| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 565 982 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
09.07.1997 Patentblatt 1997/28 |
| (22) |
Anmeldetag: 05.04.1993 |
|
|
| (54) |
Ventilanordnung
Valve arrangement
Agencement de soupape
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE ES FR SE |
| (30) |
Priorität: |
15.04.1992 DE 4212550
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
20.10.1993 Patentblatt 1993/42 |
| (73) |
Patentinhaber: HYDRAULIK-RING ANTRIEBS- UND STEUERUNGSTECHNIK GmbH |
|
D-72622 Nürtingen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Tischer, Dieter
W-7312 Kirchheim/Teck (DE)
- Niethammer, Bernd
W-7440 Nürtingen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Jackisch-Kohl, Anna-Katharina et al |
|
Patentanwälte
Jackisch-Kohl & Kohl
Stuttgarter Strasse 115 70469 Stuttgart 70469 Stuttgart (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 128 002 DE-B- 1 290 778
|
DE-A- 3 917 418
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein magnetbetätigtes Wegeventil nach dem Oberbegriff des Anspruches
1.
[0002] Ventilanordnungen dienen beispielsweise dazu, im Gegentakt arbeitende Zylinder zu
betätigen. Die Zylinderauswahl mit Fluidbeaufschlagung bzw. Fluidentlastung erfolgt
über ein magnetbetätigtes Wegeventil. Die Zustellbewegung erfolgt durch Beaufschlagung
der Zylindervollfläche mit dem Fluidstrom. Die Rückholbewegung des Schaltkolbens erfolgt
durch die Last oder eine Rückstellfeder. Die Zylinder können beim Ausfahren eine Kraft
erzeugen, die dem Produkt aus Zylindervollfläche und Systemdruck entspricht. Zur Systemdruckbegrenzung
ist pumpenseitig ein Druckbegrenzungsventil vorgesehen, mit dem der Druck des einen
Zylinder eingestellt werden kann. Soll der andere Zylinder mit einem anderen, niedrigeren
Druck beaufschlagt werden, ist ein zusätzliches Druckbegrenzungsventil zwischen dem
Wegeventil und diesem Zylinder notwendig. Dieses zusätzliche Druckbegrenzungsventil
besteht aus einer Vielzahl von Teilen, durch welche die Ventilanordnung erheblich
verteuert wird. Zudem wird durch dieses zusätzliche Druckbegrenzungsventil das Bauvolumen
der Ventilanordnung wesentlich vergrößert.
[0003] Beim bekannten Wegeventil (DE-A-39 17 418) verschließt das Ventilglied unter der
Kraft einer Druckfeder die axiale Bohrung des Schaltkolbens. Die Kraft der Druckfeder
ist größer als der vom Hydraulikmedium während des normalen Betriebes des Wegeventiles
auftretende Hydraulikdruck. Dadurch ist die axiale Bohrung des Schaltkolbens während
des Betriebes des Wegeventiles stets geschlossen. Das Ventilglied hat nicht die Funktion
eines Druckbegrenzungsventiles. Erst bei einem Stromausfall tritt das Ventilglied
in Funktion. Dann wird der Schaltkolben in eine Fail-Safe-Stellung bewegt, in der
das Ventilglied vom Schaltkolben abgehoben ist. Die Bohrung des Schaltkolbens ist
dadurch geöffnet. In der Sicherungsstellung des Schaltkolbens sind die beiden Arbeitsanschlüsse
miteinander sowie mit dem Tank verbunden. Die an die Arbeitsanschlüsse angeschlossenen
Verbraucher können dann allerdings nicht mehr betätigt werden. Da die auf das Ventilglied
wirkende Kraft größer ist als der jeweilige Arbeitsdruck des Hydraulikmediums, kann
der jeweils angesteuerte Verbraucher unzulässig stark mit Hydraulikmedium beaufschlagt
werden.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Wegeventil so auszubilden,
daß eine unzulässig hohe Druckbeaufschlagung des jeweiligen Verbrauchers bei konstruktiv
einfacher Ausbildung vermieden wird.
[0005] Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Wegeventil erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden
Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
[0006] Beim erfindungsgemäßen Wegeventil wird durch das ein Druckbegrenzungsventil bildende
Ventilglied verhindert, daß während des Betriebes ein unzulässig hoher Druckaufbau
auftritt. Bleibt der Hydraulikdruck unterhalb eines vorgegebenen, für den jeweiligen
Verbraucher unkritischen Druckes, bleibt die Bohrung des Schaltkolbens geschlossen.
Die auf das Ventilglied wirkende Rückstellkraft ist hierbei größer als der zulässige
Hydraulikdruck. Übersteigt er jedoch den zulässigen Wert und damit die auf das Ventilglied
wirkende Rückstellkraft, dann wird das Ventilglied gegen die Rückstellkraft so weit
verschoben, daß der Durchflußquerschnitt des Schaltkolbens geöffnet wird. Das Hydraulikmedium
kann dann zum Tank zurückfließen, so daß eine unzulässig hohe Belastung des jeweils
angesteuerten Verbrauchers zuverlässig verhindert wird.
