<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP92200961B1" file="EP92200961NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0563460" kind="B1" date-publ="19980701" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.8 (28 Apr 1998)
 2100000/1 2100000/2</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0563460</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19980701</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92200961.8</B210><B220><date>19920403</date></B220><B240><B241><date>19940405</date></B241><B242><date>19961024</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>19980701</date><bnum>199827</bnum></B405><B430><date>19931006</date><bnum>199340</bnum></B430><B450><date>19980701</date><bnum>199827</bnum></B450><B451EP><date>19970725</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6C 11D   3/39   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Durch Säure aktivierte Bleichzusammensetzung</B542><B541>en</B541><B542>Acidic activated bleaching composition</B542><B541>fr</B541><B542>Composition de blanchiment activée par un acide</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 125 781</text></B561><B562><text>DATABASE WPIL Section Ch, Derwent Publications Ltd., London, GB; Class D25, AN 87-045571 [07] &amp; JP-A-62 001 794 (KAO CORP.)</text></B562><B562><text>DATABASE WPIL Section Ch, Derwent Publications Ltd, London, GB; Class D25, AN 87-046869 [07] &amp; JP-A-62 004 794 (KAO CORP.)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Hardy, Frederick Edward</snm><adr><str>8 Woodend,
Darras Hall</str><city>Ponteland,
Newcastle upon Tyne NE20 9ES</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>Scialla, Stefano (NMN)</snm><adr><str>Viale dei Caduti nella Guerra di Liberazione 131</str><city>I-00128 Rome</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Scoccianti, Raffaele (NMN)</snm><adr><str>Viale Trastevere, 26</str><city>I-00153 Rome</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Manfredi, Barbara (NMN)</snm><adr><str>Via Salento, 14</str><city>I-00162 Rome</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY</snm><iid>00200173</iid><syn>PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY, THE</syn><adr><str>One Procter &amp; Gamble Plaza</str><city>Cincinnati,
Ohio 45202</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Canonici, Jean-Jacques</snm><sfx>et al</sfx><iid>00057861</iid><adr><str>Procter &amp; Gamble European Technical Center N.V.
Temselaan 100</str><city>1853 Strombeek-Bever</city><ctry>BE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19931006</date><bnum>199340</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u>Technical field</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to bleaching compositions, mainly for use in laundry applications. The compositions according to the present invention, which comprise hydrogen peroxide as well as peracid precursors, are stable upon storage.</p>
<heading id="h0002"><u>Background</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Bleaching compositions using hydrogen peroxide have been extensively described in the art. Such hydrogen peroxide bleaches have an advantage over chlorine bleaches in that they are environmentally more compatible. Another advantage is that they are "milder" bleaches. This latter advantage is especially<!-- EPO <DP n="2"> --> significant in laundry applications as hydrogen peroxide bleaches are safer to fabrics.</p>
<p id="p0003" num="0003">A major drawback of hydrogen peroxide bleaches is that they are less active than chlorine bleaches at low temperatures which are often encountered in modern laundering applications. Thus, hydrogen peroxide bleach activators have been developed and have been extensively described in the art. These activators are mainly transition metals or peracid precursors. Peracid precursors react with hydrogen peroxide to yield peracids. Peracids are the "activated" bleaching compounds which are efficient at low temperatures.</p>
<p id="p0004" num="0004">A problem which occurs in the formulation of such "activated" hydrogen peroxide bleaching compositions is the difficulty to obtain a composition which is both chemically and physically stable. Indeed, such compositions of the prior art are either turbid suspensions of insoluble activators with good chemical stability, or clear compositions with poor chemical stability which causes significant and undesired oxygen release.</p>
<p id="p0005" num="0005">It has now been found that this problem could be addressed by formulating a bleaching composition comprising hydrogen peroxide, an organic peracid precursor selected from a specific class, e.g. glycol and glycerin esters, and by formulating said composition in a narrow, acidic pH range. The mildly acidic pH range allows for adequate chemical stability of both the hydrogen peroxide and the organic peracid precursor. The activation of hydrogen peroxide trough the formation of a peracid is enhanced by the pH raise<!-- EPO <DP n="3"> --> which occurs upon dilution in the wash water, especially when a detergent composition bringing further alkalinity is also present in the wash water.</p>
<p id="p0006" num="0006">Glycol esters have been often described as solvents in detergent and bleaching compositions. Such compositions are described for instance in US-A-3 956 159. These compositions have a pH of 6.5 and above.</p>
<p id="p0007" num="0007">JP-A-62252500 (abstract) discloses bleaching compositions which comprise a bleach activator, including triacetin. These compositions are formulated at neutral or weakly basic pH.</p>
<p id="p0008" num="0008">Bleaching compositions for various applications, comprising triacetin are also disclosed in JP-A-62001792, JP-A-62001794 JP-A-62001796, and JP-A-61042600 (abstracts).</p>
<p id="p0009" num="0009">EP-A-125 781 discloses bleaching compositions comprising hydrogen peroxide and a particular peroxyacid generator like for example 1,1,5-triacetoxypent-4-ene, 1,1,5,5-tetraacetoxy pentane, the corresponding butene and butane compounds, ethylidene benzoate acetate and bis (ethylidene acetate) adipate.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0003"><u>Summary of the invention</u></heading>
<p id="p0010" num="0010">The compositions according to the present invention are clear aqueous bleaching compositions comprising hydrogen peroxide as well as an organic peracid precursor, characterized in that the compositions have a pH in the range of from 3.5 to 6, and that the organic peracid precursor is a compound according to the formula:
