<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP91902967B1" file="EP91902967NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0569352" kind="B1" date-publ="19940928" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSE......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0569352</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19940928</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>91902967.8</B210><B220><date>19910201</date></B220><B240><B241><date>19930823</date></B241><B242><date>19940111</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>19940928</date><bnum>199439</bnum></B405><B430><date>19931118</date><bnum>199346</bnum></B430><B450><date>19940928</date><bnum>199439</bnum></B450><B451EP><date>19940111</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5A 46B   9/12   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>BORSTENHALTER FÜR EINEN FARBPINSEL</B542><B541>en</B541><B542>PAINT BRUSH BRISTLE HOLDER</B542><B541>fr</B541><B542>ELEMENT DE RETENUE DE POILS DE PINCEAU</B542></B540><B560><B561><text>BE-A-   497 801</text></B561><B561><text>CH-A-   122 027</text></B561><B561><text>GB-A-    29 156</text></B561><B561><text>GB-A-   236 369</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ledingham, Blake Andrew</snm><adr><str>501-1200 West Pender Street</str><city>Vancouver
British Columbia V6E 2S9</city><ctry>CA</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>LEDINGHAM, Blake Andrew</snm><iid>01543030</iid><irf>EM 760-TV</irf><adr><str>501-1200 West Pender Street</str><city>Vancouver,
British Columbia V6E 2S9</city><ctry>CA</ctry></adr></B731><B731><snm>Douglas, Terry R.</snm><iid>01821230</iid><irf>EM 760-TV</irf><adr><str>P. O. Box 7677
134 Street</str><city>Surrey
British Columbia V3W 9E9</city><ctry>CA</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Vannini, Torquato</snm><sfx>et al</sfx><iid>00044181</iid><adr><str>c/o JACOBACCI &amp; PERANI S.p.A.
Via Visconti di Modrone, 7</str><city>20122 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CA9100032</anum></dnum><date>19910201</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9213472</pnum></dnum><date>19920820</date><bnum>199222</bnum></B871></B870><B880><date>19920820</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u style="single">FIELD OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention pertains to a paint brush bristle holder which facilitates cleaning after use, and prevents dried paint bristle buildup and bristle spread, both of which occur after paint brushes have been used and re-used for a period of time.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">BACKGROUND OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">A longstanding problem with paint brushes that are used for industrial and domestic painting applications is that with time and repeated use paint tends to build up within the bristles at the end of the bristles that is joined to the paint brush handle and base. The bristles are typically held in place with rigid urethane glue which is bonded to a ferrule connected to the brush handle. The paint which collects in that area of the bristles is difficult to clean away. Thus, usually, some paint is left in the bristles in that region of the brush even after the used brush has been cleaned. The dried paint collects and builds up over time with repeated use of the paint brush. This causes the bristles of the brush to spread and reduces the efficiency of the brush. Also, the dried paint build up tends to cause the bristles to wear and break at the location of the dried paint. This reduces the life of the paint brush.</p>
<p id="p0003" num="0003">Proper cleaning of a paint brush requires a considerable amount of solvent, if the person cleaning the brush is meticulous. This often represents a waste of costly solvent, and represents an environmental pollutant. Thus, most commercial painters will balance the cost of the solvent with the cost of the paint brush. It may be economic, for instance, to only expect a paint brush to be<!-- EPO <DP n="2"> --> used a half-dozen times before it must be discarded, rather than waste a considerable amount of solvent attempting to meticulously clean the brush after each use.</p>
<p id="p0004" num="0004">The time required to clean conventional brushes is also an important factor for commercial painters. In some instances it can be more economic for commercial painters to discard brushes after each use rather than spend the time to clean them properly. This also results in unnecessary wastage.</p>
<p id="p0005" num="0005">With conventional paint brushes solvent tends to accumulate in a cavity between the glued end of the bristles and the end of the brush handle within the ferrule. Accordingly, when the brush is subsequently used, solvent tends to escape from the cavity and run down the brush handle, especially when the brush is used to paint overhead ceilings and the like. Additionally, if the brush was previously used to apply paint of another colour, migration of solvent from the aforesaid cavity may result in mistinting of the paint.</p>