[0007] Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen.
[0008] Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele
näher erläutert. Es zeigen
- Fig. 1
- im Schnitt eine Ventilanordnung mit einem erfindungsgemäßen Wegeventil,
- Fig. 2
- in einem Diagramm eine Kraft-Weg-Kennlinie eines Magneten sowie eine Kraft-Weg-Kennlinie
einer Rückstellfeder der Ventilanordnung gemäß Fig. 1,
- Fig. 3
- im Schnitt einen Teil einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wegeventils,
- Fig. 4
- weitere Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Wegeventilen.
[0009] Die Ventilanordnung gemäß Fig. 1 hat ein Wegeventil 1, das auf einer Anschlußplatte
2 befestigt ist. Das Wegeventil 1 weist einen Schaltkolben 3 auf, der in einer Bohrung
4 axial verschiebbar gelagert ist. Der Schaltkolben 3 hat Steuerkanten 5 bis 10.
[0010] Die Anschlußplatte 2 ist mit einem Arbeitsanschluß A, einem Arbeitsanschluß B, einem
Druckanschluß P und einem Rücklauf T zum Tank in bekannter Weise versehen. An die
Arbeitsanschlüsse A und B ist jeweils ein Zylinder 12 und 13 angeschlossen. Im dargestellten
Ausführungsbeispiel arbeiten diese beiden Zylinder 12, 13 im Gegentakt. Sie haben
jeweils einen Kolben 14, 15, der jeweils mit Hydraulikmedium beaufschlagt wird. Die
den Kolben 14, 15 tragende Kolbenstange 16, 17 steht unter der Kraft einer Druckfeder
18, 19, welche die Kolbenstange 16, 17 in Richtung auf ihre eingefahrene Stellung
belastet. Mit dem Hydraulikmedium wird somit der entsprechende Kolben 14, 15 gegen
die Kraft dieser Rückstellfeder 18, 19 verschoben.
[0011] An das Wegeventil 1 ist ein Magnet 20 angeschlossen, dessen Magnetstößel 21 mit dem
benachbarten Ende des Schaltkolbens 3 zusammenwirkt. Wird der Magnet 20 eingeschaltet,
dann wird in bekannter Weise der Magnetstößel 21 ausgefahren, so daß er den Schaltkolben
3 axial gegen die Kraft einer Rückstellfeder 22 in die gewünschte Schaltstellung verschiebt.
Die Rückstellfeder 22 ist am anderen Ende des Schaltkolbens 3 vorgesehen und stützt
sich mit einem Ende an einem Deckel 23 ab, der am Gehäuse des Wegeventiles 1 angeschraubt
ist und die Bohrung 4 nach außen abdeckt. Mit ihrem anderen Ende stützt sich die Rückstellfeder
22 an einem Federteller 24 ab, der auf einem Ventilglied 25 sitzt, der axial verschiebbar
in eine axiale Bohrung 26 des Schaltkolbens 3 ragt. Die Bohrung 26 ist etwa bis zur
halben Länge des Schaltkolbens 3 geführt und mündet in eine Diametralbohrung 27, die
den Schaltkolben 3 im Bereich zwischen den Steuerkanten 8 und 9 durchsetzt.
[0012] Nahe dem beim Federteller 24 liegenden Ende wird die Bohrung 26 von einer weiteren
Diametralbohrung 28 gekreuzt, welche den Schaltkolben 3 im Bereich zwischen der Kante
11 und dem benachbarten Schaltkolbenende durchsetzt.
[0013] Das Wegeventil 1 hat eine parallel zum Schaltkolben 3 liegende Entlastungsbohrung
29, in die der Tankanschluß T mündet. Die Entlastungsbohrung 29 erstreckt sich zwischen
zwei Räumen 30 und 31. Im Raum 31, der an einem Ende durch den Deckel 23 begrenzt
ist, befindet sich der Federteller 24.
[0014] Die Anschlußplatte 2 hat Bohrungen 32 bis 35, welche mit den entsprechenden Anschlüssen
A, B, P und T verbunden sind und an welche entsprechende Bohrungen 36 bis 39 des Wegeventils
1 angeschlossen sind. Die den Arbeitsanschlüssen A und B zugeordneten Bohrungen 36
und 38 des Wegeventils 1 münden jeweils in einen Ringraum 40 und 41 der Bohrung 4.
Im Bereich zwischen den beiden Ringräumen 40 und 41 befindet sich ein im Durchmesser
kleinerer Ringraum 42, in welchen die dem Druckanschluß P zugehörige Bohrung 37 mündet.
Die dem Tankanschluß T zugeordnete Bohrung 39 schließlich mündet in einen Ringraum
43 der Bohrung 4, der gleichen Durchmesser wie der Ringraum 42 hat.
