ENSEMBLE DENT/PORTE-DENT DESTINE A DES TETES DE FRAISAGE

Description

[0001] La présente invention concerne un ensemble constitué d'une dent et du porte-dent en plusieurs parties qui s'y adapte permettant de la solidariser sur des têtes de fraisage.

Arrière-plan technologique

[0002] On utilise actuellement dans le domaine du génie civil des têtes de fraisage rotatives munies de dents métalliques fixées chacune sur un porte-dent lui-même soudé à la tête de fraisage.

[0003] Pour des conditions de travail difficiles, par exemple en sol abrasif, le taux de remplacement des éléments dents et porte-dent d'une tête de fraisage peut être extrêmement élevé. A titre d'exemple, il peut être nécessaire de remplacer la totalité de ces dents et porte-dent une dizaine de fois par an en moyenne. En particulier, le remplacement d'un porte-dent sur une tête de fraisage est une opération à la fois longue et coûteuse du fait qu'il est nécessaire de souder celui-ci sur la tête de fraisage.

[0004] D'autre part, le remplacement d'une dent sur un porte-dent doit être effectué encore plus fréquemment du fait que son usure est particulièrement importante.

[0005] Les dents à adapter sur les porte-dent sont essentiellement de deux types: de type mâle ou de type femelle.

[0006] Les dents de type mâle comportent un manche qui s'introduit dans une cavité de forme correspondante d'un porte-dent, tandis que les dents de type femelle s'adaptent sur un porte-dent présentant un manche qui est introduit dans la dent.

[0007] La demande de brevet DE-3 731 459 décrit une dent mâle avec un manche en forme de cône tronqué adaptable dans une cavité de forme correspondante d'un porte-dent constitué de deux parties.

[0008] Ce porte-dent comprend une partie arrière solidaire d'une tête de fraisage et une partie principale apte à porter une dent.

[0009] La solidarisation de ces deux parties du porte-dent s'effectue par un emboîtement, en forme de cône tronqué, présent sur la partie principale du porte-dent dans une cavité de forme correspondante de la partie arrière du porte-dent.

[0010] La solidarisation de la dent et des différentes parties du porte-dent est assurée par un dispositif de fixation situé à la base du porte-dent.

[0011] Cependant, ces moyens de solidarisation entre la dent et les différentes parties du porte-dent ne permettent pas d'obtenir une résistance suffisante aux efforts de flexion et de torsion qui s'exercent sur la dent et sur les différentes parties du porte-dent au cours des opérations de forage.

[0012] En outre, cet ensemble dent/porte-dent comporte un surface libre située entre le col de la dent et le bord supérieur de la partie principale du porte-dent, et sur laquelle les efforts de flexion et de torsion sont très marqués.

[0013] Cette disposition a également pour conséquence d'entraîner une usure très importante de cette surface de la dent et de la partie principale du porte-dent. La demande de brevet GB-2 143 801 décrit une dent

[0014] mâle ou femelle qui est fixée sur un porte-dent en une seule partie par un emboîtement de section approximativement trapézoïdale.

[0015] En outre, cet emboîtement offre peu de résistance aux efforts de flexion et de torsion qui s'exercent sur la dent et le porte-dent pendant les opérations de forage ou de terrassement.

[0016] Le document DE-C-3 731 459 décrit une dent mâle avec un manche en forme de cône tronqué adaptable dans une cavité de forme correspondante d'une porte-dent constitué de deux parties. Ce porte-dent comprend une partie arrière solidaire d'une tête de fraisage et une partie principale apte à porter une dent.

[0017] La solidarisation des deux parties du porte-dent s'effectue donc par un emboîtement, en forme de cône tronqué, présent sur la partie principale du porte-dent dans une cavité de forme correspondante de la partie arrière du porte-dent. Ceci signifie que la rotation de la partie universelle dans la partie arrière du porte-dent est rendue possible et par conséquent le positionnement précis et adéquat des différentes parties du porte-dent ne pourra s'effectuer directement de manière aisée et rapide.

[0018] La solution proposée dans ce document consiste à empêcher la rotation des différentes parties du porte-dent à l'aide d'une clavette introduite dans un orifice.

[0019] D'autre part, la solidarisation de la dent avec les différentes parties du porte-dent est assurée par un dispositif de fixation situé à la base de la partie principale du porte-dent. Ce dispositif est constitué également par la clavette mentionnée ci-dessus qui est introduite dans l'orifice correspondant.

