[0001] The present invention relates to a dish-washing machine, comprising a washing chamber,
an access door to said washing chamber and a fan fixed to said door, for the forced
circulation of air inside said chamber.
[0002] As known some dish-washing machines are equipped with a fan, apt at causing a forced
circulation of air inside the washing chamber; such fan being installed in several
types of machine that provide, upon completing the wash, a final drying phase of the
dishes and pans.
[0003] The action of such fan has the aim of improving the elimination of the steam created
inside the washing chamber and therefore allowing a better drying than that obtained
with the more traditional solutions; these in fact foresee that the dishes remain
inside the machine for several minutes, during which the steam is partly eliminated
due to a "condensing effect" carried out by the walls of the chamber, and partly by
making the steam exit appropriate breather louvers present in the door of the machine.
[0004] In dish-washing machines of the type known the fan is generally arranged within the
door, interposed between two series of louvers, the first being realised on the side
of the door that faces the chamber and the second being realised on the external side
of the door, i.e. towards the external surroundings.
[0005] For avoiding risks of infiltration maze-like passages can be provided within the
door, in correspondence to the louvers.
[0006] Such known technique does however have several drawbacks.
[0007] For example, the fan, being fixed in the cavity of the door of the machine results
in an awkward installation and can lead to problems for eventual technical interventions.
[0008] The manufacture of the door results in being complicated, due to the internal fixing
of the fan, and to the numerous openings realised on the door (with a consequent increase
in the risks of water losses), and as additional processing is required for the realisation
of the eventual maze-like passages.
[0009] It is not to be overlooked that both the external and internal apertures of the machine
must be aesthetically trimmed, or covered with appropriate masks. The presence of
such louvers, that in practice place in communication the interior of the washing
chamber with the exterior, also determining the undesired passage of noise during
the functioning of the machine.
[0010] The aim of the present invention is that of overcoming these and other drawbacks
of the dish-washing machines of the type known, and in particular to indicate a dish-washing
machine equipped with a drying circuit being simple to realise and efficient, that
allows for avoiding the risk of water loss and the passing of noise.
[0011] Such aim is achieved according to the present invention by a dish-washing machine,
comprising a washing chamber, an access door to said washing chamber and a fan fixed
to said door, for the forced circulation of air inside said chamber, characterised
in that said fan for the forced circulation of air inside the washing chamber is housed
in an appropriate container, in particular enbloc, that is at least partially enclosed
in the access door to said washing chamber, in particular on the side that in the
closed position of said door it faces towards the interior of said washing chamber.
[0012] Further aims and advantages of the present invention will result in being clear from
the following detailed description and annexed drawings, provided purely as an explanatory
and non-limiting example, wherein:
- figure 1 represents a first partially sectioned schematic view of an enbloc device
making up part of the dish-washing machine subject of the present invention;
- figure 2 represents a partial and schematic section of the door of the dish-washing
machine subject of the present invention;
- figure 3 represents in a schematic manner the air circulation circuit of the dish-washing
machine subject of the present invention;
- figures 4 and 5 schematically represent, with similar views as those of figures 1
and 3, a possible realisable variant of the invention.
[0013] Some components of the dish-washing machine subject of the present invention, that
in the following will be mentioned, have not been represented in the figures in that
they are relatively simple and known.
[0014] With reference to the mentioned figures, reference number 1 indicates as a whole
a container, for instance realised in a single piece, fixed to the loading door 2
of a dish-washing machine; such container device 1 is partially enclosed in the door,
on the side made up of stainless steel that, in the closed position of the actual
door, faces the interior of a washing chamber 3 of the dish-washer. To the exterior
of said door 2, i.e. towards the external surroundings, a decorative panel 4 is fixed,
that entirely covers the door starting from the base of the dish-washing machine.
A compartment is realised in the container 1 in which a fan for the forced circulation
of air inside the chamber 3 is arranged; such fan, of the known type and functioning,
is generally indicated with reference number 6.
