<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0580626A1" file="EP92907319NWA1.xml" lang="de" doc-number="0580626" date-publ="19940202" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE..ES..GB..ITLI....SE........................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0580626</B110><B130>A1</B130><B140><date>19940202</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92907319.0</B210><B220><date>19920331</date></B220><B240><B241><date>19930929</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19914111598</B310><B320><date>19910410</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940202</date><bnum>199405</bnum></B405><B430><date>19940202</date><bnum>199405</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B26D   7/    06            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>COLD MEAT SLICER</B542><B541>fr</B541><B542>TRANCHEUSE DE CHARCUTERIE</B542><B541>de</B541><B542>AUFSCHNITTSCHNEIDEMASCHINE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH &amp; Co. KG.</snm><adr><str>Wilhelm-Kraut-Strasse 41</str><city>D-72336 Balingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>KOCH, Klaus</snm><adr><str>Grabenstrasse 25</str><city>D-7465 Geislingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>FUCHS, Michael</snm><adr><str>Mutzenreisstrasse 19</str><city>D-7300 Esslingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>FECKER, Viktor</snm><adr><str>Kärntener Strasse 45</str><city>D-7450 Hechingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hoeger, Stellrecht &amp; Partner</snm><adr><str>Uhlandstrasse 14 c</str><city>D-70182 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP1992000709</anum></dnum><date>19920331</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1992018298</pnum></dnum><date>19921029</date><bnum>199227</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>