aplatissement du réservoir par les plaques 98, sous l'effet des lamelles 99.

[0065] Dans tous les cas, les moyens élastiques qui sollicitent le réservoir entraînent une déformation régulière dudit réservoir, en maintenant tendues les parois déformables du réservoir : on évite ainsi que ces parois ne soient frippées sous l'effet d'une dépression créée par la pompe, et donc le réservoir peut être vidé totalement.

[0066] Eventuellement, dans cette forme de réalisation, le réservoir 4 pourrait être rigide à condition d'être partiellement rempli d'azote ou d'un autre gaz inerte sous pression, auquel cas, le conduit central de la bague 80 doit se prolonger jusqu'au fond du réservoir 4 par un tube plongeur, comme dans la deuxième forme de réalisation décrite ci-dessous.

Deuxième forme de réalisation

[0067] Dans une deuxième forme de réalisation représentée sur les figures 20 à 41, le dispositif selon l'invention comporte une pompe qui peut être similaire à celle de la figure 3, mais qui fonctionne avec reprise d'air, c'est-à-dire en renvoyant de l'air dans le réservoir à chaque actionnement. Dans cette forme de réalisation, le réservoir ne se déforme donc pas au fur et à mesure que la substance fluide qu'il contient est consommée.

[0068] La figure 20 montre une vue d'ensemble du dispositif selon la deuxième forme de réalisation de l'invention, qui est similaire, sous de nombreux aspects, au dispositif de la première forme de réalisation. Sur les figures 20 à 41, on emploiera les mêmes références que pour les figures 1 à 19, pour désigner les éléments identiques ou similaires. Le dispositif de la figure 20 comporte une tête d'actionnement 1 au-dessous de laquelle est fixé un réservoir 100 de substance fluide. La tête d'actionnement 1 comporte un bouton de commande 103, et un orifice de sortie 105 qui permet la sortie de la substance fluide pulvérisée. La tête d'actionnement 1 comporte en outre avantageusement un sélecteur 136 qui permet par exemple de choisir entre un arrêt complet, un fonctionnement au coup par coup, et un fonctionnement répétitif à cadence rapide donnant une pulvérisation pseudo-continue. La tête d'actionnement 1 peut en outre comporter un indicateur lumineux 137, pour signaler par exemple l'usure des batteries. La figure 22 montre une vue éclatée du dispositif de la figure 20. Le réservoir 100 peut être moulé en matière plastique, et comporte une paroi latérale cylindrique 100a, qui s'étend axialement entre un fond 100b et une paroi supérieure 100c dans laquelle est formé un goulot 5 excentré. Le réservoir 100 comporte en outre en partie supérieure une anse 106, disposée radialement par rapport à l'axe du goulot 5, et qui s'étend axialement vers le haut à partir de la paroi supérieure 100c. Dans le goulot 5 est encliquetée une bague 114, dotée d'un conduit central 108 dans lequel est monté un tube plongeur 109, qui s'étend jusqu'au fond du réservoir 100. Un bouchon 50, similaire au bouchon 50 déjà décrit, est monté dans la bague 114, et une pompe 6 est fixée dans le bouchon 50, la pompe 6 étant dotée d'un poussoir 10 avec une buse latérale 11 pour la sortie de la substance pulvérisée. La tête d'actionnement 1 comprend un bloc d'actionnement 138 qui comporte un circuit électronique 101 d'alimentation et de commande, un solénoïde 12 relié au circuit 101 et contenant un noyau 13 (non représenté) pour actionner le poussoir 10, et des accumulateurs 102.

[0069] Le dispositif est représenté plus en détail sur les figures 27 et 28. La pompe 6 est fixée dans le bouchon 50, par exemple par encliquetage, le bouchon 50 est vissé à l'intérieur de la bague 114, qui est elle-même encliquetée dans le goulot 5 du réservoir. Le conduit central 108 de la bague 114 comporte une bague interne 126, emboîtée avec étanchéité dans ledit conduit, et le tube plongeur 109 est emboîté dans la bague 126. Eventuellement, le tube plongeur 109 pourrait être emboîté directement avec étanchéité dans le conduit central 108 de la bague 114. La pompe 6 comporte un corps de pompe 7 ayant une extrémité d'entrée 7a, qui est emboîtée avec étanchéité dans le conduit central 108 de la bague 114 lorsque le bouchon 50 est vissé sur la bague 114. Avantageusement, ladite extrémité d'entrée 7a comporte une pointe 7b adaptée à percer une membrane frangible (non représentée) qui obture le conduit 108. La bague 114 comporte en outre un orifice de reprise d'air 110, qui permet à la pompe 6 de renvoyer de l'air dans le réservoir 10 à chaque actionnement.