<p id="p0006" num="0006">It would be advantageous if some means could be developed which would minimize or eliminate the build up of paint in the location where the bristles are set or meet the paint brush handle. It would also be advantageous if a mechanism could be developed to reduce the amount of solvent which is required to clean a paint brush. It would also be useful if a mechanism could be developed which would reduce or eliminate bristle flare as it occurs over time when a paint brush is used a number of times.</p>
<p id="p0007" num="0007">U.S. patent No. 4,129,918, granted December 19, 1978, to Robert Lee, discloses an adjustable sleeve for an artist's paint brush adapted to adjust the effective length of the bristles of the brush. The adjustable sleeve is tubular at its tip to contain the hair or bristles. The<!-- EPO <DP n="3"> --> sleeve is split above the tip to provide a spring biased grip upon the brush ferrule. The adjustable sleeve is tapered in substantial conformity with the taper of the ferrule and it is longitudinally adjustable relative to the ferrule to vary the effective length of the hair or bristles. The sleeve is designed for use with an artist's brush, which has bristles arranged in a taper column form. The sleeve does not fit over the base of the brush at the location where the bristles meet the base.</p>
<p id="p0008" num="0008">U.S. patent No. 4,237,579, issued December 9, 1980, to Johnathan H. Salmon, discloses a tool for applying a liquid stain to a flat surface to impart a timber grain effect to the surface. The tool comprises a paint brush, a bristle retaining slidable plate on one side of the brush and a slidable comb plate on the other side of the brush. Both of the plates have an elongated slot which engages a bolt which passes through the paint brush. The comb adjustably separates the brush bristles into discrete bunches to permit the application of stain to impart a wood grain pattern to the surface.</p>
<p id="p0009" num="0009">This tool does not disclose a holder which fits on both sides of the paint brush base where the bristles are secured to the base. The tool is not designed to prevent paint from migrating down the bristles in the direction of the base.</p>
<p id="p0010" num="0010">U.S. patent No. 4,339,837, granted July 20, 1982, to Christiaan Reeberg, discloses a sliding box-like girdle which can be fit over a paint brush to confine the bristles. The girdle acts as a hanger so that the paint brush can be hung on a wall. The girdle also protects the brush bristles while on display, or during storage. Further, the girdle is used to control the effective length of the bristle ends for specific painting jobs. The girdle also<!-- EPO <DP n="4"> --> serves to squeeze excess paint from the bristles after each dip into a can of paint.</p>
<p id="p0011" num="0011">The girdle does not serve to encircle the base of the paint brush, where the bristles meet the paint base, and thereby prevent paint from migrating along the bristles to the base, and thereby collecting at the base-bristle ended face.</p>
<p id="p0012" num="0012">British Patent No. A-29156, Cole, discloses a paint brush provided with a girdle (a) located around the base of the bristles, the lower portion of the girdle being in abutment with a releasable socket (c) made in two parts hinged together, said socket surrounding and clamping the bristles at a lower portion of the girdle.</p>
<p id="p0013" num="0013">Belgian Patent No. A-497,801 discloses a circular girdle 16 which fits over the base of a circular paint brush and holds the bristles 15 together at a point removed from the base.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">SUMMARY OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0014" num="0014">A bristle holder adapted for use with a paint brush handle and base with bristles at one end comprising: (a) a girdle adapted to releasably encircle the base of the paint brush handle and the base of the bristles; (b) a pair of releasable members secured to each side of the girdle, the members being capable of abutting the bristles when moved to a first position, and being removed from the bristles when moved to a second position.</p>
<p id="p0015" num="0015">A bristle holder with a member suitable for releasably fixing over the bristles of a paint brush which comprises: (a) removable means which fit over and surround the bristles of the brush at the location where the bristles meet the base and handle of the brush, said means<!-- EPO <DP n="5"> --> preventing the migration of paint into the bristles which are surrounded and held by the removable means; and (b) releasable means for enabling the removable means to be affixed over the bristles or removed from the bristles.</p>
