......DE..ESFRGB..IT..............................J0583193DEMANDE DE BREVET EUROPEENA319940316EP93402002.519930804frfrfr920988119920810FR19940316199411199402161994075 5B 05B 11/00 AdeVerbesserung der Anordnung einer Pumpe in einem BehälterenImprovement to the assembly of a pump in a containerfrPerfectionnement à l'assemblage d'une pompe dans un réservoir4La Société anonyme dite : SOCIETE TECHNIQUE DE PULVERISATION S.T.E.P.01030382Vals 295 B EUSOCIETE TECHNIQUE DE PULVERISATION S.T.E.P., La Société anonyme dite :S.T.E.P., La Société anonyme dite : SOCIETE TECHNIQUE DE PULVERISATIONRue JacquartF-27130 Verneuil-sur-AvreFRJouillat, ClaudeLa MaretteF-28270 Montigny-sur-AvreFRPinguet, André00017876CAPRI sàrl, 94, avenue Mozart75016 ParisFRDEESFRGBIT19940316199411

Dispositif distributeur de substance fluide comportant une pompe montée sur un bouchon (20) destiné à être fixé sur un col d'un récipient de ladite substance fluide, dans lequel:

la pompe comporte un corps de pompe (1) s'étendant axialement entre une première extrémité (1b) qui comporte un orifice d'entrée (1d) et une deuxième extrémité (1c) ouverte dotée d'un collet (12) externe, la pompe comporte en outre un piston (2) qui coulisse axialement dans ledit corps de pompe et un ressort de rappel (10) qui sollicite le piston (2) vers la deuxième extrémité (1c) ouverte du corps de pompe, et la pompe comporte une virole (11) formée d'une seule pièce fixée dans ladite deuxième extrémité (1c) du corps de pompe, pour limiter le mouvement du piston (2) vers ladite deuxième extrémité (1c),
le bouchon (20) comporte un passage intérieur axial (21) qui le traverse, ledit passage (21) comportant un premier tronçon (22) sensiblement cylindrique vers l'extérieur du récipient et un deuxième tronçon plus étroit (23) vers l'intérieur du récipient, lesdits premier et deuxième tronçons définissant un épaulement (24) dirigé vers l'extérieur du récipient, ledit premier tronçon (22) du passage (21) ayant un diamètre intérieur sensiblement égal au diamètre extérieur du collet (12) du corps de pompe,
la virole (11) comporte une couronne (11a) qui s'étend radialement vers l'extérieur,
le corps de pompe (1) traverse le deuxième tronçon (23) du passage intérieur du bouchon et le collet (12) est disposé dans ledit premier tronçon (22) du passage intérieur (21) du bouchon, en butée contre l'épaulement (24) du bouchon,

caractérisé en ce que ladite couronne (11a) a un diamètre extérieur voisin du diamètre extérieur dudit collet (12) du corps de pompe et légèrement supérieur au diamètre intérieur dudit premier tronçon (22), et ladite couronne (11a) est emboîtée à force dans ledit premier tronçon (22) du passage intérieur (21) du bouchon, pour maintenir la pompe dans ledit bouchon en empêchant le corps de pompe (1) de se déplacer vers l'extérieur du récipient, la virole (11) et le bouchon (20) sont en matière plastique, et la virole (11) est réalisée dans une matière plus dure que le bouchon (20), de façon que ladite couronne radiale (11a) morde dans ledit bouchon.