[0070] La tête d'actionnement 1 comporte une coque rigide externe 104 dans laquelle est fixé le bloc d'actionnement 138. Le circuit électronique 101 comporte un microprocesseur 139, qui contrôle le fonctionnement du dispositif. Le circuit 101 comporte en outre les moyens de signalisation 137, qui peuvent être constitués par une diode électroluminescente, éventuellement double, et le sélecteur 136. Les accumulateurs 102 sont connectés au circuit électronique 101, et la tête d'actionnement 1 comporte une prise 140 pour brancher un tranformateur de recharge des accumulateurs 102. Le circuit électronique 101 est en outre relié au bouton de commande 103, qui déclenche la marche de l'appareil. Le circuit de l'appareil 101 est connecté au solénoïde 13, et alimente en énergie électrique ledit solénoïde 13 à chaque fois que la pompe 6 doit être actionnée. Un noyau 12 en fer doux coulisse axialement à l'intérieur du solénoïde 13, et ledit noyau 12 comporte une tige 14, de préférence en matériau amagnétique qui s'étend vers le poussoir 10, et dont l'extrémité est encliquetée de façon amovible sur ledit poussoir 10. La tige 14 a une forme de révolution autour de son axe pour permettre la rotation du poussoir 10 par rapport à la tige 14 après l'encliquetage. Il faut noter que la tige 14 pourrait aussi ne pas être liée au poussoir 10, mais cette solution n'est pas préférée, car elle peut générer des vibrations ou des variations du débit pulvérisé. La tige 14 comporte avantageusement une gorge annulaire dans laquelle est fixée une pièce 141 de préférence en matériau amortisseur. La tige 14 traverse une paroi 142 solidaire du solénoïde 13 et de la tête d'actionnement 1, et le noyau 12 est déplaçable axialement à mouvement perdu entre une position basse déterminée par la butée du noyau 12 contre la paroi 142, et une position haute déterminée par la butée de la pièce 141 contre la paroi 142. Lorsque le réservoir 100 est fixé sur la tête d'actionnement 1, le bouchon 50 est encliqueté dans une paroi 143 perpendiculaire à l'axe de la tige 14 et solidaire de la tête d'actionnement 1, et la position axiale dudit bouchon 50 par rapport au solénoïde 13 est fixée de façon précise par une butée haute dudit bouchon 50 contre une paroi 144 solidaire de la tête d'actionnement 1, et la butée basse dudit bouchon 50 contre ladite paroi 143 dans laquelle le bouchon est encliqueté. Ainsi, la pompe 6 est positionnée axialement de façon très précise par rapport au solénoïde 13, de sorte que la tige poussoir 9 de ladite pompe est déplacée selon une course prédéterminée à chaque actionnement, de façon que les courses prédéterminées C1 et C2 soient respectées très précisément à chaque actionnement, comme il a été décrit précédemment en regard de la figure 3.

[0071] Pour fixer le réservoir 100 sur la tête d'actionnement 1, on engage d'abord axialement le bouchon 50 dans un évidement 143a de ladite paroi 143 qui a une forme intérieure sensiblement correspondante à la forme extérieure du bouchon 50, et se faisant on encliquette le poussoir 10 sur l'extrémité de la tige 14 du noyau 12. La tige 14 et la tige poussoir 9 de la pompe sont alors alignées. On effectue ensuite un mouvement de rotation du poussoir 10 par rapport à la tête 1, de façon à provoquer le verrouillage du bouchon 50 sur ladite paroi 143 du fait de la forme extérieure du bouchon 50, qui ne présente pas de symétrie de révolution. En outre, la tête d'actionnement 1 comporte un crochet 107 disposé orthoradial par rapport à l'axe commun du noyau 12 et de la pompe 6, de sorte que le crochet 107 s'engage dans l'anse 106, en maintentant ladite angle 106. Avantageusement, comme représenté sur la figure 41, le réservoir 100 peut comporter des indications codées relatives par exemple au contenu du réservoir 100. Ces indications peuvent par exemple se présenter sous la forme de taches claires ou réflechissantes 145 disposées au sommet de l'anse 106, de façon que lesdites taches 145 soient dirigées vers la tête d'actionnement 1 lorsque le réservoir 100 est monté sur ladite tête 1. La tête d'actionnement 1 comporte un dispositif de lecture 146, disposé au-dessus de l'anse 106, ledit dispositif 146 étant relié au circuit électronique 101. Le dispositif 146 peut comporter, pour chaque tache à détecter, un ensemble constitué par une diode électroluminescente associée à une lentille pour envoyer un faisceau lumineux vers ledite tache, et un phototransistor pour détecter la réfletion dudit faisceau lumineux par ladite tache 145. Pour chaque tache réfléchissante à détecter, on peut employer par exemple un composant opto-électronique commercialisé par SIEMENS sous les références SFH 900-2 et SFH 900-5, qui comporte une LED, une lentille et un phototransistor. Il va de soit que d'autres dispositifs de lecture ou d'autres moyens de codage d'informations sur le réservoir pourraient être utilisées. Les informations codées sont transmises au microprocesseur 139, qui peut par exemple empêcher le fonctionnement de la tête d'actionnement 1 pour certains produits, ou lorsque la date limite d'utilisation du produit contenu dans le réservoir 100 est dépassée, etc..