[0020] Par conséquent, ce dispositif constitué par la clavette assure plusieurs fonctions simultanément: solidarisation de la dent avec le porte-dent et positionnement correct à la fois de la partie principale du porte-dent dans la partie arrière et de la dent elle-même dans la partie principale du porte-dent.

[0021] De ce fait, il est nécessaire de disposer ce dispositif à l'arrière de la partie universelle du porte-dent, c'est-à-dire à l'endroit où le moment de flexion dû à la composante verticale de l'effort sur la pointe de la dent est le plus élevé.

[0022] Par conséquent, ce moyen de solidarisation entre la dent et les différentes parties du porte-dent ne permet pas d'obtenir une résistance suffisante aux efforts de flexion et de torsion qui s'exercent sur la dent et sur les différentes parties du porte-dent au cours des opérations de forage.

[0023] En outre, cet ensemble dent/port-dent comporte une surface libre située entre le col de la dent et le bord supérieur de la partie principale du porte-dent et sur laquelle les efforts de torsion sont très marqués.En outre, la présence de cette surface libre entraîne une usure locale importante à cet endroit de la dent et de la partie principale du porte-dent et de ce fait, provoque un taux de remplacement des différents éléments relativement élevé.

[0024] Il convient enfin de noter que la partie arrière du porte-dent solidaire de la tête de fraisage ne peut être dissocié de celle-ci et de ce fait, l'ensemble dent/porte-dent ne pourra être adapté sur une autre tête de fraisage.

[0025] Le document US-A-1 951 948 décrit un ensemble dent et porte-dent constitué en une seule partie.

[0026] La dent présente un manche fendu sur toute la longueur de manière à présenter deux branches.Ce manche est introduit dans un logement du porte-dent qui présente essentiellement une forme correspondant à celle du manche de la dent.Ce manche se présente sous une forme essentiellement parallélépipédique.

[0027] Une petite rainure est représentée dans le logement du porte-dent aux différentes figures de ce document.Celle-ci ne coopère en aucun cas avec une nervure correspondante sur le manche de la dent et ne peut donc jamais servir de moyen de solidarisation entre la dent et le porte-dent.

[0028] La solidarisation entre la dent et le porte-dent s'effectue à l'aide d'une clavette qui, après engagement du manche de la dent dans le logement du porte-dent, est introduit dans un orifice du porte-dent et permet ainsi d'écarter les deux branches du manche de la dent afin de le bloquer dans le logement.

Buts visés par la présente invention

[0029] La présente invention vise à propoer, tout en évitant les inconvénients des solutions de l'état de la technique, un ensemble dent/porte-dent possédant une importante résistance en flexion et en torsion

[0030] La présente invention vise également à fournir une solution qui permet un remplacement moins fréquent du porte-dent sur une tête de fraisage ou cutter, sans pour cela devoir augmenter la fréquence de remplacement de la dent s'y adaptant.

[0031] Par conséquent, la présente invention vise à fournir une solution offrant un gain économique appréciable par une meilleure utilisation de la matière.

[0032] D'autres buts et avantages apparaîtront dans la description qui suit.

Principaux éléments caractéristiques de la présente invention

[0033] L'invention concerne un ensemble dent/porte-dent constitué d'une dent et d'un porte-dent en plusieurs parties comprenant une partie arrière destinée à être rendue solidaire d'une tête de fraisage et au moins une partie principale universelle apte à porter la dent, les moyens de solidarisation entre la partie principale universelle et la partie arrière du porte-dent étant constitués par un emboîtement de la partie principale universelle qui s'engage dans une cavité de forme correspondante de la partie arrière du porte-dent, et les moyens de solidarisation entre la dent et la partie principale universelle comprenant un manche présent sur la dent ou sur la partie principale universelle du porte-dent qui est introduit dans une cavité centrale de la partie principale universelle du porte-dent ou de la dent caractérisé en ce que l'emboîtement entre la partie principale universelle et la partie arrière du porte-dent se présente sous forme de tronc pyramidal, de préférence à section carrée ou rectangulaire; et en ce que au moins une nervure et/su rainure présente sur le manche de la partie universelle du porte-dent ou de la dent s'engage dans au moins une rainure et/ou nervure de forme correspondante présente dans la cavité de la dent ou de la partie principale universelle. De préférence, la nervure se termine par un tenon qui s'engage dans une cavité de forme correspondante.