<p id="p0016" num="0016">A bristle holder wherein the removable means may be secured to the base of the paint brush by at least one hinge means which is connected to the base of the paint brush. The releasable means may be a spring which is hingedly secured to the base of the paint brush.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">The holder may be constructed of four components which can be removably secured to one another around the bristles at the location where the bristles are received in the base of the paint brush. The four components may be adapted to snap together to thereby form a unitary clamp means. Two of the components may be releasably secured to the other two components by means of springs, which snap into place against the other component.</p>
<heading id="h0004"><u style="single">DRAWINGS</u></heading>
<p id="p0018" num="0018">In the drawings which represent a detailed illustration of specific embodiments of the invention, but which should not be construed as limiting the scope of the invention in any way:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figure 1 illustrates an isometric view of the paint brush bristle holder installed on a paint brush.</li>
<li>Figure 2 illustrates a side view of a paint brush with the bristle holder.</li>
<li>Figure 3 illustrates an end section view of the bristle holder with the side gripping plates hinged away from the bristles.</li>
<li>Figure 4 illustrates an end section view of the bristle holder with the side gripping plates hinged against the bristles.</li>
<li>Figure 5 illustrates an end section view of the holder clamped against the bristles.</li>
<li>Figure 6 illustrates a front elevation view of a paint brush with an alternative style clamp secured in place on the paint brush;<!-- EPO <DP n="7"> --></li>
<li>Figure 7 represents a side elevation view of a paint brush with the alternative clamp secured in place on the paint brush;</li>
<li>Figure 8 illustrates a perspective view of a paint brush adapted to receive the alternative paint brush clamp;</li>
<li>Figure 9 illustrates a side elevation view of the main component of the alternative paint brush clamp;</li>
<li>Figure 10 illustrates a perspective view of the removable element of the alternative paint brush clamp;</li>
<li>Figure 11 illustrates a side section elevation view of a paint brush, with the two alternative clamp members in a position ready for clamping on the paint brush; and</li>
<li>Figure 12 illustrates a side section view of the two alternative elements of the clamp clamped in place on the bristles of the paint brush where the bristles are set into the paint brush handle.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u style="single">DETAILED DESCRIPTION OF A SPECIFIC EMBODIMENT OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0019" num="0019">Referring to the drawings, Figure 1 illustrates an isometric view of a paint brush tool, with handle 4, and bristle 6, equipped with a bristle holder 8. The bristle holder 8 has on each side, a hinged panel 10, which extends laterally along the wide side of the holder 8. The edge of each hinged panel 10, removed from the bristle 6, as thereon a respective reinforcing clip 12, reinforcing clip 12, is usually formed of stainless steel, and serves to provide dimensional stability to the hinged panel 10, when the hinged panel 10 is hinged upwardly so that it abuts the<!-- EPO <DP n="8"> --> bristle 6. Figures 2 and 3 show the hinged panel 10 abutting the bristle 6. The bristle holder 8 is a clip with a pair of securing clips 14, which in Figure 1, are shown hinged downwardly, to thereby enable the pair of panels 10 to be moved away from the bristle 6. A screw 16 fits in the narrow side of the holder 8, and holds a bristle separator 20 (not visible in Figure 1) which extends laterally across the interior of the holder 8. The bristle separator 20 forms a space 21 between one group of bristles on one side of the holder, and another group of bristle 6 on the other side of the holder 8.</p>
<p id="p0020" num="0020">Figure 2 illustrates a front view of the paint brush 2, with handle 4 and bristle 6. As seen in Figure 2, hinged panel 10 has been moved so that it abuts the bristle 6, and is held in place by the pair of securing clips 14 being snugged into position to hold the panel 10 against the bristles 6. Figure 2 also illustrates how the reinforcing clip 12, constructed of harden steel, strengthens the edge of the panel 10, and thereby ensures that a firm force is applied against the bristle 6 along the entire edge of the panel 10. Figure 2 also illustrates holder end piece 18, which extends along the narrow side of each side of holder 8.</p>
<p id="p0021" num="0021">Figure 3 illustrates an ended view of the paint brush 2, with handle 4 and bristle 6. As seen previously in Figure 2, Figure 3 also illustrates the pair of hinged panels 10 moved into position so that they abut the bristles 6, and are held in place by securing clips 14. Holder end piece 18 is fully visible in Figure 3. Screw 16, which extends the length of holder 8, holds the two holder end pieces 18 together, as well as bristle separator 20, which is not visible in Figure 3. The bristle separator 20, creates a space 21, between one group of bristle 6 and the opposite group of bristle 6.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Figure 4 illustrates a section view showing how the bristle 6 are arranged in two groups and fit into the interior of holder 8. As seen in Figure 4, the pair of hinged panels 10 are hinged away from the bristle 6. Bristle separator 20, which is held in place by screw 16, separates the bristles into two groups, leaving space 21 between the two groups. Clips 14 have been swung away so that panels 10 can be moved away from the bristle 6.</p>
