(19)

(11)

EP 0 583 464 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 23.02.1994  Patentblatt  1994/08 (21) Anmeldenummer: 93906474.0 (22) Anmeldetag:  27.02.1993

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F16K 3/ 18( . ) F16K 27/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1993/000458 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1993/018322 (16.09.1993 Gazette  1993/22)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 04.03.1992 DE 19924206739 (71) Anmelder: NOUVELLE USINE DE WECKER S.A. L-6868 Wecker (LU)	(72) Erfinder: RAUSCH, Jos. L-6685 Mertert (LU) WENER, Marcel L-6720 Grevenmacher (LU) (74) Vertreter: Schulze Horn, Stefan, Dipl.-Ing. M.Sc.  Goldstrasse 50 D-48147 Münster D-48147 Münster (DE)