[0034] En outre, si la dent est de type mâle, la solidarisation de la dent sur le porte-dent s'effectue également par l'introduction du manche de la dent dans une cavité centrale de la partie principale universelle du porte-dent et par une encoche présente sur le manche de la dent qui vient s'adapter sur une clavette externe qui sera ensuite introduite dans la cavité centrale de la partie principale universelle du porte-dent.

[0035] Il est bien entendu que les caractéristiques de l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention peuvent également s'appliquer aux dents de type femelle qui possèdent une cavité interne dans laquelle s'emboîte le manche correspondant de la partie principale universelle du porte-dent. Dans ce cas, le manche de la partie principale universelle du porte-dent possède une encoche sur laquelle vient s'adapter une clavette qui sera ensuite introduite dans la cavité centrale de la dent.

[0036] La partie principale universelle du porte-dent comporte également à sa base des chanfreins offrant une section de soudure entre les deux surfaces de contact des deux parties du porte-dent.

[0037] Selon une forme d'exécution particulièrement préférée de l'ensemble dent/porte-dent, la dent comporte à sa base une jupe de forme évasée qui présente de préférence un débordement qui est supérieur à la largeur du porte-dent.

[0038] De manière générale, le terme évasé signifie que l'angle par rapport à l'axe central que présente le profil extérieur de la jupe à sa base est nettement supérieur à l'angle formé à la pointe de la dent, toujours par rapport à l'axe central.

[0039] De cette façon, on observe que le flux de matières abrasives générées par le travail des dents est sensiblement dévié par cette forme évasée et que les particules abrasives sont de ce fait évacuées sans qu'elles n'entrent en contact direct avec les deux parties du porte-dent.

[0040] Ceci permet d'obtenir une protection anti-usure supplémentaire des deux parties du porte-dent et éventuellement d'une partie de la tête de fraisage servant de support aux porte-dent.

[0041] Un autre aspect de l'invention concerne la dent du type mâle ou femelle destinée à l'ensemble dent/porte-dent selon l'invention et comprenant à sa base une jupe de forme évasée.

Brève description des figures

[0042] La présente invention sera décrite en détail à l'aide des figures annexées pour lesquelles:

• la figure 1 représente une vue en coupe partielle le long de l'axe longitudinal d'un ensemble dent/porte-dent en deux parties selon la présente invention;
• la figure 2 est une vue en perspective du même ensemble dent/porte-dent en deux parties;
• les figures 3 et 4 représentent respectivement une vue en coupe partielle et une vue en élévation d'une forme d'exécution préférée d'un ensemble dent/porte-dent en deux parties selon l'invention;
• les figures 5 et 6 représentent une dent sur laquelle les forces de flexion ont été reprises selon l'art antérieur et selon la présente invention;
• la figure 7 représente une autre forme d'exécution préférée d'un ensemble dent/porte-dent soudé sur une tête de fraisage selon l'invention.

Description détaillée d'un mode d'exécution préféré de l'invention

[0043] Selon le mode d'exécution préféré de l'invention, représenté dans les figures 1 à 4, le porte-dent comporte deux parties: une partie arrière 1 adaptable en fonction du type de la tête de fraisage et une partie principale universelle 2 apte à porter la dent 6.

[0044] La longueur de la partie principale universelle 2 est nettement plus importante que celle de la partie arrière 1.

[0045] Le moyen de solidarisation entre la partie principale universelle 2 et la partie arrière 1 du porte-dent est constitué d'un emboîtement 3 de forme pyramidale, de préférence à section carrée ou rectangulaire, qui s'engage dans une cavité 3' de forme correspondante de la partie arrière 1 du porte-dent.

[0046] Cet emboîtement 3 assure un positionnement axial latéral et angulaire rapide de la partie principale universelle 2 dans la partie arrière 1 du porte-dent et contribue à réduire la section de soudure nécessaire à leur solidarisation.

[0047] Néanmoins, afin de renforcer la liaison entre la partie arrière 1 et la partie principale universelle 2 du porte-dent, cette dernière présente en outre des chanfreins 12 offrant une section de soudure relativement faible entre les surfaces de contact des deux parties du porte-dent.

[0048] Cette forme particulière de solidarisation permet de manière avantageuse un remplacement plus rapide de la partie principale universelle qui, des parties du porte-dent, subit l'usure la plus importante.

[0049] En effet, d'une part le repositionnement correct lors du remplacement de cette partie du porte-dent est facilité par l'emboîtement ayant la forme pyramidale décrite précédemment et d'autre part, la réduction de la section de soudure permet de désassembler puis de réassembler rapidement la partie principale universelle 2 de la partie arrière 1.