[0015] The container 1, that is equipped with a cover flap 9, has an opening in its rear
part, i.e. towards the interior of the door 2, so as to allow the passage of air.
The cover flap 9 is realised in a plastic material, as is the box body of the container
1, and has seals for guaranteeing the necessary water/air tightness; said cover flap
is hinged to the body of the container 1 at its superior part.
[0016] The opening of the cover flap 9 that covers the fan 6 is realised by way of a counter-weight
system.
[0017] As is noted in figure 2, such cover flap 9 has a counter-weight 10 to which it is
integral; the aim of such counter-weight 10 is that of making the cover flap 9 close
automatically when the door 2 of the machine is opened and found in a horizontal position
(as in the case represented in part B of figure 2).
[0018] For the opening of the cover flap 9 at an opportune moment an electromagnetic system
is provided; the cover flap 9 in fact has a metallic insert and in the compartment
of the fan 6 a release device is present constituted by a fixed magnet and a demagnetising
coil. At an opportune moment of the washing cycle, the timer of the machine sends
to the coil of the compartment of the fan 6 an impulse: the magnet is demagnetised
for several instants, so as that the cover flap 9 opens to approximately 30-40° due
to the effect of the counter-weight 10, i.e. just enough for allowing a sufficient
air passage (as in the illustrated in part A of figure 2); the timer activates at
this point the fan 6 for a determined period; therefore under the action of the fan
6 an adequate circulation of air inside the washing chamber is created, for eliminating
the steam has been created within.
[0019] In figure 3, that represents in an approximate schematic form the air circulation
circuit of the dish-washing machine subject of the present invention, reference number
11 indicates a breather device normally provided in dish-washing machines; reference
number 14 indicates a conduit of a relatively reduced section, for example in a plastic
material, that places in communication the rear opening of the container 1 with an
opening 15 present on the extremity of the lower edge of the door 2. The presence
of the panel 4 does not interfere whatsoever with the opening 15.
[0020] The air circulation circuit, indicated by the arrows, is the following. Upon termination
of the washing cycle, in itself known, the fan 6 begins to function on the command
of the timer, after that the same timer has caused the release of the cover flap 9,
in the abovementioned manner; cold air is inhaled for depression in the chamber 3,
through the breather device 11; still under the inhaling action of the fan 6 warm
air loaded with steam, that naturally tends to ascend, is inhaled within the container
1.
[0021] The air consequently passes the container 1 and is pushed in the conduit 14 towards
the bottom, inside the door 2, to the opening 15, from which it exits.
[0022] Upon completion of the cycle, and therefore the drying phase is also terminated,
the door 2 of the machine is opened and the baskets extracted; due to the action of
the counter-weight 10, during the opening movement of the door 2 a gradual closure
of the cover flap 9 is determined, up until the latter returns under the action of
the relative magnet and therefore results in being re-coupled (figure 2-B): therefore
there are no risks of the eventual liquid residues dripping from the extracted baskets
of the machine entering the compartment of the fan 6.
[0023] As is noted, according to the proposed solution, the assembly of the fan results
in being simplified, as in the stainless steel sheet that constitutes the surface
of the door facing the chamber a simple opening is made in which the container 1 is
partially (and obviously water-tightly) enclosed.
[0024] The fan 6, preassembled in the container 1, is in this way directly accessible, without
having to intervene on the whole door; its installation, in the constructive phase,
and interventions in the case of maintenance are thus very simple and rapid.
[0025] Just as simple is the installation of the conduit 14, that is predisposed in the
cavity of the door 2 before the fixing of the door to the door lining, i.e. between
the external portion of the door and the stainless steel shell that faces the washing
chamber; the joining of the conduit 14 and the container 1 may be for example of the
snap fit type.
[0026] Advantageously, the conduit 14 could be shaped so as to favour the natural condensation
of the steam within the conduit itself; for such aims a small hole or breather can
be provided (schematically represented with 16) in the door lining, eventually equipped
with a membrane valve device, through which the water formed from the condensation
may re-enter the washing chamber.