[0015] In der in Fig. 1 dargestellten Lage ist der Zylinder 13 entlastet, das heißt, seine
Druckfeder 19 hat die Kolbenstange 17 in ihre Ausgangslage eingeschoben. Der andere
Zylinder 12 steht unter dem Druck des Hydraulikmediums, so daß dessen Kolben 14 gegen
die Kraft der Feder 18 zurückgeschoben ist. Soll nun der andere Zylinder 13 mit Druck
beaufschlagt werden, wird der Magnet 20 betätigt, so daß der Magnetstößel 21 in bekannter
Weise gegen den Schaltkolben 3 axial verschoben wird. Sobald der Magnetstößel bzw.
Magnetanker 20 seinen Vorhub VH ausgeführt hat, kommt er am freien Ende des Schaltkolbens
3 zur Anlage und verschiebt ihn beim anschließenden Arbeitshub in eine Schaltstellung,
in der das Hydraulikmedium zum Zylinder 13 strömen kann. In diesem Falle strömt das
Hydraulikmedium über den Druckanschluß P und die Bohrungen 33 und 37 in den Ringraum
42. Der Schaltkolben 3 ist dann in Fig. 1 so weit nach rechts verschoben, daß die
Steuerkante 7 den Zutritt des Hydraulikmediums zum Ringraum 40 verschließt, während
die Steuerkante 8 den Weg für das Hydraulikmedium zum Ringraum 41 freigibt. Dadurch
kann das Hydraulikmedium vom Ringraum 42 in den Ringraum 41 und von dort über die
Bohrungen 38 und 34 zum Arbeitsanschluß B gelangen. Der Kolben 15 wird dann vom Hydraulikmedium
gegen die Kraft der Feder 19 verschoben. Gleichzeitig wird nunmehr der andere Zylinder
12 entlastet, so daß die Feder 18 den Kolben 14 in Fig. 1 nach rechts in seine Endlage
verschieben kann.
[0016] Bei der Druckbeaufschlagung des Zylinders 13 gelangt das Hydraulikmedium außerdem
in die Diametralbohrung 27 des Schaltkolbens 3. Diese Diametralbohrung 27 ist so angeordnet,
daß sie sich noch im Bereich des Ringraumes 41 befindet. Das Hydraulikmedium strömt
somit über diese Diametralbohrung 27 auch in die axiale Bohrung 26 des Schaltkolbens
3. Das in ihr gelagerte Ventilglied 25 steht somit unter dem Druck des Hydraulikmediums
und der vom Magnetstößel 21 ausgeübten Kraft, die der Kraft der Rückstellfeder 22
entgegengerichtet ist. Der Magnetstößel 21 fährt gegen einen (nicht dargestellten)
Endanschlag. Dann hat die Magnetkraft ihren größten Wert.
[0017] Diese Verhältnisse sind in Fig. 2 im Magnetkraft-Weg-Diagramm durch eine gestrichelte
Linie dargestellt. Am Punkt 44 kommt der Magnetstößel 21 nach beendetem Vorhub VH
zur Anlage am Schaltkolben 3. Mit zunehmendem Verschiebeweg 46 des Magnetstößels 21
und damit des Schaltkolbens 3 nimmt die Magnetkraft zu. Am Punkt 45 erreicht der Magnetstößel
21 seinen Endanschlag, so daß nunmehr die Magnetkraft stark ansteigt. In Fig. 2 ist
außerdem die Kraft-Weg-Kennlinie der Rückstellfeder 22 des Wegeventiles 1 dargestellt.
Diese Kraft nimmt stetig zu, sobald der Magnetstößel 21 verschoben wird. Sobald der
Magnetstößel 21 seine Endlage 45 erreicht hat und das Hydraulikmedium über den Druckanschluß
P weiter zugeführt wird, wird der auf das Ventilglied 25 wirkende Druck größer als
die Rückstellkraft, so daß er gegen die Kraft der Rückstellfeder 22 verschoben wird
(Hub 47). Das Ventilglied 25 gibt damit die Diametralbohrung 28 des Schaltkolbens
3 frei, so daß das Hydraulikmedium nunmehr über die Bohrung 26 und die Diametralbohrung
28 in den Raum 31 und von dort über die Entlastungsbohrung 29 zur Bohrung 39 strömen
kann, welche mit dem Tankanschluß T der Anschlußplatte 2 verbunden ist. Somit kann
das Hydraulikmedium zum Tankanschluß strömen und den Hydraulikdruck begrenzen. Das
Ventilglied 25 bildet somit in Verbindung mit der Diametralbohrung 28 ein Druckbegrenzungsventil
67, das einen unzulässig hohen Druckaufbau begrenzt. Dieses Druckbegrenzungsventil
67 ist innerhalb des Schaltkolbens 3 untergebracht, so daß es keinen zusätzlichen
Platzbedarf hat. Insbesondere ist bei der beschriebenen Ventilanordnung ein zusätzliches
Zwischenplattengerät nicht erforderlich, wie es bei der bekannten Ventilanordnung
vorgesehen ist.
[0018] Soll wiederum der Zylinder 12 beaufschlagt werden, wird der Magnet 20 abgeschaltet,
so daß der Magnetstößel 21 unter der Kraft einer (nicht dargestellten) Rückstellfeder
oder der Rückstellfeder 22 wieder in seine Ausgangslage zurückgefahren wird. Die Rückstellfeder
22 schiebt über den Federteller 24 das Ventilglied 25 wieder in die in Figur 1 dargestellte
Sperrstellung zurück, in welcher der Zusatzkolben die Diametralbohrung 28 verschließt.