[0050] Les moyens de solidarisation entre la partie principale universelle 2 et la dent 6 sont constitués de préférence par des nervures 20 du porte-dent qui s'engagent dans des rainures 21 de forme correspondante de la dent 6. Ces rainures se terminent par des tenons 4 latéraux qui s'engagent dans des cavités 5 d'une forme correspondante de la dent 6.

[0051] Selon le mode d'exécution préféré décrit aux figures 1 à 7, la dent 6 qui s'emboîte sur la partie principale universelle 2 du porte-dent est une dent dite mâle présentant un manche 7 qui est introduit dans la cavité centrale 8 de la partie principale universelle 2 et la solidarisation entre la dent et la partie principale universelle 2 du porte-dent est également réalisée par une encoche 9 présente sur le manche 7 de la dent 6 qui vient s'adapter sur une clavette 10 qui sera ensuite introduite dans la cavité centrale 8 de la partie principale universelle 2.

[0052] Ces moyens de solidarisation permettent, en augmentant la surface de contact entre les différentes parties du porte-dent et de la dent, de renforcer la résistance à la torsion de l'ensemble dent/porte dent selon l'invention.

[0053] Cette extension vers l'avant due aux tenons latéraux 4 du porte-dent peut également transmettre un couple de torsion et contribue ainsi à augmenter la résistance à la torsion de la liaison entre la dent 6 et la partie principale universelle du porte-dent 2.

[0054] De la même manière, les moyens de solidarisation entre la dent 6 et la partie principale universelle du porte-dent peuvent être constitués par l'âme 13 et les ailes 14 du manche 7 de la dent 6, formant une nervure qui s'engagent dans des cavités 15 formant une rainure de forme correspondante de la partie principale universelle 2 du porte-dent.

[0055] L'extension de la partie principale universelle 2 du porte-dent vers l'avant sous forme de tenons latéraux 4 a pour effet de réduire la réaction verticale du manche 7 de la dent 6 due aux efforts de flexion et, par conséquent, de réduire le moment de flexion maximale à la liaison entre le manche 7 et la pointe 24 de la dent 6.

[0056] Selon une forme d'exécution particulière, la dent de l'ensemble dent/porte-dent possède à sa base une jupe 23 de forme évasée qui permet de protéger avantageusement le porte-dent de l'usure.

[0057] En effet, les matières détachées lors de la rotation des têtes de fraisage sont déviées par la forme évasée de la dent et les particules sont projetées de manière à ne pas entrer en contact direct avec le porte-dent.

[0058] Ce résultat est plus facilement obtenu si la jupe 23 présente un débordement par rapport au port-dent, c'est-à-dire si la hauteur H₂ de la jupe 23 de la dent 6 est de préférence comprise entre 1,1 et 1,2 fois la hauteur H₁ du porte-dent. De même la largeur de la jupe B₂ peut être comprise entre 1,1 et 1,2 fois la largeur B₁ du porte-dent.

[0059] Ainsi, on observe que de manière avantageuse une déviation progressive des matières abrasives de l'axe central de la dent induira peu ou pas de contact avec le porte-dent. En particulier, cette déviation progressive est obtenue si l'angle par rapport à l'axe central (α₁, β₁) de la pointe 24 de la dent est compris entre 5 et 15° tandis que l'angle que présente le profil extérieur de la jupe 23 à la base de celle-ci (α₂, β₂) est nettement supérieur à l'angle (α₁, β₁), par exemple compris entre 30 et 45°.

[0060] De plus, si le flux de particules abrasives use la jupe, cette usure ne porte pas à conséquence pour deux raisons:

1° elle est faible du fait que la dent 6 est généralement réalisée en un acier dur c'est-à-dire présentant une dureté d'environ 50 Rc alors que le porte-dent doit être soudable à la tête de fraisage ce qui en réalité limite sa dureté à environ 30 Rc.

2° d'autre part l'usure même de la jupe 23 ne réduit pas la durée de vie des dents 6, la durée étant elle-même déterminée par l'usure de la pointe 24.

[0061] De cette manière, l'usure apparaissant sur la jupe 23 est chaque fois éliminée lors du remplacement total de la dent dont la pointe 24 est érodée.

[0062] Cette protection permet de multiplier la durée de vie du porte-dent par au moins un facteur 3.

