| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 572 518 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.01.1995 Bulletin 1995/01 |
| (22) |
Date de dépôt: 21.02.1992 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/FR9200/163 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 9214/516 (03.09.1992 Gazette 1992/23) |
|
| (54) |
TREMPLIN DE GYMNASTIQUE A ELASTICITE REGLABLE
GYMNASTIKSPRUNGBRETT MIT VERSTELLBARER FEDERHAERTE
GYMNASTICS SPRINGBOARD WITH AJDUSTABLE ELASTICITY
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE GB IT |
| (30) |
Priorité: |
22.02.1991 FR 9102434
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
08.12.1993 Bulletin 1993/49 |
| (73) |
Titulaire: S.A. GYMNOVA |
|
F-13012 Marseille (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- BARBAFIERI, Gérard
F-13012 Marseille (FR)
- MICELI, Henri
F-13012 Marseille (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Roman, Michel et al |
|
CABINET ROMAN
35 rue Paradis, BP 2224 13207 Marseille Cédex 1 13207 Marseille Cédex 1 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 2 103 315
|
DE-C- 148 153
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un tremplin de gymnastique à élasticité réglable.
[0002] Il est destiné à l'équipement des salles ou des terrains de sport et peut être utilisé
aussi bien pour l'entraînement que pour la compétition.
[0003] Les tremplins actuels servant à la compétition, homologués par la Fédération Internationale
de Gymnastique (F.I.G.) ont des caractéristiques bien définies, à savoir longueur
1200 mm, largeur 600 mm, hauteur 220 mm, avec une élasticité constante, identique
pour une jeune gymnaste de 30 kgs ou pour un garçon de 80 kgs.
[0004] Le tremplin en gymnastique artistique sert, après une course d'environ 25 mètres,
à prendre appel avec les deux pieds afin de franchir un obstacle, à savoir le cheval
de saut.
[0005] Les exercices au cheval de saut ont considérablement évolué, de nouveaux sauts sont
apparus: par exemple, au lieu de sauter face à l'obstacle, les gymnastes effectuent
en fin de course un demi-tour sur eux-mêmes après avoir posé les mains au sol et se
retrouvent les deux pieds sur le tremplin, le dos au cheval, pour réaliser un saut
par renversement arrière.
[0006] On conçoit aisément la grande difficulté à ne pas manquer le tremplin, car avant
la pose des pieds il y a une perte visuelle momentanée du tremplin. Malheureusement,
l'utilisation des tremplins actuels a déjà entraîné des accidents très graves, voire
mortels.
[0007] Le dispositif selon la présente invention a pour but de réduire considérablement
ces risques tout en augmentant l'efficacité du tremplin, sa visualisation et ses caractéristiques
d'élasticité puisqu'elles seront réglées par le gymnaste en fonction du saut à effectuer
et de sa morphologie (fille ou garçon).
[0008] Il est constitué par la combinaison, d'une part, d'un plateau souple plus grand que
les plateaux homologués, mais comportant une zone de couleur différente ayant les
dimensions réglementaires, ce plateau étant constitué d'une partie courbée à l'arrière
et d'une partie plane à l'avant, et ayant son extrêmité arrière articulée par une
charnière à un châssis et son extrêmité avant reliée au même châssis par l'intermédiaire
de ressorts, d'autre part, d'un chariot coulissant longitudinalement sous la partie
plane dudit plateau et portant des ressorts sur lesquels appuie le plateau lors des
sauts et permettant d'ajuster l'élasticité de ce dernier en modifiant leur position,
le tremplin pouvant être équipé de moteurs électriques commandant le déplacement du
chariot et du tremplin lui-même.
