(19)
(11) EP 0 564 362 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
06.10.1993  Bulletin  1993/40

(21) Numéro de dépôt: 93400849.1

(22) Date de dépôt:  01.04.1993
(51) Int. Cl.5B44D 3/12
(84) Etats contractants désignés:
BE DE ES FR GB IT

(30) Priorité: 01.04.1992 FR 9203945

(71) Demandeur: FRANPIN S.A.
F-02260 La Capelle (FR)

(72) Inventeurs:
  • Lallement, Frédéric
    F-02260 La Capelle (FR)
  • Japhet, Francis
    F-02170 Fontenelle (FR)

(74) Mandataire: Schrimpf, Robert et al
Cabinet Regimbeau 26, Avenue Kléber
F-75116 Paris
F-75116 Paris (FR)


(56) Documents cités: : 
   
       


    (54) Dispositif pour imprégner de peinture un outil d'application


    (57) L'invention concerne un dispositif pour imprégner de peinture (P) un outil d'application (30), comprenant un récipient (100) pour contenir la peinture et une grille (200) conformée pour flotter à la surface de la peinture en étant susceptible de s'enfoncer dans celle-ci sous l'action d'une force (F) exercée vers le bas, de façon à présenter au-dessus de la surface supérieure (2100) de la grille, propre à servir d'appui à l'outil, l'épaisseur de peinture voulue pour imprégner l'outil.




    Description


    [0001] La présente invention concerne le domaine des dispositifs pour imprégner de peinture un outil d'application.

    [0002] Il est connu, pour imprégner un outil d'application tel qu'une brosse ou un rouleau de disposer la peinture dans un récipient et de munir celui-ci d'une grille, accrochée sur un rebord dudit récipient, pour essorer l'outil d'application après l'avoir immergé dans la peinture. Un tel dispositif selon l'art antérieur est représenté à titre d'illustration sur la figure 1, où l'on aperçoit le récipient 10 contenant la peinture P et la grille 20, accrochée sur un rebord 15 du récipient 10. Pour imprégner le rouleau 30, l'utilisateur commence généralement par immerger le rouleau 30 sur un tiers de sa périphérie, puis, en le faisant rouler sur la grille 20, lui fait effectuer un tiers de tour, et recommence deux fois de suite ces opérations, en décalant à chaque fois le rouleau d'un tiers de tour avant de l'immerger. L'imprégnation correcte du rouleau requiert ainsi des temps de main d'oeuvre importants, et rien ne garantit l'utilisateur contre le risque d'immerger trop profondément le rouleau 30, ce qui entraînerait une pénétration de peinture dans l'espace intérieur au rouleau, avec pour inconvénient de nécessiter une durée d'essorage prolongée.

    [0003] On a proposé dans la publication US-A-2 994 901 un dispositif pour imprégner d'un agent de traitement liquide un tampon applicateur, comprenant un récipient pour contenir le liquide et une grille d'imprégnation flottant à la surface du liquide.

    [0004] La grille comporte une pluralité de canaux cylindriques au travers desquels est forcé le liquide pour imprégner le tampon lorsque ce dernier appuie sur la grille. Afin d'éviter une imprégnation trop importante du tampon applicateur lorsque celui-ci est appuyé sur la grille, cette dernière est conformée de sorte que le tampon obture les canaux, gênant ainsi le passage du liquide à travers la grille et ralentissant l'enfoncement de cette dernière dans le liquide. Cette solution n'est toutefois pas pleinement satisfaisante et le récipient doit être muni d'un rouleau d'essorage contre lequel est déplacé le tampon imprégné avant l'utilisation.

    [0005] La présente invention a pour objet un dispositif amélioré, remédiant aux inconvénients précités, notamment moins coûteux à réaliser et permettant d'effectuer de manière sûre et rapide une imprégnation correcte de l'outil.