[0027] With reference to figures 4 and 5, in which a possible realisable variant of the
present invention is schematically illustrated, reference number 21 indicates as a
whole an enbloc device, fixed to the loading door 2 of a dish-washing machine; like
container 1 figures 1-3, such enbloc device 21 is partially enclosed in the door,
on the side constituted in stainless steel that, in the closed position of the door
itself, faces the interior of the chamber 3 of the dish-washing machine.
[0028] The enbloc device is divided into three compartments:
- in the first compartment, to the left of figure 4, a distributor or dispenser is realised,
for the rinsing additives, which is indicated with reference number 24;
- in the second compartment, that in the centre of figure 4, a distributor for the washing
agent or detergents is realised, indicated with reference number 25;
- in the third compartment, to the right of figure 4, the fan for the circulation of
the air within the chamber 3 is arranged, indicated with reference number 6.
[0029] The distributor 24 is a dispenser for liquid additives, realised with substantially
known techniques, i.e. constituted by a tank that the user occasionally fills and
the contents of which last for numerous washing cycles. Such distributor 24 is equipped
with a cover flap 27, in a plastic material, that is opened by the user before the
loading of the additives after which it is then closed by the same user.
[0030] During the washing cycle, more precisely at the beginning of a rinsing phase, the
programmer (timer) of the dish-washer commands a device within the distributor 24,
that provides for opening a small passage through which the additives can drop into
the washing chamber 3. Such type of dispensers are very common in the field of dish-washing
machines.
[0031] The distributor 25 for the washing agents or detergents is a dispenser for liquid
or powder additives; in practice a container in which the user, before the beginning
of the washing cycle, loads the detergents through a cover flap 28; for the distributor
25, at an opportune moment, the timer provides for commanding a release device that
causes the complete opening of the cover flap 28 and the consequent entry of the detergents
within the washing chamber.
[0032] In the third compartment, also equipped with a cover flap indicated with 9, an electric
fan is arranged, of a known type and functioning, having the aim of creating a forced
circulation of air within the washing chamber of the dish-washing machine; the rear
part of such compartment is opened towards the interior of the door 2, so as to allow
the passage of the air.
[0033] Cover flaps 27, 28 and 9 are realised in a plastic material, as is the box body of
the enbloc device 21, and has seals for guaranteeing the necessary water-tightness;
said cover flaps are hinged to the body of device 21 along their superior part; the
cover flap 28 is further equipped with a spring that, at the moment of the release,
causes the automatic opening.
[0034] Cover flap 9 of the fan 6 is not equipped with a spring, but with a counter-weight
system being of a similar type and functioning as that described with reference to
figure 2.
[0035] The release at an opportune moment during the performance of the washing cycle of
the cover flaps 28 and 9 is commanded by the timer of the machine, by way of electromagnetic
type release systems (cover flap 27 however is equipped with a mechanical release,
that can only be operated by the user).
[0036] Cover flap 28 has a hook that is introduced to a hole realised in the body of the
enbloc 21, in correspondence with such hole the distributor 25 is equipped with an
electrically commanded device, in itself known, for releasing such hook. The release
of cover flap 9 however takes place in the way described above.
[0037] At an appropriate moment of the cycle, the timer commands the release device of distributor
25, the hook is freed and the cover flap 28, under the action of the spring, automatically
opens in a way that allows the entry of the detergents.
[0038] In a successive moment, the timer sends to the coil of the compartment of the fan
6 an impulse: the magnet becomes demagnetised for some moments, so as that the cover
flap 9 opens to approximately 30-40° due to the adequate of the counter-weight, i.e.
just enough for allowing a sufficient passage for the air (as in the case illustrated
in part A of figure 2 ); the timer at this point activates the fan 6 for a determined
period; under the action of the fan 6 an efficient circulation of air within the washing
chamber is consequently created, for eliminating the steam that has been created within.