<p id="p0023" num="0023">The orientation depicted in Figure 4 is ideal for enabling the bristles to be fully clamped. By moving the two hinged panels 10 away from the bristles, bristles which have not been coated with paint, are exposed to the solvent. The solvent can be either a petroleum distil solvent, used for removing oil base paint, or water, which can be used to remove latex-base paint.</p>
<p id="p0024" num="0024">Figure 5 illustrates a section view of the interior of the brush, with the two hinged panels 10 hinged so that they abut the respective sides of the bristle 6. The pair of reinforcing clips 10, which are formed of harden steel, ensure that the two panels 10, when abutting the sides of the bristles, squeeze the bristles 6 tightly against bristle separator 20, thereby discouraging paint from migrating along the bristles 6 past the point where the pair of reinforcing clips 12 abut the bristles 6. The combination of the reinforcing clips 12, and the bristles separator 20, also serve to hold the two groups of bristles snugly, for painting purposes. Then, once the paint job has been completed, or the painter wishes to stop painting for the day, the painter merely removes the pair of clips 14 away from the pair of panels 10, the hinged panels 10 are then moved away from the bristles, to the position seen in Figure 4, and the bristles 6 are then fully exposed for ready cleaning.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Tests conducted with the paint brush holder 8, indicated that the bristles 6 can be fully cleaned using only about 10 percent of the amount of solvent normally used. Furthermore, it has been found that because the paint is not allowed to travel to the junctions where the bristle 6 meets the brush handle 4, flex points of weakness are not created, and hence the bristles last much longer than the conventional paint brush designs.</p>
<p id="p0026" num="0026">Bristle holder 8, and hinged panels 10, and holder end pieces 18, can be formed of a suitable plastic such as medium density polyethylene, polypropylene, or some other flexible plastic. The joint between the panels 10 and the bristle holder 8, using such plastic materials, can be flexed millions of times. Therefore, a separate hinge is not required.</p>
<p id="p0027" num="0027">Referring to Figures 6 and 7, which illustrate respectively front and side elevation views of a paint brush, with the paint brush clamp secured in place, it can be seen that the paint brush clamp 22 is positioned on the paint brush 24 over the bristles 26 in the area where the bristles are set or clamped in the base of the paint brush 24. The clamp 22 has a pair of wing grips 28 which fit onto the sides of the base of the paint brush 24.</p>
<p id="p0028" num="0028">Referring to Figure 8, it can be seen that the base 25 of the paint brush 24 is adapted to have grip slots 30 formed on each side. Each grip slot 30 has a grip prong 32 constructed at the top end of the rspective grip slot 30.</p>
<p id="p0029" num="0029">Referring to Figure 9, which illustrates the main component of the clamp 22, it can be seen that the clamp 22 has the respective wing grips 28 constructed at each side of the clamp 22. Prong holes 34 are constructed at the top region of each of the wing grips 28. Prong holes 34<!-- EPO <DP n="11"> --> respectively receive the two grip prongs 32, which are constructed in the top regions of the two grip slots 30 on each side of the base 35.</p>
<p id="p0030" num="0030">As can be seen in Figure 10, removable clamp piece 36, is constructed so that it has a pair of clamp grips 38 formed as each end of the clamp piece 36. These clamp grips 38 are formed to mate with a respective pair of clamp grip slots 40 which are constructed in the interior surfaces of the two sides of the clamp 22. Each clamp grip 38 has a clamp grip prong 42, formed on the outer side of each clamp grip 38. These prongs 42 are adapted to be received within and held by a pair of clamp prong holes 44, which are formed in the outer sides of the respective clamp grip slots 40 in clamp 22. Thus, removable clamp piece 36 can be snapped into place in conjunction with clamp 22 by inserting the respective clamp grips 38 into the respective clamp grip slots 40 and having the prongs 42 snap into place within respective prong holes 44.</p>