[0009] Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes
de réalisation de l'objet de l'invention:
la figure 1 représente une vue latérale du tremplin montrant le plateau souple, le
châssis, l'articulation par charnière, les ressorts boulonnés sur le plateau souple
et sur le châssis au point,
la figure 2 représente le tremplin en perspective, et montre en particulier la partie
de couleur différente de dimensions conformes aux normes de la F.I.G,
la figure 3 montre le tremplin en perspective, sans le plateau souple de dessus, afin
de voir le mécanisme du chariot qui est représenté en position extrême, tout à l'avant
du châssis, position donnant le maximum de souplesse au tremplin,
La figure 4 est une vue en perspective du tremplin sans le plateau souple, permettant
de voir les mécanismes de deux moteurs de déplacement du chariot et du tremplin, le
chariot se trouvant en position arrière extrême ce qui a pour effet de rendre le tremplin
très dur.
[0010] Le plateau souple 1, 2 a des dimensions nettement plus grandes que la norme en vigueur
mais, code le montre la figure 2, la surface de réception 8 aux dimensions actuellement
normalisées, est d'une couleur nettement différente de celle de la partie l'entourant
sur les côtés et à l'avant et formant une zone de sécurité 9 ayant toutefois les mêmes
caractéristiques d'élasticité que la partie 8 de façon à ce que si un gymnaste venait
frapper la zone 9, il franchirait tout de même le cheval de saut sans risque. Dans
le cas ou les normes changeraient, la surface 8 pourrait être modifiée en conséquence.
[0011] La partie 8 peut éventuellement être légèrement surélevée par rapport à la partie
9, ceci afin d'augmenter la visualisation. Dans ce cas, ses bords se marieront en
pente douce avec la surface 9.
[0012] La zone de sécurité 9 pourra comporter un tapis magnétique permettant un contact
électrique afin de déclencher un signal sonore ou visuel lorsque le gymnaste sautera
sur cette zone non homologuée.
[0013] Le plateau souple 1, 2, recouvert de mousse et de moquette, peut être en matériau
composite, par exemple fibre de verre carbonné, "Quevlar" avec balza ou nid d'abeille,
en aluminium ou tout simplement en bois tel que multiplis hêtre ou autre. Il est constitué
à l'arrière d'une partie courbée 1 à concavité dirigée vers le bas et à l'avant d'une
partie plane et horizontale 2.
[0014] L'extrêmité arrière de la partie courbée 1 (partie basse du tremplin) est fixée par
des charnières 4 permettant une parfaite mobilité du plateau souple, à un châssis
3 qui recevra tous les organes mécaniques. L'extrêmité avant de la partie plane 2
(partie haute) est reliée au châssis 3 par deux ressorts fixes 5 et 5' (ou tout autre
organe souple ayant les mêmes caractéristiques) boulonnés sur le plateau souple au
point 6 et sur le châssis au point 7.
[0015] Le châssis 3 pourra être en n'importe quel matériau plat et rigide: métal, plastique,
bois, contreplaqué. Le dessous sera équipé d'antidérapant.
[0016] Deux autres ressorts 13 et 13' à spires (qui pourraient évidemment être remplacés
par d'autres éléments élastiques donnant des résultats similaires tels que mousses,
ressorts à lames, etc) sont fixés sur un chariot A, lui-même coulissant sur un rail
16 fixé sur le châssis permettant des déplacements des deux ressorts sous la partie
plate 2 du plateau souple, sans pour autant la toucher, un millimètre environ d'espace
libre étant laissé pour ne pas freiner le déplacement du chariot A. Ces deux ressorts
13 et 13' sont reliés à une planche 14 (en bois ou autre matériau) pour une bonne
tenue mécanique, planche sur laquelle il y aura un caoutchouc ou de la moquette pour
éviter le bruit lors des sauts.
[0017] Le chariot A se compose d'une glissière 10, d'une chape 11 d'un levier de crantage
12 permettant de manoeuvrer le chariot, du support des deux ressorts 13 et 13' et
d'un renfort 15. Le rail 16 est solidaire du châssis 3 par l'intermédiaire de câles
ou entretoises permettant à la glissière de coulisser sur le rail et fixées par les
vis 17 et 17', les autres trous servant au crantage du chariot ce qui évitera aux
ressorts de se déplacer lors de sauts violents.