[0039] Figure 5 schematically represents, by way of a section similar to that of figure
3, the air circulation circuit of the dish-washing machine subject of the present
invention, in the case of the possible realisable variant in figures 4 and 5.
[0040] The air circulation circuit, indicated by the arrows, is the following.
[0041] Once the fan 6 has started to function, cold air is inhaled for depression in the
chamber 3, through the breather device 11, still under the action of the fan 6 warm
air loaded with steam is inhaled by the fan 6, the air passes through the enbloc device
21 (in correspondence with the compartment of the fan) and is forced in the conduit
14 towards the bottom, within the door 2, to the opening 15 from where it exits.
[0042] When the cycle is completed the door 2 is opened and the baskets extracted; thanks
to a gradual action of the counter-weight 10 a gradual closure of the cover flap 9
is carried out, as described above, until it comes under the action of the relative
magnet again and therefore results in being re-coupled (figure 2-B).
[0043] So as to guarantee a greater level of security, it is to be noted that according
to the proposed variation, the cover flap 28 is laterally provided with a small projecting
tooth 22, in the direction of the cover flap 9 of the fan 6.
[0044] Such small tooth 22 becomes engaged to a corresponding groove 23 actually obtained
in the cover flap 9.
[0045] In this way, consequently, the cover flap 9 of the fan 6 is securely closed before
the beginning of a washing cycle, and i.e. when the user necessarily closes the cover
flap 28 of the distributor 25.
[0046] Such small tooth does not however cause any difficulties for the opening of the cover
flap 9, in that during the washing phase the cover flap 28 opens, so as that when
the machines reaches the drying phase, the cover flap 9 will no longer find any difficulties.
[0047] It is finally to be noted that the electromagnetic release system of the cover flaps
is designed so as to allow the user to open in an autonomous and manual manner, for
example with a simple traction, when desired, the cover flaps of the various compartments.
[0048] As is noted, according to the proposed variant, the assembly of the fan and of the
dispensers results in being simplified, as that in the stainless steel sheet constituting
the surface of the door facing the chamber only a single opening is realised.
[0049] The fan can thus be preassembled in the enbloc device 21, that in this way results
in being directly accessible without having to intervene on the door as a whole: its
installation, in the manufacturing phase, and interventions in the case of maintenance
are thus very simple and rapid.
[0050] From the given description the characteristics of the dish-washing machine subject
of the present invention result in being clear, as do its advantages.
[0051] In particular they are represented by the fact that the realisation and assembly
of the air circulation fan and of the door that houses the fan result in being simplified
and secure, due to the presence of the container 1 or 21, constituting a compact group,
being easy to assemble within the cover flap and easily accessible in the case of
interventions. Furthermore the cover flap 9 of the drying fan is perfectly closed,
in a water-tight manner, during the wash, avoiding the passing of noise and risks
of water losses.
[0052] Other advantages, of an aesthetic and functional nature, are evident from the given
description.
[0053] It is clear however that numerous variants can be made to the dish-washing machine
subject of the present invention. For example, in the variant previously described
reference had been made to a distributor of additives of the rinsing liquid, but it
is clear that the same could be easily realised as distributor 5, so as to also enable
the use of powder rinsing additives.
[0054] Moreover the release systems of the various cover flaps could be different from those
described as for example; the cover flap 9 could be equipped with a release system
similar to that of cover flap 28 of the central compartment.
[0055] It is however clear that numerous variants are possible to the dish-washing machine
described as an example, without departing from the novelty principles inherent in
the inventive idea, as it is also clear that in the practical actuation of the invention
the materials and forms of the components could be different, and they could be substituted
with elements being technically similar.