[0063] A titre d'exemple, il n'est pas rare de devoir remplacer entièrement tous les porte-dent une dizaine de fois par an.

[0064] Les frais occasionnés par un tel remplacement de tous les porte-dent, c'est-à-dire le prix des pièces elles-mêmes plus le prix du soudage sur la tête de fraisage peut être estimé à BEF 400.000 par remplacement.

[0065] Par conséquent, il est aisé de calculer qu'avec des ensembles dent/porte-dent selon la présente invention les dents présentant une jupe de forme évasée permettent d'obtenir un gain économique qui peut être estimé à BEF 3.000.000 par an.

[0066] Ainsi qu'on l'a déjà précisé précédemment, l'ensemble dent/porte-dent présentera une résistance en flexion et en torsion améliorée par rapport à l'art antérieur du fait de l'extension vers l'avant de la liaison entre la dent et la partie principale universelle du porte-dent.

[0067] En particulier, on a comparé les efforts de flexion apparaissant sur une dent selon l'art antérieur (figure 5) et sur une dent selon la présente invention (figure 6).

[0068] Dans le premier cas, il apparaît que c'est la partie tronconique qui seule peut reprendre l'effort de flexion F tandis que dans le cas de l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention, l'effort de flexion est repris par les tenons et l'arrière de la partie tronconique.

[0069] En outre, pour une même sollicitation à la pointe de la dent, les réactions aux appuis et donc les pressions de contact entre la dent et la partie principale universelle du porte-dent sont plus faibles avec l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention qu'avec l'ensemble dent/porte-dent de l'état de la technique.

[0070] Il s'en suit qu'avec l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention, on obtient une détérioration plus lente des surfaces de contact entre la dent et la partie principale universelle du porte-dent.

[0071] La partie arrière 1 du porte-dent est de préférence réalisée selon les formes actuelles de l'état de l'art. Elle se présente sous la forme d'un nez à souder avec ou sans renfort permettant de s'adapter aux têtes de fraisage existantes. Ceci signifie, en particulier, que la partie arrière 1 présente de manière classique deux chanfreins 15 de forte section code pour les porte-dent réalisés en une pièce selon l'art antérieur.

[0072] Il convient de noter que de manière avantageuse, selon la présente invention, cette pièce arrière 1 qui est de forme simple n'est pas fréquemment remplacée. Par contre la partie principale universelle 2 du porte-dent est soumise à une usure bien plus importante, en particulier due au contact imparfait entre la dent et la partie principale universelle du porte-dent qui produit une détérioration progressive des surfaces de contact ce qui rend nécessaire le remplacement fréquent de la partie principale universelle 2.

[0073] Selon une autre variante d'exécution préférée de l'ensemble dent/porte-dent de l'invention représentée à la figure 7, la partie arrière 1 du porte-dent est prolongée par deux pattes 16 dont l'écartement est égal à l'épaisseur de la tête de fraisage 17 et qui sont soudées chacune à une des faces de la tête de fraisage 17. Ce type de porte-dent plus robuste est appelé "double leg". Bien que cette configuration "double leg" soit plus longue à souder que la configuration en forme de nez classique, un porte-dent "double leg" réalisé en deux parties selon l'invention, n'exige pas de calibrage de positionnement lorsqu'on change la partie principale universelle du porte-dent, ce qui permet facilement son remplacement sur chantier.

[0074] En outre, vu le poids de ce type de porte-dent et le long cordon de soudure entre la partie arrière du porte-dent et sa tête de fraisage, la réalisation en deux parties du porte-dent apporte un gain de temps et un gain de matière particulièrement important dans le cas d'une configuration "double leg" en deux parties.

[0075] En effet, le remplacement uniquement de la partie principale universelle du porte-dent selon l'invention s'effectue en deux ou trois heures au lieu des dix à douze heures nécessaires lorsqu'il faut remplacer tout le porte-dent sur la tête de fraisage.

[0076] De manière avantageuse, la forme de la partie principale universelle 2 du porte-dent décrite ci-dessus est unique pour toutes les têtes de fraisage, seule la partie arrière 1 varie en fonction du type de fraisage auquel elle est destinée; alors qu'auparavant il était nécessaire de prévoir un porte-dent complet pour chaque configuration de tête de fraisage, selon que celle-ci devait présenter un nez à souder sans ou avec un ou deux renforts, ou selon qu'il s'agissait d'un porte-dent "double leg".