[0072] Les figures 23 à 26 représentent les différentes étapes du remplacement d'un réservoir 100 vide sur une tête d'actionnement 1. Tout d'abord comme représenté sur la figure 23, on démonte le réservoir 100 vide de la tête d'actionnement, par rotation du réservoir 100 par rapport à la tête d'actionnement dans le sens de la flèche 147, puis on sépare axialement le réservoir 100 de la tête d'actionnemet 1, dans le sens des flèches 148. La fixation du poussoir 10 sur la tige d'actionnement 9 de la pompe est plus solide que l'encliquetage du poussoir sur la tige 14, donc le poussoir 10 vient avec la pompe 6 et le réservoir 100. On dévisse le bouchon 50 sur lequel est fixée la pompe, comme représenté sur la figure 24, puis on revisse le bouchon 50, sur un réservoir 100 plein, comme représenté sur la figure 25. Enfin, comme représenté sur la figure 26, on emboîte axialemnt le nouveau réservoir 100 avec son bouchon 50 dans la tête d'actionnement 1, selon la flèche 149, puis on verrouille le résevoir 100 sur la tête d'actionnement 1 par rotation du réservoir 100 selon la flèche 150.

[0073] Le goulot 5 du réservoir 100 est représenté plus en détail sur la figure 37. Le goulot 5 comporte une partie supérieure 151 relativement épaisse, et une partie intermédiaire 152 relativement fine, qui le relie au reste du réservoir 100. Le goulot 5 comporte un conduit intérieur 153 qui s'étend axialement entre l'intérieur du réservoir 100 et une extrémité supérieure 154 du goulot 5. Le conduit 153 est délimité par une surface intérieure 159 du goulot. La surface 159 est légèrement tronconique avec un diamètre croissant vers l'extrémité supérieure 154 du goulot, pour des raisons qui seront vues plus loin. En outre, la surface 159 se termine par un chanfrein 156 au voisinage de l'extrémité supérieure 154 du goulot. Enfin, la partie élargie 152 du goulot comporte des logements d'encliquetage 155 extérieurs répartis à sa périphérie, pour l'encliquetage de la bague 114. Avantageusement, les logements 155 sont répartis irrégulièrement à la périphérie du goulot, de façon à imposer à la bague 114 une orientation angulaire particulière par rapport au réservoir 100. Avantageusement le réservoir 100 peut être moulé dans un matériau assez souple tel que le polyéthylène basse densité ; les vibrations qui sont transmises au corps de pompe 7 et au bouchon sont alors amorties par le réservoir, et en particulier par la paroi latérale 100a.

[0074] La bague 114 qui est encliquetée à l'intérieur du goulot 5, est représentée plus en détail sur les figures 33 à 36. La bague 114 peut être moulée en matière plastique, et comporte une paroi latérale 160 ayant une forme sensiblement complémentaire du conduit intérieur 153, légèrement tronconique. La forme tronconique assure une excellente étanchéité entre la bague 114 et le goulot 5, et en outre participe à l'amortissement des vibrations provoquées par l'actionnement de la pompe. La paroi latérale 160 présente un filetage intérieur 166. La paroi 160 s'étend axialement entre un fond 161 et une extrémité supérieure ouverte 160a, prolongée radialement vers l'extérieur par une couronne radiale 168, elle-même prolongée axialement vers le fond 161 de la bage 114 par une paroi latérale annulaire 167. Lorsque la bague 114 est emboîtée dans le goulot 5, la paroi 167 recouvre ledit goulot 5. En outre, la paroi 167 comporte des crans intérieurs d'encliquetage 167a qui s'encliquètent dans les logements 155 du goulot. La couronne 168 comporte des passages 168a au-dessus de chaque cran 167a. Les passages 168a permettent le moulage des crans 167a, et servent aussi d'évents lors du montage de la bague 114 sur le goulot 5.