<p id="p0031" num="0031">The clamp 22 is first secured to the base 25 of the paint brush 24 by sliding respective wing grips 28 into respective side grip slots 30 as formed on the sides of the base 25. The wing grips 28 are slid along the slots, in an upwardly direction, commencing at the base of each slot 30, until a point is reached where grip prongs 32 snap into position in respective prong holes 34. Then, once clamp 22 is in place, and in effect encloses three sides of the bristles 6, removable clamp piece 36 is put into place by inserting the respective clamp grips 38 into respective slots 40 of the clamp 22, until a point is reached where the respective prongs 42 snap into place within the respective prong holes 44. Once these procedures have been completed, then the clamp 22, with clamp piece 36 in place, is securely fastened onto the base 25 of paint brush 24.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">Figures 11 and 12 illustrate by section views the manner in which the clamp 22 and the removable clamp 36 fit securely over the top end of bristles 26, and immediately below base 25 of paint brush 24. With clamp piece 36 in place, clamp 22 by being securely fixed at the top region of bristles 26, prevents wet paint from migrating by capillary action upwardly between the bristles that are held under the clamp 22 - clamp piece 36 combination. As can be seen in Figures 11 and 12 with the clamp in place, ample bristle 26 length remains to enable the paint brush to be used for painting. Once the user is through with the paintbrush for the day, the painter merely removes the combination of clamp 22 - piece 36 from the brush and then using solvent cleans away unused paint from the bristles 26. Because the wet paint has not been permitted to migrate to the very top ends of the bristles 26, the paint is much more easily cleaned away from that area. The effect of this is that any clogged paint at the top region of the bristle is easily cleaned away by the solvent.</p>
<p id="p0033" num="0033">The clamp 22 - piece 36 combination has a number of advantages. Once the clamp has been removed, less time is required to clean the bristles of unused wet paint. Moreover, the bristles are easier to clean since the paint is located in the region of the paint bristles removed from the base 25. Because the clamp 22 - piece 36 combination prevents the build up of paint in the region where the bristle 6 are set into the base 25, bristle flair is prevented and bristles last longer, thereby prolonging the life of the paint brush. Furthermore, less solvent is required to clean the paint brush, thereby representing a savings in solvent cost. The use of the clamp 22 - piece 36 combination, also causes the performance of the paint brush to be more consistent over a longer period of time.</p>
<p id="p0034" num="0034">A longstanding problem with conventional paint brushes is that the performance of the paint brush is<!-- EPO <DP n="13"> --> proportionally reduced with the build up of clogged dry paint at the base regions of the bristles. This does not occur when the clamp 22 - piece 36 combination is used. The clamp 22 - piece 36 combination can be constructed of lightweight materials such as a strong plastic, aluminum, or some other suitable material, and thus, the weight and size of the paint brush is not appreciably affected. The clamp 22 - piece 36 combination can be manufactured in different sizes, shapes, and of different materials, to accommodate different sizes of paint brushes, e.g. 1 1/2 inch, 2 inch, 3 inch, 4 inch, and other commercial sizes. The clamp 2 - clamp piece 16 combination can be used on any type of paint brush, including pig's bristle paint brushes, nylon paint brushes, and others available on the marketplace.</p>
</description><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A bristle holder adapted for use with a paint brush handle (4) and rectangular base having opposed longitudinal sides and opposed short sides between the opposing longitudinal sides, with bristles (6) secured to the end of the base opposite the handle (4), a rectangular girdle (8) having opposed longitudinal sides and opposed short sides between the opposing longitudinal sides, adapted to releasably surround the rectangular base of the paint brush handle (4) and the base region and a certain length of the bristles (6); characterized by:<br/>
   a pair of opposed releasable members (10) pivotally hinged to the two opposing longitudinal sides of the rectangular girdle (8), the members (10) being capable of abutting and exerting pressure on the bristles (6) removed from the base, when moved to a first closed position, and being capable of being pivotally removed away from the bristles (6) when moved to a second open position, the edges (12) of the hinged members (10) removed from the girdle (8) being reinforced, and the hinged members (10) being held in the first closed position against the bristles (6) by disengageable holders (14) secured to a part of the girdle (8) removed from the hinged members (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A holder as claimed in claim 1 wherein the respective short sides of the holder have projections (18) which extend between the pair of opposed members (10), and a central bar (20) which extends from one projection (18) of the holder to the other projection (18) of the holder and separates the bristles (6) into two groups.