1. Dish-washing machine, comprising a washing chamber, an access door to said washing
chamber and a fan fixed to said door, for the forced circulation of air inside said
chamber, charac terised in that said fan (6) for the forced circulation of air inside
the washing chamber (3) is housed in an appropriate container, in particular enbloc
(1,21), that is at least partially enclosed in the access door (2) to said washing
chamber (3), in particular on the side that in the closed position of said door (2)
it faces towards the interior of said washing chamber (3).
2. Dish-washing machine, according to claim 1, characterised in that said container (1,21)
is sub-divided in distinct compartments, within which said fan (6), a washing agents
distributor (25) and/or a rinsing additives distributor (24) are incorporated.
3. Dish-washing machine, according to claims 1 or 2, characterised in that said container
(1,21) is equipped with at least one cover flap (27,28,9) hinged along its superior
part to the body of said container (1,21).
4. Dish-washing machine, according to claims 1 or 2, characterised in that the body of
said device (1,21) has at least one opening in the portion that results in being enclosed
internally of said door (2), in particular in correspondence with the portion in which
the said fan is incorporated.
5. Dish-washing machine, according to claim 3, characterised in that at least one of
said cover flaps (27,28,9) has a release device that is activated by the programmer
device of the machine at a determined instant during the washing cycle, or by the
user of the machine before initiation of a washing cycle.
6. Dish-washing machine, according to the previous claim, characterised in that said
release device is of the electromagnetic type and comprises in particular a magnetic
element and a demagnetising coil arranged in the body of said container (1, 21), and
a metallic insert arranged in the relative cover flap (9).
7. Dish-washing machine, according to at least one of the previous claims, characterised
in that at least one of said cover flaps (9) has means (10) apt at causing an automatic
closing movement of the cover flap (9) when the said access door (2) of the machine
is opened, said automatic closing means comprising in particular a counter-weight
(10) integrated to the cover flap (9).
8. Dish-washing machine, according to at least one of the previous claims, characterised
in that security means (22,23) are provided apt at causing the closure of a first
of said cover flaps (9) in relation to the closure by the user of the machine of a
second of said cover flaps (28), said security means comprising in particular an appendix
(22) protruding from said second cover flap (28) that co-operates with a corresponding
seat (23) present in the said second cover flap (9).
9. Dish-washing machine, according to claim 8, characterised in that said first cover
flap (9) is that of the compartment in which said fan (6) is incorporated and that
said second cover flap is that of the compartment in which said washing agents distributor
(5) is incorporated.
10. Dish-washing machine, according to at least one of the previous claims, characterised
in that said container (1,21) comprises mechanical means which, after the release
of one of said cover flaps (27,28,9) has been effected, cause an automatic opening
movement of the same cover flap, said mechanical means for the automatic opening of
the cover flap (9) comprising in particular a counterweight (10).
11. Dish-washing machine, according to claim 1, characterised in that said container (1,21)
is arranged so as that said fan (6) inhales air inside said chamber (3) and it expels
the air through an aperture (15) towards the external surroundings obtained in the
lower part of said door (2), in particular in its lower edge.
12. Dish-washing machine, according to claim 11, characterised in that during its functioning
the said fan (6) inhales air inside said chamber (3), it pushes the air downwards
along an internal conduit (14) of said door (2) and then expels it in the external
surroundings through said aperture (15 ) realised in the lower part of the door (2).
13. Dish-washing machine, according to the previous claim, characterised in that said
internal conduit (14), in particular realised in a plastic material, places in direct
communication the part of said container (1,21) that results in being enclosed in
said door (2) with the said opening (15) towards the external surrounding.
14. Dish-washing machine, according to at least one of the previous claims, characterised
in that said conduit (14) works as a condenser of the steam that passes it and it
is particularly shaped for favouring the condensation process of the steam and for
collecting the water created by such condensation.
15. Dish-washing machine, according to the previous claim, characterised in that said
conduit (14) has a drainage or breather hole (16) in communication with the internal
side of said door (2) through which said water re-enters said washing chamber (3),
said drainage or breather hole (16) having in particular a membrane valve device.