[0075] Le fond 161 de la bague 114 comporte le conduit 108, qui délimite un orifice central 162 et présente une partie saillante 108d à l'intérieur de la paroi latérale 160. Le conduit central 108 comporte vers l'intérieur du réservoir 100 une partie 108a de diamètre intérieur élargi, prolongé par un chanfrein 108b vers l'intérieur du réservoir 100, pour permettre la fixation du tube plongeur 109 et de la bague intérieure 126 mentionnés précédemment. Comme représenté sur la figure 33, l'orifice central 162 comporte une lèvre d'étanchéité 162a periphérique intérieure, qui forme étanchéité contre le corps de pompe 7.

[0076] Le chanfrein 108b comporte un épaulement annulaire intérieur 108c, qui permet l'encliquetage de la bague intérieure 126. La bague intérieure 126 comporte une paroi latérale péripérique qui s'emboîte dans le conduit 108 et dans laquelle est emboîté le tube plongeur 109. La bague intérieure 126 comporte en outre, en partie supérieure, une membrane frangible 112, qui obture le conduit 108 et qui est rompue par la pointe 7b du corps de pompe, lors de la mise en place du bouchon 50 sur la bague 114, après emboîtement étanche du corps de pompe dans la nervure périphérique 162a. La membrane 112 peut être moulée d'une seule pièce avec la bague intérieure 126 en matière plastique, ou bien elle peut être collée ou thermoscellée sur la bague interne 126.

[0077] Pour faciliter la rupture de la membrane 112, ladite membrane 112 comporte des rainures radiales 164, chaque rainure radiale 164 s'étendant sur le rayon complet de la membrane 112. Comme représenté sur la figure 33, la membrane 112 peut en outre comporter une partie centrale 165 de faible épaisseur.

[0078] En outre, le fond 161 de la bague 114 comporte un orifice de reprise d'air 110, disposé sur le côté du conduit central 108. Comme représenté sur la figure 36, le conduit 110 est obturé par une tige 113 moulée avec la bague 114, qui s'étend axialement vers le haut depuis une base 113a jusqu'à une extrémité libre 113b, et qui est reliée au fond 161 par un pont périphérique de matière frangible 163, ledit pont pouvant comporter sur un côté une partie plus épaisse et non frangible 164, qui forme charnière comme il sera expliqué ci-dessous.

[0079] Le dispositif comporte en outre un bouchon 50, représenté sur les figures 29 à 32, qui a une forme similaire au bouchon 50 de la première forme de réalisation de l'invention. Le bouchon de fixation 50 comporte une couronne creuse 51 dotée d'au moins un méplat latéral extérieur 52, par exemple trois méplats 52 disposés à 120° les uns des autres. La couronne 51 définit un épaulement annulaire 53 dirigé vers le réservoir 100, et ledit épaulement 53 comporte au moins une saillie arrondie 54 dirigée elle-aussi vers le réservoir, par exemple trois saillies 54 à 120° les unes des autres. La couronne 51 peut comporter une échancrure 55 pour laisser le passage à la buse latérale du poussoir d'actionnement de la pompe et pour guider cette buse latérale 11 dans un plan vertical. La fixation du bouchon 50 dans le tête 1 peut se faire par insertion de la couronne 51 dans l'orifice 143a, de forme complémentaire, puis rotation de la couronne 51 et verrouillage par encliquetage de la saillie 54 dans un relief complémentaire de la paroi 143. Comme représenté sur la figure 32, le bouchon 50 comporte un conduit central 170, dans lequel est encliqueté le corps de pompe 7. Le conduit 170 comporte un élargissement supérieur 171, doté d'une nervure intérieure d'encliquetage 172 pour encliqueter la pompe, et le conduit 170 comporte en outre une rainure axiale 173 qui s'étend sur toute la hauteur dudit conduit 170 et qui communique avec la partie élargie 171 dudit conduit 170.

[0080] Dans l'exemple représenté sur la figure 21, le corps de pompe 7 comporte en partie supérieure une bride annulaire extérieure 134, et le piston 15 est maintenu à l'intérieur du corps de pompe 7 par une virole 130, qui comporte une paroi latérale cylindrique 131 fixée à l'intérieur du corps de pompe, et une bride annulaire extérieure 132 superposée à la bride 134 du corps de pompe. Lorsque la pompe 6 est montée dans le bouchon 50, les brides 132 et 133 sont encliquetées sous la nervure 172 dudit bouchon. La virole 130 comporte une rainure extérieure axiale 111, qui s'étend sur toute la hauteur de la paroi latérale 131 à l'extérieur de ladite paroi latérale, et qui se prolonge sous la bride 132, jusqu'à l'extrémité radialement extérieure de ladite bride 132. La rainure 111 débouche dans un chanfrein inférieur 132a de la bride 132, ledit chanfrein 132a communiquant avec une rainure axiale 135 de la bride 133 du corps de pompe, et ladite bride 133 comporte elle-même un chanfrein inférieur 134 qui communique avec la rainure axiale 173 du bouchon 50 lorsque le corps de pompe est emboîté dans le conduit intérieur 170 dudit bouchon 50.