Sobald der Federteller 24 am Schaltkolben 3 zur Anlage kommt, wird dieser unter der
Kraft der Rückstellfeder 22 wieder in die in Figur 1 dargestellte andere Schaltstellung
verschoben. Nunmehr ist die Verbindung vom Druckanschluß P zum Arbeitsanschluß B des
Zylinders 13 geschlossen, während der Ringraum 40 mit dem Ringraum 42 in Verbindung
steht. Das Hydraulikmedium kann darum vom Druckanschluß P über diese Ringräume in
die Bohrungen 36 und 32 und damit zum Arbeitsanschluß A des Zylinders 12 gelangen.
Sein Kolben 14 wird dann vom Hydraulikmedium gegen die Kraft der Rückstellfeder 18
in die in Fig. 1 dargestellte Druckstellung verschoben. Die Rückstellfeder 19 des
anderen Zylinders 13 schiebt nunmehr den Kolben 15 in die in Fig. 1 dargestellte Entlastungsstellung.
Das nicht mehr unter Druck stehende Hydraulikmedium wird dann über den Arbeitsanschluß
B und die Bohrungen 34, 38 vom Ringraum 41 in den Ringraum 43 und von dort über die
Bohrungen 39, 35 zum Tankanschluß T verdrängt.
[0019] Aus Fig. 2 ergibt sich, daß der Arbeitshub 46 des Schaltkolbens 3 zwischen den Anschlagpunkten
44 und 45 des Magnetstößels 21 liegt. An den Arbeitshub 46 schließt der Öffnungshub
47 des Ventilgliedes 25 an. Dieser Öffnungshub stellt sicher, daß der auf den Kolben
15 des Zylinders 13 wirkende Hydraulikdruck nicht unzulässig hohe Werte annimmt, sondern
auf einen vorgegebenen Wert begrenzt ist. Die Höhe dieses Druckes kann durch die Rückstellkraft
der Feder 22 eingestellt werden. Beispielsweise kann der Deckel 23 mit einem (nicht
dargestellten) Gewindeteil versehen sein, an dem sich die Rückstellfeder 22 abstützt.
Durch mehr oder weniger weites Einschrauben dieses Gewindeteiles in den Deckel 23
läßt sich dann die Kraft der Rückstellfeder 22 feinfühlig einstellen. Dadurch kann
die Ventilanordnung einfach und genau an die unterschiedlichsten Anwendungsfälle angepaßt
werden. Es ist dadurch möglich, den jeweils zulässigen Maximaldruck exakt einzustellen.
[0020] Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der Zusatzkolben 25a ebenfalls in der Bohrung
des Schaltkolbens 3a gelagert, dessen benachbart zum Deckel 23a des Wegeventils 1a
liegendes Ende durch ein Adapterstück 48 gebildet ist. Durch das Adapterstück 48 ergibt
sich der Vorteil, daß der Durchmesser des Ventilgliedes 25a nicht abhängig von den
Dimensionen des Schaltkolbens 3a ist. Der Schaltkolben 3a hat benachbart zum Adapterstück
48 eine Ringnut 49, in die das Adapterstück 48 mit einem umgebördelten Rand 50 eingreift.
Das Adapterstück 48 hat einen Buchsenteil 51, mit dem er auf dem Ende eines Grundkörpers
68 des Schaltkolbens 3a sitzt und dessen freie Stirnseite umgebördelt ist. Der Boden
52 des Buchsenteiles 51 liegt flächig an der Stirnseite 53 des Grundkörpers 68 an.
An den Buchsenteil 51 schließt ein Ansatz 54 an, der vorteilhaft einstückig mit dem
Buchsenteil 51 ausgebildet ist und dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser
des Buchsenteiles 51 und vorzugsweise auch kleiner als der Außendurchmesser des Grundkörpers
68. Der Ansatz 54 dient als Lagerung und Führung für das Ventilglied 25a und damit
für den Federteller 24a, an dem sich ein Ende der Rückstellfeder 22a für den Schaltkolben
3a abstützt. Mit ihrem anderen Ende liegt die Rückstellfeder 22a wiederum am Deckel
23a an.
[0021] Der Ansatz 54 wird von einer Längsbohrung 55 zentrisch durchsetzt, die auch den Boden
52 des Buchsenteiles 51 durchsetzt. Die axiale Längsbohrung 55 fluchtet mit der Bohrung
26a des Grundkörpers 68, bildet also eine Fortsetzung dieser Bohrung 26a. In der Längsbohrung
55 ist der Zusatzkolben 25a axial verschiebbar gelagert. Die Längsbohrung 55 durchsetzt
eine Diametralbohrung 56, welche den Ansatz 54 des Adapterstücks 48 durchsetzt. Somit
steht die Bohrung 26a des Grundkörpers 68 über die Längsbohrung 55 und die Diametralbohrung
56 des Adapterstücks 48 mit dem Raum 31a in Verbindung.