    [0006] La présente invention propose pour cela un dispositif pour imprégner de peinture un outil d'application, du type comprenant un récipient pour contenir la peinture et une grille conformée pour flotter à la surface de la peinture en étant susceptible de s'enfoncer dans celle-ci sous l'action d'une force exercée vers le bas, de façon à présenter au-dessus de la surface supérieure de la grille, propre à servir d'appui à l'outil, l'épaisseur de peinture voulue pour imprégner l'outil, la grille étant conformée de sorte que ladite surface supérieure émerge hors de la peinture en l'absence de l'outil d'application.

    [0007] De façon caractéristique, la flottabilité de la grille est suffisante pour que ladite surface supérieure continue à émerger hors de la peinture lorsqu'un ou plusieurs outils d'application reposent par leur poids sur la grille et la grille comporte une pluralité de canaux débouchant sur ladite surface supérieure, l'un au moins desdits canaux présentant une section interne évasée débouchant sur ladite surface supérieure.

    [0008] Ainsi, à la différence de la solution adoptée dans la publication US-A-2 994 901, visant à éviter une imprégnation en excès du tampon applicateur en ralentissant l'enfoncement de la grille par l'obturation des canaux de cette dernière, la présente invention facilite au contraire le passage de la peinture à travers la grille tout en lui conférant une flottabilité élevée.

    [0009] La présente invention a également pour objet une grille, prise séparément, propre à être utilisée pour former un dispositif conforme à l'invention.

    [0010] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessin annexé sur lequel : - la figure 1, précédemment décrite, montre un dispositif pour imprégner de peinture un outil d'application, conforme à l'art antérieur,
    • la figure 2 est une vue de dessus d'un dispositif conforme à l'invention,
    • la figure 3 est une vue en coupe selon un trait de coupe III-III de la figure 2,
    • la figure 4 est une vue en coupe selon le trait de coupe IV-IV de la figure 2,
    • la figure 4A est une vue en coupe axiale à échelle agrandie, d'un canal 220,
    • les figures 5 à 7 sont des vues schématiques prises dans le plan de coupe de la figure 3, montrant le positionnement relatif de la surface supérieure de la grille par rapport au niveau de la peinture dans le récipient, respectivement pour une grille seule, une grille munie d'un outil d'application reposant par son propre poids sur la grille et une grille immergée dans le liquide sous l'action d'une force exercée vers le bas.


    [0011] On aperçoit sur les figures 2, 3 et 4 un dispositif conforme à l'invention, comprenant un récipient 100 propre à contenir de la peinture et une grille 200. Selon une caractéristique de l'invention, la grille 200 présente une surface supérieure 2100 propre à servir d'appui à un outil d'application non représenté sur ces figures. La grille 200 est conformée pour flotter dans le récipient à la surface de la peinture, en étant susceptible de s'enfoncer dans celle-ci sous l'action d'une force exercée vers le bas, de façon à présenter au-dessus de la surface 2100 une épaisseur de peinture voulue pour imprégner l'outil. Dans un souci de clarté, le dispositif a été représenté sur les figures 2, 3 et 4 dans une configuration où le récipient 100 ne contient pas de peinture.

    [0012] On entend dans la présente invention par "peinture" tout produit d'imprégnation ou de traitement en général, sous forme liquide, gélifiée ou pâteuse, c'est-à-dire toutes les sortes de peintures glycérophtaliques ou acryliques, mais aussi les laques, cires, vernis, fongicides, résines, produits d'étanchéité, et autres produits de traitement d'un support ou d'imprégnation.

    [0013] On entend par "outil d'application" tout instrument susceptible d'être utilisé pour appliquer la peinture sur un support, c'est-à-dire tous les pinceaux, brosses, applicateurs du type tampons à peindre, rouleaux, etc...

    [0014] Le récipient 100 comprend un fond 105, de préférence plan comme représenté, bordé latéralement par une paroi relevée 110, s'étendant sensiblement à angle droit par rapport au plan du fond 105. Dans l'exemple de réalisation décrit, le récipient 100 à la forme d'un bac parallélépipédique, mais il va de soi que l'on peut proposer d'autres géométries de récipient sans sortir du cadre de l'invention, la paroi relevée 110 pouvant en outre être adaptée à recevoir un couvercle de fermeture non représenté.