[0018] Le déplacement du chariot A s'effectue par une seule opération manuelle (ou du pied)
du levier 12, assurant le débloquage et le déplacement du chariot en avant ou en arrière.
[0019] On comprend aisément que lorsque le chariot A se trouve du côté des ressorts fixes
5, 5' (figure 3), à l'avant du plateau souple, le tremplin est en position très souple
et, à l'inverse, lorsque le chariot se trouve au début de la partie courbée 1 du plateau
souple, le tremplin est en position très dure (figure 4).
[0020] Il faut savoir également que la distance du tremplin au cheval de saut se règle en
fonction du saut à effectuer, donc le gymnaste doit régler, avant de sauter, la distance
du tremplin au cheval de saut et son élasticité. Souvent il se trouve en bout des
25 mètres et doit revenir pour voir si un autre gymnaste ne l'a pas touché ou déréglé.
[0021] Afin de simplifier ces tâches, l'invention permet également l'utilisation de deux
moteurs situés soit à côté, soit devant le tremplin, commandés par système électrique
ou télécommandés. Ces systèmes de commande des moteurs seront doublés, deux à côté
du tremplin, deux à 25 mètres (point de départ du gymnaste) et auront des affichages
digitaux ou à cristaux liquides ou tout autre moyen d'indication numérique. Donc le
gymnaste pourra, avant de sauter, voir les deux paramètres, distance et élasticité,
et pourra également les modifier grâce à un simple clavier numérique type calculette,
ces manipulations pouvant se faire aussi bien en étant à côté du tremplin qu'en étant
au bout de la piste de saut.
[0022] Sur la figure 4 le tremplin est représenté sans le plateau souple, afin de mieux
voir les mécanismes des deux moteurs.
[0023] Le moteur 18, fixé sur le châssis 3, entraîne une vis sans fin 19, elle-même fixée
au châssis par l'intermédiaire d'un palier 20 et ayant pour effet, suivant la commande
du moteur (rotation à droite ou à gauche) par l'intermédiaire de l'écrou 21, de provoquer
des déplacements avant ou arrière du chariot A, tout autant que la vis 22 permet la
solidarisation du levier de crantage 12 sur l'écrou 21, en position bien évidemment
décrantée. On pourra enlever la vis rapide 22 (ou goupille rapide) en cas de panne
électrique pour rétablir un réglage manuel avec le levier de crantage 12. Les graduations
23 permettent de situer le degré d'élasticité du tremplin.
[0024] Le moteur 29, fixé sur un socle non représenté sur le dessin, comportant des rails
pour guider le déplacement du tremplin, actionne une vis sans fin 24 fixée sur ledit
socle par l'intermédiaire d'un palier 25 et ayant pour effet suivant la commande du
moteur (rotation à droite ou à gauche) par l'intermédiaire de l'écrou 26, de provoquer
des déplacements avant ou arrière du tremplin tout autant que la vis 27 sera solidaire
du châssis 3. La désolidarisation de la vis rapide 27 permet de revenir à un réglage
manuel en cas de panne électrique. Les graduations 28 positionnées sur ledit socle
permettent de situer la distance du tremplin par rapport au cheval.
[0025] Les commandes électriques, électromécaniques et électroniques ne sont pas décrites,
s'agissant de matériel conventionnel commercialisé.
[0026] Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention
un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs
similaires.
1. Tremplin de gymnastique à élasticité réglable pour cheval de saut,
caractérisé par la combinaison, d'une part, d'un plateau souple (1, 2) plus grand
que les plateaux homologués, mais comportant une surface de réception (8) ayant les
dimensions réglementaires, entourée sur les côtés et à l'avant par une zone de sécurité
(9) de couleur différente mais de même souplesse que la surface de réception, ce plateau
ayant son extrêmité arrière articulée par une charnière (4) à un châssis (3) et son
extrêmité avant reliée au même châssis par l' intermédiaire de ressorts fixes (5,
5') boulonnés au plateau et au châssis, d'autre part, d'un chariot (A) coulissant
longitudinalement sous la partie plane (2) dudit plateau et portant des éléments élastiques
(13, 13'), sur lesquels appuie le plateau souple (1, 2) lors des sauts, et permettant
d'ajuster l'élasticité de ce dernier en modifiant la position du chariot (A).
