|
(11) | EP 0 575 794 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Isopropanolhaltige Reinigungslösungen mit erhöhtem Flammpunkt Isopropanol containing cleaning solutions having elevated flash point Solutions de nettoyage contenant de l'isopropanol à point d'inflammation élevé |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Aus der EP-A 454 490 sind ternäre Mischungen aus Isopropanol, Wasser und einem Perfluorkohlenstoff mit einem Siedepunkt von 30 bis 70 °C bekannt, die als Reinigungslösungen dienen. Bevorzugt ist eine Mischung aus 84,5 % Isopropanol, 12,5 % Wasser und 3 % n-Perfluorhexan, jeweils bezogen auf das Gewicht.
[0002] Es wurde nun gefunden, daß teilfluorierte Kohlenwasserstoffe oder Ether der allgemeinen Formel
CwHxFyOz
in der x < y ist, die Summe von x + y = 2w + 2
bedeutet und z 0 oder 1 ist,
die einen Siedepunkt im Bereich von 40 bis 100 °C zeigen, eine besonders starke Flammpunkterhöhung in solchen Reinigungslösungen bewirken.
[0003] Bevorzugt sind Verbindungen der vorstehend genannten Formel, in der x 1 bis 3, w 4 bis 6 und y 7 bis 13 bedeuten.
[0004] Besonders bevorzugte Verbindungen sind 3,4-Dihydro-perfluor-(2-methyl-pentan), 3,4,4-Trihydro-perfluor-(2-methyl-pentan), Gemische dieser beiden Verbindungen im Gewichtsverhältnis von etwa 95 : 5 bis etwa 5 : 95, vorzugsweise 90 : 10 bis 10 : 90, 2,2,2-Trifluorethyl-1,1,2,2-tetrafluorethyl-ether und insbesondere 1H-Perfluorhexan.
[0005] Setzt man einer Mischung aus 6,76 Gew.-Teilen Isopropanol und 1 Gew.-Teil Wasser 20 Gew.-%, bezogen auf diese Mischung, an einer der genannten Verbindungen zu, so erhält man einen Flammpunkt (nach DIN 51 758) von über 50 °C. Beim 1H-Perfluorhexan bewirkt bereits ein Zusatz von 10 Gew.-% einen Flammpunkt von 50 bis 52 °C und bei einem Gemisch aus etwa 90 Gew.-% 3,4-Dihydro-perfluor-(2-methyl-pentan) und 10 Gew.-% 3,4,4-Trihydro-perfluor-(2-methyl-pentan) einen Flammpunkt von über 55 °C.
[0006] Die genannten Mischungen sind bei 0 °C einphasig und noch nicht an der fluorierten Verbindung gesättigt. Diese sind also mit Wasser/Isopropanol in weiten Grenzen mischbar.
[0007] Die Erfindung betrifft deshalb insbesondere Mischungen aus überwiegend Isopropanol und kleineren, etwa gleichen Mengen Wasser und fluorierter Verbindung. Bevorzugte Mischungen enthalten 70 bis 80 Gew.-% Isopropanol, 10 bis 12 Gew.-% Wasser und 9 bis 18 Gew.-% fluorierte Verbindung.
[0008] Eine bevorzugte Mischung besteht beispielsweise aus 72,6 Gew.-% Isopropanol, 10,7 Gew.-% Wasser und 16,7 Gew.-% Trifluorethyl-tetrafluorethyl-ether.
[0009] Besonders bevorzugte Mischungen bestehen aus 79,2 Gew.-% Isopropanol, 11,7 Gew.-% Wasser und 9,1 Gew.-% fluoriertem Kohlenwasserstoff.