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="55" he="31" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><!-- EPO <DP n="5"> --> wherein x is 0 or 1, R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub>, R<sub>3</sub> are independently selected from -H, -OH,
<chemistry id="chem0002" num="0002"><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="47" he="12" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> where R<sub>4</sub> is C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl, with the proviso that at least two of R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub> or R<sub>3</sub> are
<chemistry id="chem0003" num="0003"><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="22" he="12" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> or mixtures thereof.</p>
<heading id="h0004"><u>Detailed description of the invention</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">The compositions according to the present invention are clear aqueous liquid compositions which comprise hydrogen peroxide. Preferably, the compositions according to the present invention comprise from 0.5 % to 20 % by weight of the total composition of hydrogen peroxide, more preferably from 2 % to 15 %, most preferably from 4 % to 9%.</p>
<p id="p0012" num="0012">The compositions according to the present invention further comprise a specific organic peracid precursor according to the formula:
<chemistry id="chem0004" num="0004"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="50" he="33" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> wherein x is 0 or 1, R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub>, R<sub>3</sub> are independently selected from -H, -OH,
<chemistry id="chem0005" num="0005"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="48" he="11" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> where R<sub>4</sub> is C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl, with the proviso that at least two of R<sub>1</sub> R<sub>2</sub> or R<sub>3</sub> are
<chemistry id="chem0006" num="0006"><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="20" he="12" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> or mixtures thereof. All these<!-- EPO <DP n="6"> --> compounds are well known chemicals which are commercially available or can be synthesized according to the chemical literature.</p>
<p id="p0013" num="0013">Preferred such peracid precursors for use in the compositions according to the present invention are selected from ethylene glycol diesters, triacetin and diacetin, or mixtures thereof. Particularly preferred compounds are triacetin and ethylene glycol diacetate. Tributyrin also displays excellent stability in the compositions according to the present invention but is less preferred because it is less soluble in the compositions according to the present invention.</p>
<p id="p0014" num="0014">The compositions according to the present invention typically comprise from 1 % to 15 % by weight of the total composition of such an organic peracid precursor, or mixtures thereof. The desired amount of organic peracid precursor can also be defined in relation to the amount of hydrogen peroxide in the composition. Accordingly, the compositions according to the present invention preferably comprise from 0.1 to 2 moles of organic peracid precursor per mole of hydrogen peroxide.</p>
<p id="p0015" num="0015">The compositions according to the present invention have a pH in the range of from 3.5 to 6, most preferably from 3.5 to 5, most preferably about 4. The pH of the composition can be adjusted and buffered with such chemicals as organic and inorganic acids which are stable to oxidation, citric acid, sulphuric acid, sodium hydroxide, ammonia and amines. Preferred buffer for use in the<!-- EPO <DP n="7"> --> compositions according to the present invention is citric acid. It is essential that the pH of the composition remains within the above range as said range is critical to ensure adequate chemical stability of the hydrogen peroxide and of the specific organic peracid precursors used in the compositions according to the present invention.</p>
<p id="p0016" num="0016">The compositions according to the present invention may comprise surfactants. Preferred surfactants for use herein are well known anionic surfactants such as alkyl benzene sulphonates and alkyl sulfates, and/or nonionic surfactants such as ethoxylated and/or propoxylated alcohols. All surfactants for use herein must be resistant to oxidation by peracids and hydrogen peroxide, and are preferably water-soluble. The compositions according to the present invention can comprise from 0% to 30% by weight of the total composition of surfactants, preferably from 0.5 % to 15 %, most preferably from 2 % to 8 %.</p>
<p id="p0017" num="0017">The compositions according to the present invention may further comprise peroxide stabilizers such as stannates, 8-hydroxyquinoline, pyrophosphates and phosphonates. Chelating agents may also be useful in the context of the present invention; suitable chelants include EDTA, NTA and DETPA, picolinic and dipicolinic acids and amino polyphosphonates, although some of these are poorly environmentally compatible. Radical scavengers can also be used herein, such as butylated hydroxy toluene and other hindered hydroxy benzenes, or sodium benzoate. Butylated hydroxy toluene is a highly preferred ingredient as it has been observed that it<!-- EPO <DP n="8"> --> stabilizes the peracid precursors according to the present invention, as well as hydrogen peroxide.</p>
<p id="p0018" num="0018">The compositions according to the present invention can also comprise such optional ingredients as whitening agents, dyes, builders, thickeners, hydrotropes, perfumes, all of which need to be compatible with the mildly acidic pH and the oxidizing environment of the compositions according to the present invention.</p>
<p id="p0019" num="0019">The compositions according to the present invention are further illustrated in the following examples.</p>
<heading id="h0005"><u>Examples</u></heading>