[0081] Le conduit intérieur 170 du bouchon 50 est délimité par une paroi latérale 174 cylindrique dotée d'un filetage extérieur 169, et qui présente une extrémité inférieure 175 prolongée vers le fond 161 de la bague 114 par une paroi 176 formant un quart de cylindre. Lorsque le bouchon 50 est vissé dans la bague 114 après montage de la pompe 6, la paroi 176 interfère avec la tige 113 qui obture l'orifice de reprise d'air 110, et couche ladite tige en rompant le pont de matière frangible 163 qui reliait ladite tige 113 au fond 161 de la bague 114. Si ledit pont 161 comporte une partie plus épaisse 164, la tige 113 peut rester attachée au fond 161 par la partie plus épaisse 164, qui forme charnière. Il serait aussi possible d'ouvrir l'orifice 110 par enfoncement de la tige 113 dans l'orifice 110, au moyen du bouchon 50 ou du corps de pompe 7 : ceci nécessiterait toutefois d'avoir un orifice 110 plus large que la tige 113, la tige 113 étant toujours reliée au fond 161 par un pont de matière frangible. Lors de la mise en place du bouchon 50 sur la bague 114, l'extrémité d'entrée 7a du corps de pompe 7 s'emboîte tout d'abord avec étanchéité dans la lèvre d'étanchéité 162a de l'orifice central 162 de la bague 114. Ensuite, l'extrémité d'entrée 7a du corps de pompe rompt la membrane 112, et ainsi est mise en communication avec le tube plongeur 109. Les filetages 166 et 169, respectivement de la bague et du bouchon 50, sont orientés angulairement de façon que l'échancrure 55 du bouchon 50 qui guide la buse latérale 11 du poussoir en vertical, soit dirigée radialement vers la paroi latérale cylindrique du réservoir du côté où ladite paroi latérale cylindrique est la plus proche du goulot 5. En outre, la couronne 51 du bouchon forme à sa jonction avec la paroi latérale 174, un élargissement 201 qui recouvre la couronne radiale 168 de la bague 114. L'élargissement 201 comporte des saillies 200 dirigées vers ladite couronne 168, et disposés en correspondance avec les passages 168a susmentionnés. Lors du vissage du bouchon 50 sur la bague 114, les saillies 200 s'encliquètent de façon non irréversible dans les passages 168a, ce qui permet de définir très précisèment la piston angulaire du bouchon 50 par rapport à la bague 114 et au réservoir 100 du fait que les passages 168a sont répartis de façon non régulière sur la couronne 168.

[0082] On remarquera que la bague 114 et le bouchon 50 pourraient être employés avec une pompe sans reprise d'air et un réservoir déformable à condition de supprimer la paroi 174 du bouchon 50.

[0083] On peut recharger le dispositif de la deuxième forme de réalisation de l'invention non seulement en remplaçant le réservoir 100, mais aussi en remplissant de nouveau le réservoir 100. Pour cela, il est nécessaire ou tout au moins préférable d'utiliser un dispositif tel que celui représenté sur les figures 38 et 39. Le dispositif de la figure 38 comporte un réservoir souple 118 ayant un embout 119 plus rigide, moulé en matière plastique, qui présente un filetage 121 identique au filetage du bouchon 50, et qui présente un conduit de sortie 122 ayant un passage central 120 et une ouverture de sortie 124 initialement fermée par un bouchon 123. Le bouchon 123 comporte une plaque 123a, moulée d'une seule pièce avec l'embout 119, et reliée audit embout par un pont périphérique de matière fangible. La plaque 123a se prolonge dans l'ouverture 124 de l'embout 119 par une tige cruciforme 123b. Lorsqu'on visse l'embout 119 dans la bague 114, comme représenté sur la figure 39, la partie saillante 108d du conduit 108 appuie sur la tige cruciforme 123b et rompt le pont de matière de la plaque 123a en même temps qu'elle pénètre avec étanchéité dans l'ouverture 124. Lorsque l'embout 119 est fixé sur la bague 114, il suffit de presser le réservoir déformable 118 pour vider son contenu dans le réservoir 100 du dispositif.