[0010] Die fluorierten Kohlenwasserstoffe sind bekannte Verbindungen. Sie können beispielsweise durch Hydrierung der entsprechenden Olefine hergestellt werden [V.F. Snegirev et al., Izv. Akad. Nauk SSSR, Ser. Khim. (12), 2775 bis 2781 (1983)]. Die fluorierten Ether erhält man beispielsweise durch Anlagerung von Alkoholen an fluorierte Olefine (Houben-Weyl, 'Methoden der organischen Chemie', 4. Auflage, Band V/3 (1962), Halogenverbindungen, Seite 280).
1. Verwendung von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen oder Ethern der Formel
CwHxFyOz
in der x < y ist, die Summe von x + y = 2w + 2
bedeutet und z 0 oder 1 ist,
die einen Siedepunkt im Bereich von 40 bis 100 °C zeigen, als Bestandteil einer Mischung von Isopropanol und Wasser.
CwHxFyOz
in der x < y ist, die Summe von x + y = 2w + 2
bedeutet und z 0 oder 1 ist,
die einen Siedepunkt im Bereich von 40 bis 100 °C zeigen, als Bestandteil einer Mischung von Isopropanol und Wasser.
2. Mischungen aus überwiegend Isopropanol, einer untergeordneten Menge an Wasser und
einem oder mehreren teilfluorierten Kohlenwasserstoffen oder Ethern der Formel
CwHxFyOz
in der x < y ist, die Summe von x + y = 2w + 2
bedeutet und z 0 oder 1 ist,
die einen Siedepunkt im Bereich von 40 bis 100 °C zeigt beziehungsweise zeigen.
CwHxFyOz
in der x < y ist, die Summe von x + y = 2w + 2
bedeutet und z 0 oder 1 ist,
die einen Siedepunkt im Bereich von 40 bis 100 °C zeigt beziehungsweise zeigen.
3. Mischung aus 70 bis 80 Gew.-% Isopropanol, 10 bis 12 Gew.-% Wasser und 9 bis 18 Gew.-%
eines oder mehrerer teilfluorierter Kohlenwasserstoffe oder Ether der Formel
CwHxFyOz
in der x < y ist, die Summe von x + y = 2w + 2
bedeutet und z 0 oder 1 ist,
die einen Siedepunkt im Bereich von 40 bis 100 °C zeigt beziehungsweise zeigen.
CwHxFyOz
in der x < y ist, die Summe von x + y = 2w + 2
bedeutet und z 0 oder 1 ist,
die einen Siedepunkt im Bereich von 40 bis 100 °C zeigt beziehungsweise zeigen.
4. Mischungen gemäß Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Formel CwHxFyOz, x 1 bis 3 bedeutet.
5. Mischungen gemäß Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Formel CwHxFyOz, w 4 bis 6 bedeutet.
6. Mischungen gemäß Ansprüchen 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Formel CwHxFyOz, y 7 bis 13 bedeutet.
7. Mischungen gemäß Ansprüchen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die teilfluorierten
Kolhlenwasserstoffen oder Ethern unter 3,4-Dihydro-perfluor-(2-methyl-pentan), 3,4,4-Trihydro-perfluor-(2-methyl-pentan),
2,2,2-Trifluorethyl-1,1,2,2-tetrafluorethyl-ether, 1H-Perfluorhexan und ihren Gemischen
ausgewählt sind.
8. Mischungen gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der teilfluorierte Kolhlenwasserstoff
oder Ether 1H-Perfluorhexan ist.
9. Mischungen gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der teilfluorierte Kolhlenwasserstoff
oder Ether 2,2,2-Trifluorethyl-1,1,2,2-tetrafluorethyl-ether ist.
1. Use, as component in a mixture of isopropanol and water, of partially fluorinated
hydrocarbons or ethers of formula CwHxFyOz, wherein x < y, the sum of x + y = 2w +2 and z is zero or 1, and having a boiling
point in the range of 40 to 100°C.
2. Mixtures comprising predominantly isopropanol and a minor amount of water and of one
or more partially fluorinated hydrocarbons or ethers of formula CwHxFyOz, wherein x < y, the sum of x + y = 2w +2 and z is zero or 1, and having a boiling
point in the range of 40 to 100°C.
