| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB IT |
| (30) |
Priority: |
09.04.1992 JP 88916/92 10.04.1992 JP 90701/92 25.01.1993 JP 10159/93
|
| (71) |
Applicant: Ricoh Company, Ltd |
|
Ohta-ku
Tokyo 143 (JP) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- HARASAWA, Yuko
Kanagawa-ken (JP)
- MATSUDA, Itaru
Kanagawa-ken (JP)
- TAKANO, Satoshi
Tokyo (JP)
- YU, Hideo
Tokyo (JP)
- KAWAISHI, Yasunori
Chiba-ken (JP)
- KAMIYAMA, Hideki
Kanagawa-ken (JP)
- MOTOHASHI, Toshiaki
Tokyo (JP)
- TAKAHASHI, Mitsuru
Ota-ku
Tokyo (JP)
- BISAIJI, Takashi
Yokohama-shi
Kanagawa-ken (JP)
|
| (74) |
Representative: Schwabe - Sandmair - Marx |
|
Stuntzstrasse 16 81677 München 81677 München (DE) |
|