Revendications

1.- Dispositif rechargeable de pulvérisation d'une substance fluide, comportant une tête d'actionnement (1) et un réservoir amovible (4, 100) contenant ladite susbtance fluide,
   dans lequel la tête d'actionnement (1) comporte un organe d'actionnement (12) mobile entre une position haute et une position basse prédéterminées, ladite tête d'actionnement ayant des moyens (13) pour déplacer ledit organe d'actionnement (12) entre sa position haute et sa position basse,
   dans lequel le réservoir amovible (4, 100) comporte un goulot (5) dans lequel est engagé une pompe (6), ladite pompe ayant un corps de pompe (7) creux qui définit une chambre de pompe (16) cylindrique remplie de ladite substance et dans laquelle coulisse un piston (15) prolongé axialement vers l'extérieur du corps de pompe par une tige d'actionnement creuse (9) par laquelle ladite substance fluide sort de la pompe, ladite chambre de pompe (16) étant en communication avec ladite substance fluide contenue dans le réservoir (4, 100),
   dans lequel un poussoir (10) doté d'une buse de sortie latérale (11) est fixé à la tige d'actionnement (9) de la pompe, et ledit organe d'actionnement (12) appuie sur ledit poussoir (10) pour actionner la pompe,
   caractérisé en ce que le goulot (5) du réservoir comporte un bouchon amovible (50) sur lequel est fixé la pompe (6), le bouchon est fixé de façon amovible sur le goulot (5), le dispositif comporte en outre des moyens (54) de positionnement angulaire pour positionner angulairement ladite buse latérale par rapport à la tête d'actionnement et des moyens de positionnement axial précis pour positionner la pompe (6) à une distance déterminée desdits moyens (13) pour déplacer l'organe d'actionnement, et le corps de pompe (7) est emboîté en contact étanche dans le goulot (5) du réservoir pour établir la communication avec ladite substance fluide contenue dans le résevoir.

2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la pompe (6) fonctionne avec reprise d'air et comporte un orifice de reprise d'air latéral, le goulot (5) du réservoir comporte un conduit central (108), en communication fluide avec un tube plongeur (109) qui se prolonge dans le réservoir (100), le corps de pompe (7) est emboîté avec étanchéité dans ledit conduit central (108), et le goulot (5) comporte en outre un passage de reprise d'air (110), formé à côté du conduit central (108) et faisant communiquer l'orifice de reprise d'air de la pompe avec l'intérieur du réservoir (100).

3.- Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le conduit central (108) est doté d'une membrane frangible (112) qui obture ledit conduit central avant la fixation du bouchon (50), puis est rompue par le corps de pompe (7) lors de la fixation du bouchon sur le goulot.

4.- Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel le passage de reprise d'air est doté d'un élément de bouchage frangible (113) qui obture ledit passage de reprise d'air avant la fixation dudit bouchon, puis est rompu lors de la fixation du bouchon sur le goulot.

5.- Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit élément de bouchage frangible (113) présente une partie saillante qui interfère avec le bouchon (50) lors de la fixation dudit bouchon.

6.- Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit élément de bouchage frangible (113) présente une partie saillante qui interfère avec le corps de pompe (7) lors de la fixation dudit bouchon.

7.- Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ledit bouchon (50) est fixé sur ledit goulot par vissage, ledit élément de bouchage frangible est une tige qui s'étend axialement entre une base (113a) et une extrémité libre (113b), la base de ladite tige étant reliée au goulot par un pont périphérique de matière frangible (163) et le bouchon comporte un organe (176) qui s'étend axialement vers l'intérieur du réservoir, en correspondance avec ladite tige, ledit organe (176) interférant avec l'extrémité libre (113b) de la tige en couchant ladite tige lorsque le bouchon est vissé sur le goulot, en rompant ainsi au moins partiellement ledit pont périphérique de matière frangible (163).

8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel le goulot (5) comporte une bague (114) encliquetée de façon irréversible dans ledit goulot (5), et ladite bague comporte ledit conduit central et ledit passage de reprise d'air.

9.- Dispositif selon la revendication 8, dans lequel la bague (114) est filetée intérieurement, le bouchon (50) est fileté extérieurement, et le bouchon est vissé dans la bague.

10.- Recharge pour un dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, pour remplir le réservoir (100) dudit dispositif après sa vidange par ladite pompe, comprenant:

- un récipient déformable (118) pouvant être comprimé par un utilisateur,

- un embout (119) ayant des moyens de fixation sensiblement identiques à ceux du bouchon (50), pour se fixer de façon amovible dans le goulot (5) du réservoir à la place du bouchon (50), ledit embout se terminant par un conduit de sortie (122) doté d'un canal de sortie (120) qui communique avec ledit récipient déformable, et qui est adapté à se raccorder avec étanchéité au conduit central (108) du goulot, lorsque ledit embout est fixé sur ledit goulot.