<p id="p0020" num="0020">The following compositions are made by mixing together the listed ingredients in the listed proportions. 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="31.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" rowsep="0" align="left">Ingredients:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="right">% by weight:</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">I</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">II</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">III</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">IV</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Hydrogen peroxide</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">6.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">6.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">6.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">6.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Na alkyl sulphate</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">2.8</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">2.8</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">2.8</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">2.8</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Triacetin</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">4.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">5.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">4.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">4.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Citric acid</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">1.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">1.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">1.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">1.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Na Stannate</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">0.0015</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">0.0010</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">0.0015</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">0.0015</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Na hydroxide</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">pH 4</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">pH 4</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">pH 3.5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">pH 5    pH 4</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Water &amp; minors</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">up to 100 %</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="9"> --> 
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="31.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" rowsep="0" align="left">Ingredients:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="right">% by weight:</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">V</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">VI</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">VII</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">VIII</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Hydrogen peroxide</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">6.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">8.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">3.5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">5.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Na alkyl sulphate</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">2.8</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">2.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">4.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">3.5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Triacetin</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">-</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">3.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">5.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">-</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Ethylene glycol diacetate</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">4.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">-</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">-</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">5.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Citric acid</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">1.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">1.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">1.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">1.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Na stannate</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">0.0015</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">0.0015</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">0.0010</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">0.0015</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Na hydroxide</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">pH 4</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">pH 4</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">pH 4</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">pH 4</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Water &amp; minors</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">up to 100 %</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An aqueous bleaching composition comprising hydrogen peroxide and an organic peracid precursor, <b>characterized in</b> that the compositions have a pH in the range of from 3.5 to 6, and that the organic peracid precursor is a compound according to the formula:
<chemistry id="chem0007" num="0007"><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="48" he="33" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> wherein x is 0 or 1, R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub>, R<sub>3</sub> are independently selected from -H, -OH,
<chemistry id="chem0008" num="0008"><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="47" he="12" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> where R<sub>4</sub> is C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub> alkyl, with the proviso that at least two of R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub> or R<sub>3</sub> are
