(19)

(11)

EP 0 583 434 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 23.02.1994  Patentblatt  1994/08 (21) Anmeldenummer: 93902130.0 (22) Anmeldetag:  24.12.1992

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B05C 1/ 08( . ) D21H 23/ 00( . ) B05C 3/ 18( . ) D21H 23/ 34( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1992/002996 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1993/017181 (02.09.1993 Gazette  1993/21)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE ES FR GB IT (30) Priorität: 27.02.1992 DE 19924205993 (71) Anmelder: JAGENBERG Aktiengesellschaft D-40476 Düsseldorf (DE)	(72) Erfinder: WOHLFEIL, Gerhard D-4019 Monheim (DE) SOMMER, Herbert D-4000 Düsseldorf (DE) (74) Vertreter: Thul, Hermann, Dipl.-Phys.  JAGENBERG AG Zentrale Patentabtlg. Postfach 104261 D-40033 Düsseldorf D-40033 Düsseldorf (DE)