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A holder as claimed in claim 2 wherein the pair of hinged members (10) are panels which extend along the longitudinal sides of the rectangular girdle (8), the<!-- EPO <DP n="15"> --> securing holders are clips (14) which are hingedly attached to the holder edge at each of the longitudinal sides of the holder, and a central bar (20) extends along the longitudinal interior length of the holder and provides a space (21) between the two separated groups of bristles (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A holder as claimed in claim 1 wherein the girdle (8) is secured to the base of the paint brush (4) by at least one extension means in the girdle (8) which is received at least one extension receptor means constructed in the base of the paint brush.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A holder as defined in claim 4 wherein the extension means is secured to the base of the paint brush (4) by at least one prong (32) which snaps into place in a respective prong receiving means [34] constructed in the base of the holder.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A holder as defined in claim 5 wherein the extension means is elongated and fits in a respective slot (30) on the base of the paint brush.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A holder as defined in claim 6 wherein the girdle (8) is constructed of two components which can be releasably secured to one another around the bristles (6) at the location where the bristles are received in the base of the paint brush (4), the two components being adapted to snap together to thereby form a unitary releasable bristle holding means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A holder as defined in claim 7 wherein one of the components is secured to the other component by means of protrusions in one component which snap into place in protrusion receiving receptacles formed in the other component.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Borstenhalter, der zur Verwendung mit dem Stiel (4) eines Farbpinsels mit einer rechteckigen Basis mit genenüberliegenden Längsseiten und gegenüberliegenden kurzen Seiten zwischen den gegenüberliegenden Längsseiten vorgesehen ist, wobei Borsten (6) an dem dem Stiel (4) gegenüberliegenden Ende der Basis befestigt sind, und der einen rechteckigen Gurt (8) mit gegenüberliegenden Längsseiten und gegenüberliegenden kurzen Seiten zwischen den gegenüberliegenden Längsseiten aufweist, der dazu dient, die rechteckige Basis des Farbpinselstiels (4) sowie den Basisbereich und eine bestimmte Länge der Borsten (6) lösbar zu umgeben; gekennzeichnet durch:<br/>
ein Paar gegenüberliegender, lösbarer Elemente (10), die schwenkbeweglich an den zwei gegenüberliegenden Längsseiten des rechteckigen Gurtes (8) angelenkt sind, wobei die Elemente (10) in der Lage sind, sich gegen die Borsten (6) von der Basis entfernt anzulegen und Druck auf sie auszuüben, wenn sie in eine erste geschlossene Stellung gebracht werden, und wobei sie voll den Borsten (6) wegschwenkbar sind, wenn sie in eine zweite offene Stellung gebracht werden, wobei die von dem Gurt (8) entfernten Enden (12) der schwenkbaren Elemente (10) verstärkt sind und die schwenkbaren Elemente (10) durch außer Eingriff bringbare Halter (14), die an einein Teil des Gurts (8) befestigt sind, der von den schwenkbaren Elementen (10) entfernt ist, in der ersten geschlossenen Stellung gegen die Borsten (6) gehalten werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Halter nach Anspruch 1, wobei die jeweiligen kurzen Seiten des Halters Verlängerungen (18), die sich zwischen dem Paar gegenüberliegender Elemente (10) erstrecken, und einen mittigen Steg (20) aufweisen, der sich von einer Verlängerung (18) des Halters zur anderen Verlängerung (18) des Halters erstreckt und die Borsten (6) in zwei Gruppen teilt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Halter nach Anspruch 2, wobei das Paar schwenkbarer Elemente (10) aus Platten besteht, die sich entlang der Längsseiten des rechteckigen Gurtes (8) erstrecken, die sicherenden Halter aus Klipsen (14) bestehen, die schwenkbar an dem Halterende an jeder der Längsseiten des Halters angebracht sind, und ein mittiger<!-- EPO <DP n="17"> --> Steg (20) sich entlang der longitudinalen inneren Länge des Halters erstreckt und einen Zwischenraum (21) zwischen den zwei voneinander getrennten Gruppen von Borsten (6) bereitstellt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Halter nach Anspruch 1, wobei der Gurt (8) an der Basis des Farbpinsels (4) durch wenigstens eine Verlängerungseinrichtung in dem Gurt (8) befestigt ist, die von wengistens einer Verlängerungsaufnahmeeinrichtung aufgenommen wird, die in der Basis des Farbpinsels ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Halter nach Anspruch 4, wobei die Verlängerungseinrichtung an der Basis des Farbpinsels (4) durch wenigstens eine Zacke (32) befestigt ist, die in eine jeweilige Zackenaufnahmevorrichtung (34), die in der Basis des Halters ausgebildet ist, einschnappt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Halter