11.- Recharge selon la revendication 10 pour un dispositif selon une des revendications 2 à 9 ayant un conduit central (108) doté d'une partie saillante (108d) dirigée vers le corps de pompe (7), ladite recharge ayant un conduit de sortie (122) fermé par un bouchon (123) pouvant ouvrir le conduit de sortie par enfoncement dans le conduit de sortie (122), ledit conduit de sortie (122) de la recharge étant adapté à s'emboîter de façon étanche sur ladite partie saillante (108d) du conduit central du réservoir, et ledit bouchon (123) étant adapté à buter contre ladite partie saillante (108d) lors de cet emboîtement, pour ouvrir le conduit de sortie ( 122) de la recharge.

12.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la pompe (6) fonctionne sans reprise d'air, le réservoir (4) est déformable, le goulot (5) comporte une membrane frangible (85) qui obture ledit goulot (5) avant la fixation du bouchon (50) et qui est déchirée par le corps de pompe (7) lors de la fixation du bouchon (50) sur le goulot, et le goulot (5) comporte des moyens d'étanchéité (90, 86) qui coopèrent avec des moyens d'étanchéité complémentaires déplaçables avec le corps de pompe (7) pour établir une étanchéité entre le goulot et le corps de pompe au plus tard lorsque le corps de pompe rompt ladite membrane frangible.

13.- Dispositif selon la revendication 12, dans lequel le goulot (5) comporte un conduit central (82) qui s'étend axialement entre une première extrémité (83) et une deuxième extrémité (84), le conduit (82) comporte un relief intérieur périphérique (90, 86) constituant lesdits moyens d'étanchéité, et ladite membrane frangible (85) est disposée entre ledit relief intérieur et la première extrémité (83) dudit conduit central.

14.- Dispositif selon la revendication 13, dans lequel ledit relief intérieur périphérique (86, 90) est formé au voisinage de la membrane frangible (85).

15.- Dispositif selon la revendication 13 ou la revendication 14, dans lequel lesdits moyens d'étanchéité du conduit comportent une lèvre annulaire (90) formée à l'intérieur dudit conduit, adaptée à s'appliquer radialement de façon étanche contre le corps de pompe (7).

16.- Dispositif selon la revendication 13 ou la revendication 14, dans lequel lesdits moyens d'étanchéité du conduit comportent un épaulement (86) formé dans le conduit (82), entre la membrane frangible (85) et sa deuxième extrémité (84), ledit épaulement (86) étant dirigé vers ladite deuxième extrémité (84), ledit épaulement (86) étant adapté à former une étanchéité avec un joint annulaire (91, 92), lorsque ledit joint annulaire (91, 92) bute contre l'épaulement (86), ledit joint annulaire (91,92) étant monté coulissant avec frottement et avec étanchéité sur le corps de pompe et coulissant sans étanchéité latérale dans le conduit (82).

17.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, dans lequel le goulot (5) est formé en partie supérieure du réservoir (4).

18.- Dispositif selon la revendication 17, dans lequel le réservoir (4) comporte au moins une paroi déformable (28, 61, 97), ladite paroi déformable est adaptée à se déplacer entre une première position, où le réservoir (4) définit un volume intérieur maximal, et une deuxième position, où le réservoir (4) définit un volume intérieur sensiblement nul, et il comporte en outre des moyens élastiques (36) qui sollicitent ladite paroi déformable (28, 61, 97) vers sa deuxième position, avec une force suffisante pour créer au voisinage du goulot (5) une pression supérieure à la pression de vaporisation dudit produit à température ambiante, quelle que soit la position de ladite paroi déformable (28, 61).

19.- Dispositif selon la revendication 18, dans lequel ladite pression est au moins égale à la pression atmosphérique.

20.- Dispositif selon la revendication 18, dans lequel ladite pression est au moins supérieure de 20 kPa à la pression atmosphérique.

21- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, dans lequel la paroi déformable comporte un fond rigide (26, 63) et une paroi latérale (24, 61) souple, lesdits moyens élastiques (36) solllicitant le fond rigide (26, 63) vers le goulot (5), et lorsque le volume du produit contenu dans le réservoir (4) diminue, le fond (26, 63) de la paroi déformable se déplace vers le goulot (5) en retournant progressivement sur elle-même ladite paroi latérale souple (24, 61).

22.- Dispositif selon la revendication 21, dans lequel le fond rigide (26) est épais, de façon à guider sa remontée vers le goulot (5).

23.- Dispositif selon la revendication 21 ou 22, dans lequel le réservoir est placé dans une gaine rigide (31, 70) ayant une forme sensiblement complémentaire de la paroi latérale (24, 61) dudit réservoir (4).

24.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 23, dans lequel ledit goulot (5) comporte une bague (80) encliquetée de façon irréversible dans ledit goulot, et ladite bague comporte la membrane frangible (85) et les moyens d'étanchéité (86, 90).