3. Mixtures comprising 70 to 80 % by weight of isopropanol, 10 to 12 % by weight of water
and 9 to 18 % by weight of one or more partially fluorinated hydrocarbons or ethers
of formula CwHxFyOz, wherein x < y, the sum of x + y = 2w +2 and z is zero or 1, and having a boiling
point in the range of 40 to 100°C.
4. Mixtures according to claim 2 or 3, characterized in that, in the formula CwHxFyOz, x means 1 to 3.
5. Mixtures according to claims 2 to 4, characterized in that, in the formula CwHxFyOz, w means 4 to 6.
6. Mixtures according to claims 2 to 5, characterized in that, in the formula CwHxFyOz, y means 7 to 13.
7. Mixtures according to claims 2 to 6, characterized in that the partially fluorinated
hydrocarbons or ethers are selected amongst 3,4-dihydro-perfluor-(2-methylpentane),
3,4,4-trihydro-perfluor-(2-methyl-pentane), 2,2,2-trifluorethyl-1,1,2,2-tetrafluoroethyl-ether,
1H-perfluorhexane and their mixtures.
8. Mixtures according to claim 7, characterized in that the partially fluorinated hydrocarbon
or ether is 1H-perfluorhexane.
9. Mixtures according to claim 7, characterized in that the partially fluorinated hydrocarbon
or ether is 2,2,2-trifluorethyl-1,1,2,2-tetrafluoroethyl-ether.
1. Utilisation, comme constituants d'un mélange à base d'isopropanol et d'eau, d'hydrocarbures
ou d'éthers partiellement fluorés de formule CwHxFyOz, dans laquelle x < y, la somme de x + y = 2w +2 et z est égal à zéro ou 1, et qui
présentent un point d'ébullition dans la gamme de 40 à 100°C.
2. Mélanges à base principalement d'isopropanol et d'une quantité mineure d'eau et d'un
ou de plusieurs hydrocarbures ou éthers partiellement fluorés de formule CwHxFyOz, dans laquelle x < y, la somme de x + y = 2w +2 et z est égal à zéro ou 1, et qui
présentent un point d'ébullition dans la gamme de 40 à 100°C.
3. Mélanges à base de 70 à 80 % en poids d'isopropanol, de 10 à 12 % en poids d'eau et
de 9 à 18 % en poids d'un ou de plusieurs hydrocarbures ou éthers partiellement fluorés
de formule CwHxFyOz, dans laquelle x < y, la somme de x + y = 2w +2 et z est égal à zéro ou 1, et qui
présentent un point d'ébullition dans la gamme de 40 à 100°C.
4. Mélanges selon la revendication 2 ou 3, caractérisés en ce que, dans la formule CwHxFyOz, x signifie 1 à 3.
5. Mélanges selon les revendications 2 à 4, caractérisés en ce que, dans la formule CwHxFyOz, w signifie 4 à 6.
6. Mélanges selon les revendications 2 à 5, caractérisés en ce que, dans la formule CwHxFyOz, y signifie 7 à 13.
7. Mélanges selon les revendications 2 à 6, caractérisés en ce que les hydrocarbures
ou éthers partiellement fluorés sont choisis parmi le 3,4-dihydro-perfluor-(2-méthyl-pentane),
le 3,4,4-trihydro-perfluor-(2-méthyl-pentane), le 2,2,2-trifluoréthyl-1,1,2,2-tétrafluoroéthyl-éther,
le 1H-perfluorhexane et leurs mélanges.
8. Mélanges selon la revendication 7, caractérisés en ce que l'hydrocarbure ou l'éther
partiellement fluoré est le 1H-perfluorhexane.
9. Mélanges selon la revendication 7, caractérisés en ce que l'hydrocarbure ou l'éther
partiellement fluoré est le 2,2,2-trifluoréthyl-1,1,2,2-tétrafluoroéthyl-éther.