nach Anspruch 5, wobei die Verlängerungseinrichtung länglich ausgebildet ist und in einen jeweiligen Schlitz (30) an der Basis des Farbpinsels eingepaßt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Halter nach Anspruch 6, wobei der Gurt (8) aus zwei Komponenten aufgebaut ist, die um die Borsten (6) herum an der Stelle lösbar aneinander befestigt werden können, an der die Borsten in der Basis des Farbpinsels (4) aufgenommen sind, wobei die zwei Komponenten ineinander einrastbar ausgebildet sind, um dadurch eine einteilige lösbare Borstenhaltereinrichtung zu bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Halter nach Anspruch 7, wobei eine der Komponenten an der anderen Komponente mittels Vorsprüngen in einer Komponente befestigt ist, die in Vorsprungaufnahmesitzen, die in der anderen Komponente ausgebildet sind, einrasten.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Porte-soies destiné à être utilisé avec un manche (4) de brosse à peindre et une embase rectangulaire ayant des côtés longitudinaux opposés et des côtés courts opposés entre les côtés longitudinaux opposés, des soies (6) étant fixées à l'extrémité de l'embase opposée à celle de la poignée (4), une ceinture rectangulaire (8) ayant des côtés longitudinaux opposés et des côtés courts opposés entre les côtés longitudinaux opposés, destinée à entourer de façon amovible l'embase rectangulaire du manche (4) de la brosse à peindre et la zone de base et une certaine longueur des soies (6) ; caractérisé par :<br/>
   deux éléments opposés libérables (10) articulés de façon pivotante sur les deux côtés longitudinaux opposés de la ceinture rectangulaire (8), les éléments (10) étant capables de venir en butée et d'exercer une pression sur les soies (6) à distance de l'embase, lorsqu'ils sont déplacés vers une première position fermée, et étant capables d'être éloignés en pivotant des soies (6) lorsqu'ils sont déplacés vers une seconde position ouverte, les bords (12) des éléments articulés (10) éloignés de la ceinture (8) étant renforcés, et les éléments articulés (10) étant maintenus dans la première position fermée contre les soies (6) par des éléments de maintien amovibles (14) fixés à une partie de la ceinture (8) éloignée des éléments articulés (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Porte-soies selon la revendication 1, dans lequel les côtés courts respectifs du porte-soies ont des saillies (18) qui s'étendent entre les deux éléments opposés (10), et une barre centrale (20) qui s'étend d'une saillie (18) du porte-soies jusgu'à l'autre saillie (18) du porte-soies et divise les soies (6) en deux groupes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Porte-soies selon la revendication 2, dans lequel les deux éléments articulés (10) sont des panneaux qui s'étendent le long des côtés longitudinaux de la ceinture rectangulaire (8), les éléments de maintien fixes sont des pinces (14) qui sont reliées de façon articulée au bord du<!-- EPO <DP n="19"> --> porte-soies en chacun des côtés longitudinaux du porte-soies, et une barre centrale (20) s'étend sur la longueur intérieure longitudinale du porte-soies et établit un espace (21) entre les deux groupes divisés de soies (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Porte-soies selon la revendication 1, dans lequel la ceinture (8) est fixée à l'embase de la brosse à peindre (4) par au moins un moyen en saillie dans la ceinture (8) qui est reçu par au moins un moyen de réception de saillie réalisé dans l'embase de la brosse à peindre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Porte-soies selon la revendication 4, dans lequel le moyen en saillie est fixé à l'embase de la brosse à peindre (4) par un ergot (32) qui s'encliquette en place dans un moyen respectif (34) de réception d'ergot réalisé dans l'embase du porte-soies.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Porte-soies selon la revendication 5, dans lequel le moyen en saillie est allongé et s'ajuste dans une rainure respective (30) sur l'embase de la brosse à peindre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Porte-soies selon la revendication 6, dans lequel la ceinture (8) est formée de deux pièces qui peuvent être assujetties de façon libérable l'une à l'autre autour des soies (6) à l'emplacement où les soies sont reçues dans l'embase de la brosse à peindre (4), les deux pièces étant destinées à s'encliqueter l'une à l'autre pour former ainsi un moyen libérable monobloc de maintien de soies.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Porte-soies selon la revendication 7, dans lequel une des pièces est fixée à l'autre pièce au moyen de protubérances sur une pièce, qui s'encliquettent en position dans des logements de réception de protubérances formés dans l'autre pièce.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="92" he="170" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="140" he="252" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="118" he="253" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="131" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