2. Tremplin de gymnastique selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que
tout contact sur la zone de sécurité (9), grâce à la mise en place d'un tapis magnétique
ou autre moyen similaire tels que contacts électriques, provoque un signal visuel
ou accoustique.
3. Tremplin de gymnastique selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que
le plateau souple (1, 2) est constitué à l'arrière d' une partie courbée (1) à concavité
dirigée vers le bas et à l'avant d'une partie plane (2) horizontale.
4. Tremplin de gymnastique selon l'une quelconque des revendications précédentes, se
caractérisant par le fait que le chariot (A) coulisse vers l'avant ou vers l'arrière
sur un rail (16) solidaire du châssis (3).
5. Tremplin de gymnastique selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que
les éléments élastiques (13, 13') ne touchent pas la partie plane (2) du plateau souple
en dehors des sauts.
6. Tremplin de gymnastique selon l'une quelconque des revendications précédentes, se
caractérisant par le fait que le chariot (A) est manoeuvré par un levier de crantage
(12) qui, par sa conception, permet en une seule manipulation le décrantage du chariot
et son déplacement.
7. Tremplin de gymnastique selon l'une quelconque des revendications précédentes, se
caractérisant par le fait que le tremplin est mobile et que les déplacements en translation
du chariot (A) et du tremplin par rapport au cheval de saut, se font par l'intermédiaire
de moteurs électriques.
8. Tremplin de gymnastique selon la revendication 7, se caractérisant par le fait que
les deux moteurs sont équipés d'au moins deux commandes à distance, une commande de
déplacement du chariot et du tremplin à 25 mètres au point de départ du gymnaste,
et une autre commande de déplacement du chariot et du tremplin près de celui-ci, avec
visualisation des deux paramètres sur cadran, cristaux liquides digital ou tout autre
procédé numérique.
9. Tremplin de gymnastique selon la revendication 8, se caractérisant par le fait que
ces commandes se feront grâce à un clavier de type calculette qui commandera les moteurs
et permettra l'affichage sur les cadrans.
1. Gymnastic springboard for vaulting horse with adjustable flexibility,
characterised by the combination of, on the one hand, a flexible board (1, 2) larger
than the approved boards but with a reception area (8) to standard dimensions, surrounded
on the sides and the front by a safety area (9) of different colour but the same flexibility
as the reception area, this board being at its rear articulated on a frame (3) by
a hinge (4), and at its front end connected to the same frame by fixed springs (5,
5') bolted to the board and the frame,
and, on the other hand, a carriage (A) sliding longitudinally under the same flat
part (2) of the same board and carrying the elastic parts (13, 13') on which bears
the flexible board (1, 2) during a jumping exercise and which by changing the carriage
(A) position, enables the elasticity of the latter to be adjusted,
2. Gymnastic springboard as per claim 1 characterised in that any contact with the safety
area (9) triggers a visual or acoustic signal through the effect of a magnetic carpet
or other similar means such as electrical contacts,
3. Gymnastic springboard as per claim 1 characterised in that the flexible board (1,
2) at the rear consists of a curved part (1) with downward concavity and a flat horizontal
part (2) at the front,
4. Gymnastic springboard as per any one of the aforesaid claims characterised in that
the carriage (A) slides forwards or backwards on a rail (16) forming an integral part
of the frame (3),
5. Gymnastic springboard as per claim 1 characterised in that the elastic elements (13,
13') are not in contact with the flat part (2) of the flexible board apart from during
jumps,
6. Gymnastic springboard as per any one of the aforesaid clams characterised in that
the carriage (A) is operated by a notched lever (12) which enables the carriage to
be released and moved in a single operation,,
7. Gymnastic springboard as per any one of the aforesaid claims characterised in that
the springboard is mobile and that the carriage (A) and the springboard can be moved
sideways relative to the vaulting horse by the action of electric motors,
8. Gymnastic springboard as per claim 7 characterised in that the two motors are fitted
with at least two remote controls, a carriage and springboard movement control situated
25 metres from the start of the gymnast's run up and another carriage and springboard
movement control close to the latter with dial, digital liquid crystal display or
other digital process displaying the two parameters,
9. Gymnastic springboard as per claim 8 characterised in that these adjustments take
place through the action of a calculator-type keypad which controls the motors and
enables the parameters to be displayed on the dials.