25.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 24, dans lequel ledit bouchon (50) comporte des moyens de passage d'air (56) pour évacuer vers l'atmosphère l'air comprimé entre ledit bouchon et lesdits moyens d'étanchéité (86, 90) du goulot, lors du montage du bouchon sur le goulot.

26.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (4, 100) comporte une paroi latérale (100a) périphérique qui ne présente pas de symétrie de révolution par rapport audit goulot (5), une partie (5a) dudit goulot se trouve au voisinage de la paroi latérale, et la buse latérale (11) du poussoir est orientée vers ladite partie (5a) du goulot.

27.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit bouchon (50) est fixé dans une bague (114) emboîtée dans le goulot (5) du réservoir (100), le goulot (5) a une surface intérieure (159) tronconique de faible conicité, élargie vers l'extérieur du résevoir (100), et la bague (114) a une surface tronconique complémentaire qui repose sur la surface tronconique intérieure du goulot (5), pour amortir les vibrations.

28.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit réservoir est réalisé en polyéthylène basse densité, pour amortir les vibrations.

29.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouchon (50) comporte une première partie proche du réservoir, ayant une forme extérieure de révolution autour de l'axe de l'organe d'actionnement, et une deuxième partie (51) éloignée du réservoir, ayant une forme extérieure qui ne présente pas de symétrie de révolution, la tête comporte une paroi d'accrochage (143) sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'organe d'actionnement (12), ladite paroi d'accrochage présente un évidement (143a) ayant une forme sensiblement complémentaire de la forme extérieure de la première partie du bouchon, ledit évidement est centré par rapport à l'organe d'actionnement de la tête d'actionnement, le poussoir (10) est emboîté de façon amovible sur l'organe d'actionnement lorsque le bouchon est enfoncé axialement dans ledit évidement, et le bouchon est verrouillé sur ladite paroi d'accrochage par un mouvement de rotation du réservoir et du bouchon autour de l'axe de l'organe d'actionnement, le réservoir comporte en outre une anse (106) proche de la tête d'actionnement (1), disposée radialement par rapport à l'axe de l'organe d'actionnement, et ladite tête d'actionnement (1) comporte un crochet orthoradial (107) pour accrocher l'anse à la fin dudit mouvement de rotation du réservoir et du bouchon.

30.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (100) comporte des moyens (145) de support d'informations codées, pour inscrire sur ledit réservoir des informations codées, et ledit circuit électronique (101) de commande et d'alimentation comporte des moyens de lecture (146) pour lire lesdites informations codées, lesdits moyens de lecture (146) étant connectés à des moyens de contrôle (139) pour autoriser ou non la marche de la tête d'actionnement en fonction desdites informations lues.

31.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de positionnement angulaire de ladite buse latérale (111) comprennent des moyens (54) pour imposer au bouchon (50) une orientation déterminée par rapport à la tête (1), et des moyens de guidage (55) pour guider la buse latérale du poussoir dans un plan ayant une orientation particulière par rapport au bouchon.

32.- Dispositif selon la revendication 31, dans lequel les moyens (54) pour imposer au bouchon une orientation déterminée par rapport à la tête comprennent un relief d'encliquetage (54) formé sur le bouchon et un relief complémentaire formé dans la tête.

33.- Dispositif selon les revendications 1 à 30, dans lequel lesdits moyens de positionnement angulaire de ladite buse latérale (111) comprennent des reliefs (155, 167a) formés en correspondance sur ladite bague (114) et ledit goulot (5) pour imposer à ladite bague une orientation angulaire déterminée par rapport au réservoir, les filetages de ladite bague et dudit bouchon (50) coopèrant pour imposer au bouchon une orientation angulaire déterminée par rapport à ladite bague, lesdits moyens de positionnement angulaire comprenant en outre des moyens (106, 107) pour imposer au réservoir une orientation déterminée par rapport à la tête (1), et des moyens de guidage (55) pour guider la buse latérale du poussoir dans un plan ayant une orientation particulière par rapport au bouchon.

34.- Dispositif selon la revendication 33, dans lequel la bague (114) et le bouchon (50) comportent en outre des reliefs d'encliquetage complémentaires (168a, 200) pour imposer au bouchon (50) une orientation angulaire précise par rapport à la bague (114).

35.- Recharge pour un dispositif selon un des revendications 2 à 9, comportant le réservoir (100) doté de son tube plongeur (109).

36.- Recharge pour un dispositif selon la revendication 8, comportant le réservoir (4) avec la bague (114) montée dans son goulot (5).

37.- Recharge pour un dispositif selon une des revendications 12 à 25, comportant le réservoir (4).

38.- Recharge pour un dispositif selon la revendication 24, comportant le réservoir (4) et la bague (80) montée dans le goulot (5) dudit réservoir.

Dessins