    [0015] De préférence, comme représenté, la grille 200 s'étend sur une surface couvrant la presque totalité du fond 105 du récipient 100, et présente un contour externe 2300 épousant le contour interne de la paroi relevée 110 du récipient 100, de sorte que les mouvements possibles pour la grille 200 dans le récipient 100 sont essentiellement des mouvements de translation selon une direction verticale perpendiculaire au plan du fond 105, c'est-à-dire au plan de la vue de dessus de la figure 2.

    [0016] Bien entendu, dans le cas d'une variante de réalisation où le récipient 100 et la grille 200 présenteraient un contour symétrique de révolution autour d'un axe vertical, la grille serait alors susceptible de tourner autour de cet axe, en plus du mouvement de translation selon la direction verticale précédemment cité.

    [0017] La grille 200 comprend une partie centrale ou semelle 210, délimitée selon son épaisseur supérieurement par la surface 2100, propre à servir d'appui à un outil d'application non représenté, et inférieurement par une surface plane 2110.

    [0018] Avantageusement, la semelle 210 est bordée sur sa périphérie par une partie renflée 230, de plus grande épaisseur que la semelle 210, destinée notamment à améliorer la flottaison de la grille à la surface de la peinture et à offrir un confort à l'utilisation, en présentant une paroi périphérique 2350 suffisamment relevée au-dessus de la surface supérieure 2100 de façon à éviter une pénétration de peinture par les bords extérieurs de la grille lorsque celle-ci est enfoncée dans la peinture.

    [0019] La partie renflée 230 comprend quatre portions rectilignes parallèles deux à deux, c'est-à-dire, plus particulièrement, deux premières portions 231 parallèles entre elles et deux autres portions 232 parallèles entre elles, de moindre longueur que les portions 231, disposées perpendiculairement à ces dernières.

    [0020] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, des oreilles de préhension 240 sont prévues sur deux côtés opposés de la grille. De préférence, il s'agit des côtés de la grille selon lesquels s'étendent les deux portions 232 de plus petite longueur.

    [0021] Selon l'invention, il est prévu un passage débouchant sur ladite surface supérieure 2100, par lequel la peinture est susceptible de venir recouvrir cette surface lorsque la grille est enfoncée dans la peinture. Ce passage est, comme représenté, constitué par une pluralité de canaux 220 s'étendant à travers l'épaisseur de la semelle et débouchant sur les surfaces supérieure 2100 et inférieure 2110. Ces canaux 220 présentent chacun de préférence une section interne symétrique autour d'un axe vertical, référencé X pour le canal 220 représenté sur la figure 4A, et peuvent présenter des sections internes diverses, circulaires ou polygonales.

    [0022] Conformément à une caractéristique de l'invention, les canaux 220 présentent une section généralement évasée vers le haut, débouchant sur la surface supérieure 2100, de façon à faciliter l'écoulement de la peinture, et selon une autre caractéristique de l'invention, la grille 200 est conformée de sorte que la surface supérieure 2100 continue à émerger hors de la peinture lorsqu'un ou plusieurs outils d'application 30 reposent par leur poids sur la grille 200.

    [0023] Plus particulièrement, comme représenté sur la figure 4A, les canaux 220 comprennent une partie inférieure 221 s'étendant depuis la face inférieure 2110 vers le haut, sur environ les 7/8 de l'épaisseur de la semelle 210, présentant une surface interne tronconique divergeant depuis la surface inférieure 2110, d'un angle voisin de quelques degrés, environ 5° dans l'exemple de réalisation décrit, se prolongeant vers le haut par une fraisure 222 débouchant sur la surface supérieure 2100.

    [0024] La géométrie des fraisures 222 a été, dans l'exemple de réalisation décrit, choisie circulaire dans un souci de simplification de l'usinage des moules utilisés pour la réalisation de la grille mais on peut avantageusement proposer de réaliser les fraisures 222 avec une géométrie carrée, ce qui permettrait de réduire les portions de la surface supérieure 2100 servant de surface d'appui pour l'outil d'application entre les fraisures 222, donc d'améliorer le retrait de la peinture en augmentant la section de passage pour la peinture.

