(19)

(11)

EP 0 569 519 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 18.11.1993  Patentblatt  1993/46 (21) Anmeldenummer: 92905889.0 (22) Anmeldetag:  24.12.1991

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B25J 9/ 10( . ) B25J 13/ 08( . ) D05B 23/ 00( . ) B25J 11/ 00( . ) D05B 15/ 02( . ) D05B 35/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1991/002508 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1992/013986 (20.08.1992 Gazette  1992/22)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH ES FR GB IT LI (30) Priorität: 31.01.1991 DE 19914102840 (71) Anmelder: MOLL AUTOMATISCHE NÄHSYSTEME GmbH D-52468 Alsdorf (DE)	(72) Erfinder: MOLL AUTOMATISCHE NÄHSYSTEME GmbH D-52468 Alsdorf (DE) (74) Vertreter: Selting, Günther, Dipl.-Ing., et al  Patentanwälte von Kreisler, Selting, Werner Postfach 10 22 41 D-50462 Köln D-50462 Köln (DE)