[0022] Der Federteller 24a ist als Hülse ausgebildet, die einen Boden 57 aufweist. Sie wird
von einer zentrischen Bohrung 58 durchsetzt, in welcher das Ventilglied 25a axial
festgehalten ist.
[0023] Das vom Boden 57 abgewandte Ende des Federtellers 24a ist mit einer in Richtung auf
den Boden 52 des Buchsenteiles 51 sich öffnenden Kegelfläche 59 versehen, die zusammen
mit der gegenüberliegenden Unterseite des Bodens 52 des Buchsenteiles 51 einen schräg
nach außen sich verjüngenden Durchflußbereich 60 für das Hydraulikmedium bildet.
[0024] Der Federteller 24a umgibt mit geringem radialem Spiel 61 den Ansatz 54 des Adapterstückes
48. Bei der Relativverschiebung zwischen dem Federteller 24a und dem Adapterstück
48 wird ein Raum 62 zwischen dem Boden 57 des Federtellers 24a und der Stirnseite
des Ansatzes 54 gebildet, dessen Volumen sich in Abhängigkeit vom Hub des Ventilgliedes
25a ändert. Dieser Raum 62 ist über den Ringspalt 61 mit dem Tankanschluß T verbunden.
In dem Ringraum 61 kann das Hydraulikmedium nur mit Druckgefälle durchströmen. Dadurch
wird eine hervorragende Dämpfung des Ventilgliedes 25a gewährleistet, der dadurch
im Betrieb der Ventilanordnung nicht in Schwingungen geraten kann. Diese Ventilanordnung
zeichnet sich darum durch eine sehr hohe Geräuschdämpfung aus. Auch treten infolge
der Dämpfung des Zusatzkolbens 25a keine Druckpulsationen auf.
[0025] Die Ventilanordnung gemäß Fig. 3 ist im übrigen gleich ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel
gemäß Fig. 1. Auch die Arbeitsweise dieser Ventilanordnung ist grundsätzlich gleich
wie beim vorigen Ausführungsbeispiel. Kommt der Magnetstößel 21 des Magnetes 20 in
Anschlagstellung am Anschlag des Magneten, dann wird das Ventilglied 25a durch das
Hydraulikmedium anschließend gegen die Kraft der Rückstellfeder 22a in der Bohrung
55 des Adapterstücks 48 verschoben, wodurch die Diametralbohrung 56 freigegeben wird.
Das Hydraulikmedium kann dann in der beschriebenen Weise über die Diametralbohrung
27 (Fig. 1) des Schaltkolbens 3a, die Bohrungen 26a und 55 in die Diametralbohrung
56 strömen. Dort gelangt das Hydraulikmedium in den Raum 31a, in welchen die Entlastungsbohrung
29a mündet. Auf diese Weise kann der Druck in der Anschlagstellung des Magnetstößels
21 begrenzt werden, da das Hydraulikmedium in der beschriebenen Weise über die Entlastungsbohrung
29a zum Tankanschluß T strömen kann. Wird dabei die Kegelfläche 59 angeströmt, wird
eine gegen die Kraft der Rückstellfeder 22a zusätzlich wirkende Gegenkraft erzeugt,
durch welche das Ventilglied 25a weiter in seine Öffnungsstellung verschoben wird,
ohne daß ein Druckanstieg im Hydrauliksystem erforderlich ist.
[0026] Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 zeichnet sich wiederum durch seine einfache
konstruktive Ausbildung aus. Das Ventilglied 25a in Verbindung mit der Diametralbohrung
56 bildet wiederum ein Druckbegrenzungsventil 67a, das innerhalb des Bauraumes des
Wegeventiles 1a untergebracht ist. Dadurch hat diese Ventilanordnung - wie auch die
Ausführungsform nach Fig. 1 - nur einen sehr geringen Platzbedarf und kann nunmehr
auch dort eingesetzt werden, wo enge Platzverhältnisse herrschen bzw. das Bauvolumen
nicht überschritten werden kann. Zudem zeichnet sich diese Ventilanordnung durch die
beschriebene hohe Dämpfung des Ventilgliedes 25a und der damit verbundenen hohen Geräuschdämpfung,
der Verringerung der Druckpulsationen und den extrem geringen Zusatzkosten für das
Druckbegrenzungsventil aus.
[0027] Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 3 kann anstelle der Diametralbohrungen
28 und 56 auch ein Ringkanal vorgesehen sein. Eine solche Ausbildung hat im Gegensatz
zu den radial verlaufenden Bohrungen den Vorteil, daß die Durchflußverstärkung wesentlich
größer sein kann als bei radialen Bohrungen. Das Ventilglied 25, 25a kann bei den
Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 und 3 eine einfache und kostengünstige Lagernadel
sein.
[0028] Fig. 4 zeigt zwei Ausführungsformen von Ventilgliedern, die anstelle des Zusatzkolbens
für das Druckbegrenzungsventil eingesetzt werden können. In der oberen Hälfte der
Fig. 4 ist das Ventilglied 25b als Kugel ausgebildet, auf der sich der Federteller
24b für die Rückstellfeder 22b abstützt. Die Kugel 25b verschließt die Bohrung 26b
des Schaltkolbens 3b.