1. Gymnastik-Sprungbrett mit einstellbarer Federkraft für Sprungpferd, gekennzeichnet
durch die Kombination von, einerseits, einer elastischen Platte (1, 2), größer als
die homologierten Platten, jedoch mit einer Auftrittfläche (8) mit den vorschriftsmäßigen
Abmessungen, an den Seiten und vorne umgeben von einem Sicherheitsbereich (9) unterschiedlicher
Farbe, aber von gleicher Elastizität wie die Auftrittfläche, wobei das hintere Ende
der Platte durch ein Scharnier (4) gelenkig auf einem Chassis (3) befestigt ist, und
ihr vorderes Ende mit dem selben Chassis mit Hilfe von festen, an der Platte und am
Chassis verschraubten Federn (5, 5') verbunden ist und, andererseits, einem unter
dem ebenen Teil (2) der besagten Platte in Längsrichtung gleitenden Schlitten (A),
welcher die federnden Teile (13, 13') aufnimmt, auf denen die elastische Platte (1,
2) bei den Sprüngen gelagert ist, und welche ermöglichen die Federkraft der Platte
durch Änderung der Position des Schlittens (A) einzustellen.
2. Gymnastik-Sprungbrett gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeglicher Auftritt
auf der Sicherheitszone (9) durch Anbringen einer magnetischen Matte oder ähnlicher
Mittel, wie elektrische Kontakte, ein visuelles oder akustisches Signal auslöst.
3. Gymnastik-Sprungbrett gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische
Platte (1, 2) hinten von einem gebogenen Teil (1) mit nach unten gerichteter Hohlfläche
und vorne von einem ebenen horizontalen Teil (2) gebildet wird.
4. Gymnastik-Sprungbrett gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Schlitten (A) auf einer mit dem Chassis (3) kraftschlüssig verbundenen Schiene
(16) nach vorne bzw. nach hinten gleitet.
5. Gymnastik-Sprungbrett gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden
Teile (13, 13'), außer bei Sprüngen, nicht den ebenen Teil (2) der elastischen Platte
berühren.
6. Gymnastik-Sprungbrett gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Schlitten (A) durch ein Rastungshebel (12) betätigt wird, der aufgrund seiner
Konzeption durch einen einzigen Handgriff das Ausrasten des Schlittens und seine Bewegung
ermöglicht.
7. Gymnastik-Sprungbrett gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß das Sprungbrett mobil ist und daß die Parallelverstellungen des Schlittens (A)
und des Sprungbretts in Bezug auf das Sprungpferd mit Hilfe von Elektromotoren erfolgen.
8. Gymnastik-Sprungbrett gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Motoren
mit mindestens zwei Fernbedienungen ausgestattet sind, eine Bedienung für die Verstellung
des Schlittens und des Sprungbretts in 25 m Entfernung des Ausgangspunktes des Springers,
und eine andere Bedienung für die Verstellung des Schlittens und des Sprungbretts
in dessen Nähe, mit Anzeige der beiden Parameter auf Skalenscheibe, digitale Flüssigkristalle
oder irgend ein anderes digitales Verfahren.
9. Gymnastik-Sprungbrett gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß diese Bedienungen
mit Hilfe einer Tastatur des Typs eines Taschenrechners erfolgen, welche die Motoren
steuert und die Anzeige in den Fenstern ermöglicht.