<chemistry id="chem0009" num="0009"><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="20" he="13" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> or mixtures thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A composition according to claim 1 which has a pH in the range of from 3.5 to 5.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A composition according to claim 2 which has a pH of about 4.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A composition according to any of the preceding claims wherein the organic peracid precursor is selected from ethylene glycol diesters, triacetin, diacetin, or mixtures thereof.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A composition according to claim 4 wherein the organic peracid precursor is selected from triacetin and ethylene glycol diacetate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A composition according to any of the preceding claims which comprises from 0.5 % to 20 % by weight of the total composition of hydrogen peroxide.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A composition according to any of the preceding claims which comprises from 1 % to 15 % by weight of the total composition of said organic peracid precursor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A composition according to claim 6 which comprises from 0.1 to 2 moles of said organic peracid precursor per mole of hydrogen peroxide.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A composition according to any of the preceding claims which comprises from 0.5 % to 15 % by weight of the total composition of a surfactant.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A composition according to any of the preceding claims which comprises citric acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A composition according to any of the preceding claims which comprises butylated hydroxy toluene.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wäßrige Bleichmittelzusammensetzung, umfassend Wasserstoffperoxid und einen organischen Persäurevorläufer, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung ein pH im Bereich von 3,5 bis 6 aufweist und daß der organische Persäurevorläufer eine Verbindung der Formel
<chemistry id="chem0010" num="0010"><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="48" he="33" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> ist, worin x 0 oder list, R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub>, R<sub>3</sub> unabhängig voneinander aus -H, -OH,
<chemistry id="chem0011" num="0011"><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="44" he="10" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> gewählt sind, worin R<sub>4</sub> ein C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>-Alkyl ist, mit der Maßgabe, daß mindestens zwei von R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub> oder R<sub>3</sub>
<chemistry id="chem0012" num="0012"><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="16" he="14" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> sind; oder Mischungen hiervon.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Zusammensetzung nach Anspruch 1, welche einen pH im Bereich von 3,5 bis 5 aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Zusammensetzung nach Anspruch 2, welche einen pH von etwa 4 aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Zusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der organische Persäurevorläufer aus Ethylenglycoldiestern, Triacetin. Diacetin oder Mischungen hiervon gewählt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Zusammensetzung nach Anspruch 4, wobei der organische Persäurevorläufer aus Triacetin und Ethylenglycoldiacetat gewählt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Zusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend 0,5 bis 20 Gew.-% der gesamten Zusammensetzung an Wasserstoffperoxid.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Zusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend 1-15 Gew.-% der gesamten Zusammensetzung des organischen Persäurevorläufers.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Zusammensetzung nach Anspruch 6, umfassend 0,1 bis 2 Mole des organischen Persäurevorläufers, pro Mol Wasserstoffperoxid.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Zusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend 0,5 bis 15 Gew.-% der gesamten Zusammensetzung eines Tensids.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Zusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend Zitronensäure.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Zusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend butyliertes Hydroxytoluol.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Composition de blanchiment aqueuse comprenant du peroxyde d'hydrogène et un précurseur de peracide organique, caractérisée en ce que les compositions ont un pH dans le domaine de 3,5 à 6, et en ce que le précurseur de peracide organique est un composé répondant à la formule:
<chemistry id="chem0013" num="0013"><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="48" he="29" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> dans laquelle x vaut 0 ou 1, R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub>, R<sub>3</sub> sont choisis indépendamment parmi -H, -OH,
<chemistry id="chem0014" num="0014"><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="40" he="16" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> où R<sub>4</sub> est un groupe alkyle en C<sub>1</sub>-C<sub>4</sub>, à condition qu'au moins deux des radicaux R<sub>1</sub>, R<sub>2</sub> et R<sub>3</sub> soient
<chemistry id="chem0015" num="0015"><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="21" he="17" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> ou leurs mélanges.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, qui possède un pH dans le domaine de 3,5 à 5.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition selon la revendication 2, qui possède un pH d'environ 4.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le précurseur de peracide organique est choisi parmi les diesters d'éthylèneglycol, la triacétine, la diacétine, ou leurs mélanges.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Composition selon la revendication 4, dans laquelle le précurseur de peracide organique est choisi parmi la triacétine et le diacétate d'éthylèneglycol.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend de 0,5% à 20%, en poids de la composition totale, de peroxyde d'hydrogène.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend de 1% à 15%, en poids de la composition totale, dudit précurseur de peracide organique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Composition selon la revendication 6, qui comprend de 0,1 à 2 moles dudit précurseur de peracide organique par mole de peroxyde d'hydrogène.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend de 0,5% à 15%, en poids de la composition totale, d'un tensioactif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend de l'acide citrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend de l'hydroxytoluène butylé.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