[0029] In der unteren Hälfte der Fig. 4 ist das Ventilglied als Kegel 25c ausgebildet. Er
ist vorteilhaft einstückig mit dem Federteller 24c für die Rückstellfeder ausgebildet.
[0030] Diese Ventilglieder 25b, 25c geben bei Überschreiten der durch die Rückstellfeder
erzeugten Kraft die Bohrung 26b des Schaltkolbens 3b frei, so daß das Hydraulikmedium
in der beschriebenen Weise über den Raum 31a und die Entlastungsbohrung 29a zum Tankanschluß
T abfließen kann.
[0031] Durch entsprechende Dimensionierung des Ringspaltes 61b, 61c zwischen dem Federteller
24b, 24c und der Bohrungswandung des Deckels 23b, 23c kann auch bei dieser Ausführungsform
die anhand der Fig. 3 beschriebene Dämpfung erreicht werden.
1. Magnetbetätigtes Wegeventil (1, 1a, 1b) mit einem Druck-(P), einem Tank- (T) und zwei
Arbeitsanschlüssen (A, B), mit einem Schaltkolben (3, 3a, 3b), der mittels eines Magneten
(20) gegen eine Rückstellkraft auf den Schaltkolben (3, 3a, 3b) wirkt, in einer Schaltposition
den einen Arbeitsanschluß (A) mit dem Druckanschluß (P) verbindet, während der zweite
Arbeitsanschluß (B) mit dem Tankanschluß (T) verbunden ist, und in einer anderen Schaltposition
den zweiten Arbeitsanschluß (B) mit dem Druckanschluß (P) verbindet, während der erste
Arbeitsanschluß (A) mit dem Tankanschluß (T) verbunden ist, und wobei der Schaltkolben
(3, 3a, 3b) eine einen Durchflußquerschnitt bildende axiale Bohrung (26, 26a, 26b)
aufweist, die auf ihrer einen Seite mit einem Ventilglied (25, 25a, 25b) druckdicht
abschließbar ist und auf der anderen Seite mit einer Querbohrung (27) versehen ist,
die in einen Ringraum (41) mündet, der zumindest in einer Schaltposition mit dem Arbeitsanschluß
(B) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied (25, 25a, 25b) bei beaufschlagtem Arbeitsanschluß
(B) bei Überschreiten eines vorgegebenen Hydraulikdruckes an diesem Arbeitsanschluß
(B) gegen die auf das Ventilglied (25, 25a, 25b) wirkende Rückstellkraft in eine einen
mit dem Tank (T) verbundenen Durchlaßquerschnitt (28, 56) des Schaltkolbens (3, 3a,
3b) frei-gebende Lage relativ zum Schaltkolben (3, 3a, 3b) verstellbar ist.
2. Ventilanordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied (25, 25a, 25b) ein in einer Bohrung (26;
26a, 55; 26b, 55b) des Schaltkolbens (3, 3a, 3b) verschiebbarer Kolben ist.
3. Ventilanordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilglied (25, 25a, 25b) ein mit einer Bohrung (26;
26a, 55; 26b, 55b) des Schaltkolbens (3, 3a, 3b) zusammenwirkender Ventilkörper, wie
eine Kugel, ein Kegel und dergleichen, ist.
4. Ventilanordnung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (26; 26a, 55; 26b, 55b) des Schaltkolbens
(3, 3a, 3b) einen endseitigen Ventilsitz für das Ventilglied (25, 25a, 25b) aufweist.
5. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltkolben (3) mindestens eine Querbohrung (28),
vorzugsweise eine Diametralbohrung, aufweist, die mit der Bohrung (26) des Schaltkolbens
(3) verbunden ist.
6. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die axial verlaufende Bohrung (26) über eine weitere Diametralbohrung
(27) mit einem der Anschlüsse (A, B, P) der Ventilanordnung verbunden ist und in die
Querbohrung (28) mündet.
7. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf
dem Ventilglied (25, 25a, 25b) ein Federteller (24, 24a, 24b) für die Rückstellfeder
(22, 22a, 22b) sitzt.
8. Ventilanordnung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der Federteller (24, 24a, 24b) in einem mit dem Tankanschluß
(T) verbundenen Raum (31, 31a, 31b) der Ventilanordnung vorgesehen ist.
9. Ventilanordnung nach einem der Ansprüche 1, 2 und 5 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende des Schaltkolbens (3a, 3b) durch ein Adapterstück
(48, 48b) gebildet ist, in dem das Ventilglied (25a, 25b) des Druckventiles (67a,
67b) axial verschiebbar angeordnet ist.
10. Ventilanordnung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterstück (48, 48b) als Durchflußquerschnitt mindestens
eine Querbohrung (56, 56b), vorzugsweise eine Diametralbohrung, aufweist.