    [0025] La surface inférieure 2110 de la grille 200 est avantageusement conformée pour épouser la forme du fond 105 du récipient 100, de façon à réduire au minimum le volume de peinture restant dans le récipient lorsque la grille repose sur le fond et n'est plus utilisable, avec pour avantage de permettre, lorsque la grille est enlevée, une reprise du travail dans les mêmes conditions que celles obtenues par l'usage de la grille, c'est-à-dire avec une faible épaisseur de peinture pour imprégner l'outil d'application.

    [0026] L'utilisation d'un dispositif conforme à l'invention va être décrite en référence aux figures 5 à 7.

    [0027] Comme représenté sur la figure 5, la grille est conformée de telle sorte que la surface supérieure 2100 émerge hors de la peinture P en l'absence de l'outil d'application. Le niveau N₁ du plan de la surface supérieure 2100, mesuré en prenant pour référence le plan du fond 105 du récipient 100, est alors supérieur au niveau N₂ de la surface de la peinture P dans le récipient.

    [0028] Selon les caractéristiques physiques de densité, viscosité, tension superficielle, etc... de la peinture, l'homme du métier choisira le matériau dans lequel la grille est réalisée, de sorte que la poussée d'Archimède dûe au volume de matériau immergé soit suffisante pour maintenir la surface supérieure 2100 émergée.

    [0029] Avantageusement, la grille couvre une majeure partie de la surface libre de la peinture dans le récipient, de préférence plus des trois quarts, ce qui permet de réduire la surface de peinture au contact direct de l'air ambiant, donc limite les pertes de solvant par évaporation et permet ainsi une meilleure conservation de la peinture.

    [0030] La grille 200 peut être réalisée par injection de mousse plastique dans un moule ou par assemblage hermétique de deux demi-coques creuses, l'air emprisonné entre les coques assurant alors la flottabilité de la grille.

    [0031] De préférence, la grille est réalisée par injection de mousse de polyuréthane dans un moule.

    [0032] La répartition géométrique du volume de matériau nécessaire pour assurer la flottabilité de la grille s'effectue au choix de l'homme de métier, dans l'épaisseur de la semelle 210 et la partie renflée 230, de façon à conférer à la grille la plus grande stabilité possible à la surface de la peinture lorsqu'une force dirigée vers le bas, appliquée près d'un bord de la grille, tend à déséquilibrer celle-ci.

    [0033] On cherchera également, de préférence, à conférer à la grille une rigidité suffisante pour assurer une distribution régulière de peinture quel que soit le point d'application de la force exercée vers le bas.

    [0034] On a représenté à titre d'illustration sur la figure 6 un rouleau 30 qui repose par son poids sur la surface supérieure 2100 en restant hors de la peinture P.

    [0035] Conformément à une caractéristique de l'invention, la grille 200 est susceptible de s'enfoncer dans la peinture P sous l'action d'une force F exercée vers le bas, de façon à présenter, au-dessus de la surface supérieure 2100, une épaisseur de peinture N₂-N₁ voulue pour imprégner l'outil d'application.

    [0036] L'expression "épaisseur de peinture voulue" doit être comprise, dans le cadre de la présente invention, comme l'épaisseur de peinture qui procure à l'utilisateur un confort d'utilisation optimal, c'est-à-dire lui permet d'imprégner l'outil d'application d'une quantité adéquate de peinture. Dans le cas de l'exemple d'un rouleau 30, représenté sur la figure 7, on préfère n'imprégner que la partie périphérique 31 du rouleau 30, généralement en mousse ou en fibres, en évitant de faire pénétrer de la peinture dans l'espace intérieur 32 au mandrin du rouleau 30.

    [0037] Ainsi, dans le cas de l'exemple présenté sur la figure 7, la force F exercée sera telle que l'épaisseur de peinture N₂-N₁ reste inférieure à l'épaisseur de la partie périphérique 31 du rouleau.

