<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP93105689A3" file="EP93105689NWA3.xml" lang="de" doc-number="0565998" date-publ="19940907" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBE..DE....FRGB..IT..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0565998</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19940907</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93105689.9</B210><B220><date>19930406</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>4212654</B310><B320><date>19920415</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940907</date><bnum>199436</bnum></B405><B430><date>19931020</date><bnum>199342</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5H 01C   1/14   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zur Klemmkontaktierung von elektrischen Bauelementen</B542><B541>en</B541><B542>Appliance for contact clamping of electrical devices</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de contact à pince pour un élément électrique</B542></B540><B560 /><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS MATSUSHITA COMPONENTS GmbH &amp; CO KG</snm><iid>01219290</iid><irf>GR 92 7013 E</irf><adr><str>Balanstrasse 73</str><city>D-81541 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Greiderer, Sigurd, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Lerchengasse 14</str><city>A-8073 Feldkirchen</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Gruhn, Bernd, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Süd-Ost-Siedler-Strasse 17</str><city>A-8053 Graz</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Karner, Robert, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Bockmanngasse 9</str><city>A-8010 Graz</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Fuchs, Franz-Josef, Dr.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00003891</iid><adr><str>Postfach 22 13 17</str><city>D-80503 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19940907</date><bnum>199436</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Kaltleiter-Klemmkontaktierung mit einer Halterung aus einem paar von Ausnehmungen (4, 5) enthaltenden Kappen (2, 3) und mit in die Kappen (2, 3) eingesetzten Zungen aufweisenden Federelementen (8), deren Zungen in die Ausnehmungen (4, 5) eingreifen und damit die Kaltleiterscheibe (1) und die Kappen (2, 3) in ihrer Lage zueinander halten und dabei die Kaltleiterscheibe (1) elektrisch kontaktieren.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="73" he="75" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>