11. Ventilanordnung nach Anspruch 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet, daß der Federteller (24a, 24b) über das Ventilglied (25a,
25b) des Druckventiles (67a, 67b) am Adapterstück (48, 48b) verschiebbar gelagert
ist und mit geringem Abstand (61) das Adapterstück (48, 48b) umgibt.
12. Ventilanordnung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß bei der Relativerschiebung zwischen dem Federteller (24a,
24b) und dem Adapterstück (48, 48b) ein über den Ringspalt (61) mit dem Tankanschluß
(T) verbundener Dämpfungsraum (62) gebildet wird.
13. Ventilanordnung nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, daß der Federteller (24a, 24b) an seinem dem Schaltkolben
(3a, 3b) zugewandten Ende eine Kegelfläche (59, 59b) aufweist, die im angeströmten
Zustand bei verschobenem Ventilglied (25a, 25b) eine gegen die auf den Federteller
(24a, 24b) wirkende Rückstellkraft gerichtete Gegenkraft erzeugt.
1. A magnet-actuated distributing valve (1, 1a, 1b), having a pressure connection (P),
a tank connection (T) and two operating connections (A, B), having a switching piston
(3, 3a, 3b) which - by means of a magnet (20) - acts against a restoring force upon
the switching piston (3, 3a, 3b), in one switching position connects one operating
connection (A) to the pressure connection (P), while the second operating connection
(B) is connected to the tank connection (T), and in another switching position connects
the second operating connection (B) to the pressure connection (P), while the first
operating connection (A) is connected to the tank connection (T), and the switching
piston (3, 3a, 3b) having an axial bore (26, 26a, 26b) which forms a flow cross-section
and which at one of its ends is scalable in a pressure-tight manner by a valve member
(25, 25a, 25b) and at the other end is provided with a transverse bore (27) issuing
into an annular chamber (41) which is connected to the operating connection (B) in
at least one switching position, characterised in that with action upon the operating
connection (B) and with the exceeding of a predetermined hydraulic pressure at this
operating connection (B), the valve member (25, 25a, 25b) is movable against the restoring
force acting thereupon into a position relative to the switching piston (3, 3a, 3b)
in which a switching piston opening (28, 56) connected to the tank (T) is open.
2. A valve arrangement in accordance with Claim 1, characterised in that the valve member
(25, 25a, 25b) is a piston displaceable in a bore (26; 26a, 55; 26b, 55b) of the switching
piston (3, 3a, 3b).
3. A valve arrangement in accordance with Claim 1, characterised in that the valve member
(25, 25a, 25b) is a valve body, such as a ball, a cone and the like, co-operating
with a bore (26; 26a, 55; 26b, 55b) of the switching piston (3, 3a, 3b).
4. A valve arrangement in accordance with Claim 3, characterised in that at its end,
the bore (26; 26a, 55; 26b, 55b) of the switching piston (3, 3a, 3b) has a valve seat
for the valve member (25, 25a, 25b).
5. A valve arrangement in accordance with any one of Claims 1 to 3, characterised in
that the switching piston (3) has at least one transverse bore (28), preferably a
diametral bore, connected to the bore (26) of the switching piston (3).
6. A valve arrangement in accordance with any one of Claims 1 to 5, characterised in
that the axially extending bore (26) is connected to one of the connections (A, B,
P) of the valve arrangement via another diametral bore (27) and issues into the transverse
bore (28).
7. A valve arrangement in accordance with any one of Claims 1 to 6, characterised in
that a spring collar (24, 24a, 24b) for the return spring (22, 22a, 22b) is located
on the valve member (25, 25a, 25b).
8. A valve arrangement in accordance with Claim 7, characterised in that the spring collar
(24, 24a, 24b) is provided in a chamber (31, 31a, 31b) of the valve arrangement, this
chamber (31, 31a, 31b) being connected to the tank connection (T).
9. A valve arrangement in accordance with any one of Claims 1, 2 and 5 to 8, characterised
in that one end of the switching piston (3a, 3b) is formed by an adapter piece (48,
48b) in which the valve member (25a, 25b) of the exhaust valve (67a, 67b) is arranged
in an axially displaceable manner.
10. A valve arrangement in accordance with Claim 9, characterised in that the adapter
piece (48, 48b) has at least one transverse bore (56, 56b), preferably a diametral
bore, as a flow cross-section.
11. A valve arrangement in accordance with Claim 9 or 10, characterised in that the spring
collar (24a, 24b) is displaceably mounted on the adapter piece (48, 48b) via the valve
member (25a, 25b) of the exhaust valve (67a, 67b) and surrounds the adapter piece
(48, 48b) at a short distance (61) therefrom.
12. A valve arrangement in accordance with Claim 11, characterised in that upon relative
displacement between the spring collar (24a, 24b) and the adapter piece (48, 48b),
a damping chamber (62) connected to the tank connection (T) via the annular gap (61)
is formed.
13. A valve arrangement in accordance with Claim 11 or 12, characterised in that the spring
collar (24a, 24b) has a conical surface (59, 59b) at its end facing the switching
piston (3a, 3b), when the valve member (25a, 25b) has been displaced and when there
is flow against this conical surface (59, 59b), the latter produces a counterforce
directed against the restoring force acting upon the spring collar (24a, 24b).