    [0038] La section interne des canaux 220 est, comme cela a été précédemment mentionné, évasée, débouchant sur la surface supérieure, facilitant un retrait rapide de la peinture depuis la surface supérieure 2100 lorsque l'outil d'application est retiré, c'est-à-dire lorsque la surface supérieure 2100 tend à émerger hors de la peinture.

    [0039] La section interne des canaux 220 est adaptée, au choix de l'homme du métier, aux caractéristiques de viscosité et de tension superficielle de la peinture, de sorte que la perte de charge rencontrée par la peinture à la traversée des canaux 220 ne constitue pas une gêne pour l'utilisateur en limitant trop le débit de peinture.

    [0040] De préférence, on choisira une section interne présentant une géométrie permettant de couvrir, à l'aide d'un seul modèle de grille, une gamme de viscosités de peintures la plus large possible.

    [0041] Finalement, un dispositif selon l'invention pour imprégner de peinture un outil d'application, grâce à sa structure particulièrement simple, s'avère robuste dans son utilisation, et permet une meilleure conservation de la peinture, des économies de solvant ainsi que des gains de temps de main d'oeuvre en permettant l'imprégnation rapide de l'outil d'application avec la quantité de peinture juste nécessaire.


    Revendications

    1. Dispositif pour imprégner de peinture (P) un outil d'application (30), du type comprenant un récipient (100) pour contenir la peinture, et une grille (200) conformée pour flotter à la surface de la peinture en étant susceptible de s'enfoncer dans celle-ci sous l'action d'une force (F) exercée vers le bas de façon à présenter au-dessus de la surface supérieure (2100) de la grille, propre à servir d'appui à l'outil, l'épaisseur de peinture voulue pour imprégner l'outil, la grille (200) étant conformée de sorte que ladite surface supérieure (2100) émerge hors de la peinture en l'absence de l'outil d'application, caractérise en ce que la flottabilité de la grille est suffisante pour que ladite surface supérieure (2100) continue à émerger hors de la peinture lorsqu'un ou plusieurs outils d'application reposent par leur poids sur la grille, et en ce que la grille comporte une pluralité de canaux (220) débouchant sur ladite surface supérieure (2100), l'un au moins desdits canaux (220) présentant une section interne évasée débouchant sur ladite surface supérieure (2100).
     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond de la grille présente une surface inférieure (2110) adaptée à épouser la forme du fond (105) du récipient (100).
     
    3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite surface supérieure (2100) est plane.
     
    4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'un au moins desdits canaux (220) présente une section interne symétrique autour d'un axe.
     
    5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la grille (200) présente sur sa périphérie une partie renflée (230) propre à servir de flotteur.
     
    6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la grille (200) présente une paroi périphérique (2350) relevée, entourant ladite surface supérieure (2100), de façon à éviter une pénétration de peinture par les bords de la grille lorsque celle-ci est enfoncée dans la peinture durant la phase d'imprégnation de l'outil d'application.
     
    7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des oreilles de préhension (240) sont prévues sur deux côtés opposés de la grille.
     
    8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la grille couvre, lorsque la surface supérieure (2100) émerge hors de la peinture, plus des trois-quarts de la surface libre de la peinture dans le récipient.
     
    9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la grille est réalisée par injection de mousse dans un moule.
     
    10. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la mousse est du polyuréthane.
     
    11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la grille est formée par l'assemblage de deux demi-coques moulées.
     
    12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la peinture (P) est choisie dans la liste de produits suivante : peinture gélifiée, pâteuse, ou liquide, laque, vernis, produit de traitement d'un support, produit d'imprégnation d'un support, cire, résines, fongicides, produits d'étanchéité.
     
    13. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 12, caractérisé en ce que l'outil d'application est choisi dans la liste suivante : pinceau, brosse, rouleau, applicateurs du type tampons à peindre.
     
    14. Grille susceptible d'être utilisée pour former un dispositif selon l'une des revendications 1 à 13.
     




    Dessins













    Rapport de recherche