1. Soupape à canaux à actionnement magnétique (1, 1a, 1b) comportant un raccordement
de pression (P), un raccordement de réservoir (T) et deux raccordements de travail
(A, B), un piston de commutation (3, 3a, 3b) qui agit au moyen d'un aimant (20) à
l'encontre d'une force de retour agissant sur le piston de commutation (3, 3a, 3b),
qui relie dans une position de commutation l'un des raccordements de travail (A) au
raccordement de pression (P) tandis que le second raccordement de travail (B) est
relié au raccordement de réservoir (T), et qui relie dans une autre position de commutation
le second raccordement de travail (B) au raccordement de pression (P) tandis que le
premier raccordement (A) est relié au raccordement de réservoir (T), et le piston
de commutation (3, 3a, 3b) présentant un perçage axial (26, 26a, 26b) formant la section
d'écoulement, ledit perçage étant susceptible d'être fermé de façon étanche à la pression
sur un de ses côtés par un organe de soupape (25, 25a, 25b) et étant pourvu de l'autre
côté d'un perçage transversal (27) qui débouche dans une chambre annulaire (41), laquelle
est reliée avec le raccordement de travail (B) dans au moins une position de commutation,
caractérisée en ce que l'organe de soupape (25, 25a, 25b), lorsque le raccordement
de travail (B) est alimenté dans le cas où une pression hydraulique prédéterminée
est dépassée au niveau de ce raccordement de travail (B), est susceptible d'être déplacé
à l'encontre de la force de rappel agissant sur l'organe de soupape (25, 25a, 25b)
jusque dans une position, par rapport au piston de commutation (3, 3a, 3b) qui libère
une section d'écoulement (28, 56) du piston de commutation (3, 3a, 3b) reliée au réservoir
(T).
2. Agencement de soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de
soupape (25, 25a, 25b) est un piston déplaçable dans un perçage (26; 26a, 55; 26b,
55b) du piston de commutation (3, 3a, 3b).
3. Agencement de soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de
soupape (25, 25a, 25b) est un corps de soupape tel qu'une bille, un cône et similaire
qui coopère avec un perçage (26; 26a, 55; 26b, 55b) du piston de commutation (3, 3a,
3b).
4. Agencement de soupape selon la revendication 3, caractérisé en ce que le perçage (26;
26a, 55; 26b, 55b) du piston de commutation (3,3a, 3b) présente du côté extrémité
un siège de soupape pour l'organe de soupape (25, 25a, 25b).
5. Agencement de soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé
en ce que le piston de commutation (3) présente au moins un perçage transversal (28),
de préférence un perçage diamétral, qui est relié au perçage (26) du piston de commutation
(3).
6. Agencement de soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé
en ce que le perçage axial (26) est relié par l'intermédiaire d'un autre perçage diamétral
(27) à l'un des raccordements (A, B, P) de l'agencement de soupape et débouche dans
le perçage transversal (28).
7. Agencement de soupape selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé
en ce qu'une coupelle de ressort (24, 24a, 24b) pour le ressort de rappel (22, 22a,
22b) repose sur l'organe de soupape (25, 25a, 25b).
8. Agencement de soupape selon la revendication 7, caractérisé en ce que la coupelle
de ressort (24, 24a, 24b) est prévue dans une chambre (31, 31a, 31b) de l'agencement
de soupape qui est reliée au raccordement de réservoir (T).
9. Agencement de soupape selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 5 à 8, caractérisé
en ce que l'une des extrémités du piston de commutation (3a, 3b) est formée par un
élément adaptateur (48, 48b) dans lequel l'organe de soupape (25a, 25b) de la soupape
de pression (67a, 67b) est agencé à déplacement axial.
10. Agencement de soupape selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément adaptateur
(48, 48b) présente comme section d'écoulement au moins un perçage transversal (56,
56b), de préférence un perçage diamétral.
11. Agencement de soupape selon l'une ou l'autre des revendications 9 et 10, caractérisé
en ce que la coupelle de ressort (24a, 24b) est montée à déplacement sur l'élément
adaptateur (48, 48b) par l'intermédiaire de l'organe de soupape (25a, 25b) de la soupape
de pression (67a, 67b) et entoure avec faible distance (61) l'élément adaptateur (48,
48b).
12. Agencement de soupape selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'une chambre
d'amortissement reliée au raccordement de réservoir (T) par l'intermédiaire de la
fente annulaire (61) est formée lors du déplacement relatif entre la coupelle de ressort
(24a, 24b) et l'élément adaptateur (48, 48b).
13. Agencement de soupape selon l'une ou l'autre des revendications 11 et 12, caractérisé
en ce que la coupelle de ressort (24, 24b) présente sur son extrémité orientée vers
le piston de commutation (3a, 3b) une surface conique (59, 59b) qui à l'état d'affluement
lorsque l'organe de soupape (25a, 25b) est déplacé, engendre une force contraire dirigée
contre la force de rappel agissant sur la coupelle de ressort (24a, 24b).