Exemple I

[0077] Pour une longueur totale de la dent de 290 mm, on obtient selon les exemples représentés respectivement aux figures 5 et 6:

L₁

= 90 mm

L₂

= 200 mm

L₃

= 130 mm

L₄

= 160 mm

   Pour la dent de l'art antérieur (fig. 5),


   Pour la dent selon la présente invention (fig. 6):


   Si l'on compare les efforts de flexion, on observe que F_R2 = 0,554 F_R1, c'est-à-dire que la résistance à la flexion pour une dent selon la présente invention est améliorée d'un facteur 2.

[0078] Comme les réactions d'appuis et les pressions de contact sont inversement proportionnelles à la distance séparant les points d'appuis extrêmes du manche sur le porte-dent, l'ensemble dent/porte-dent selon l'invention en résistant mieux aux forces de flexion et de torsion, s'use moins vite que les ensembles dent/porte-dent de l'état de la technique.

Exemple II

[0079] De manière avantageuse, on observera également une meilleure utilisation de la matière du porte-dent selon la présente invention. En effet, les quantités de matière économisées varient en fonction du type de porte-dent et des conditions de travail rencontrées. A titre d'exemple, on peut citer les chiffres suivants:

[0080] Dans le cas d'un porte-dent classique d'une seule pièce, celui-ci pèse 9,6 kg.

[0081] Dans le cas d'un porte-dent en deux pièces selon l'invention, la partie arrière du porte-dent peut varier entre 3,3 kg pour un porte-dent classique tandis que la partie principale universelle pèse 6,3 kg. Si l'on considère qu'un "cutter" comporte 48 dents et qu'en moyenne on doit effectuer 500 remplacements par cutter et par an de la partie principale universelle du porte-dent, la quantité de matière économisée peut être estimée au minimum à 1.650 kg par an et par cutter, soit une économie d'environ 200.000 BEF par an et par cutter.

[0082] De plus, la forme du manche de la dent de l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention permet également une utilisation plus rationnelle de la matière, tout en permettant de renforcer la résistance de cette dent aux forces de flexion et de torsion.

[0083] Ainsi, pour un manche d'une dent à section rectangulaire de 112 x 80 mm de côté et possédant deux rainures ayant chacune 45 mm de largeur et 20 mm de profondeur, le moment de résistance de ce manche peut être calculé de la manière suivante:


Moment de résistance W =

= 161.829 mm³ pour une surface S = 112 x 80 - 40 x 45 = 7.160 mm².

[0084] Pour obtenir un moment de résistance équivalent avec un manche à section circulaire, la surface de la section du manche devrait être de:







c'est-à-dire, une surface nettement supérieure à la surface de la section du manche de la dent.

[0085] De manière générale, il convient de noter que les modes d'exécution préférés de l'invention sont décrits uniquement à titre illustratif et l'homme de l'art pourra aisément y apporter des améliorations évidentes.

[0086] La dent décrite dans le mode d'exécution préféré de l'invention est une dent du type mâle. L'homme de l'art pourra aisément réaliser un ensemble dent/porte-dent présentant les caractéristiques essentielles de l'ensemble dent/porte-dent selon la présente invention pour une dent de type femelle.

Revendications

1. Ensemble dent/porte-dent constitué d'une dent (6) et d'un porte-dent en plusieurs parties comprenant une partie arrière (1) destinée à être rendue solidaire d'une tête de fraisage et au moins une partie principale universelle (2) apte à porter la dent (6), les moyens de solidarisation entre la partie principale universelle (2) et la partie arrière (1) du porte-dent étant constitués par un emboîtement (3) de la partie principale universelle (2) qui s'engage dans une cavité (3') de forme correspondante de la partie arrière (1) du porte-dent, et les moyens de solidarisation entre la dent (6) et la partie principale universelle (2) comprenant un manche (7) présent sur la dent (6) ou sur la partie principale universelle (2) du porte-dent qui est introduit dans une cavité centrale (8) de la partie principale universelle (2) du porte-dent ou de la dent (6); caractérisé en ce que l'emboîtement (3) se présente sous forme de tronc pyramidal, de préférence à section carrée ou rectangulaire; et en ce que au moins une nervure (20) et/ou rainure présente sur le manche (7) de la partie universelle (2) du porte-dent ou de la dent (6) s'engage dans au moins une rainure (21) et/ou nervure de forme correspondante présente dans la cavité (8) de la dent (6) ou de la partie principale universelle (2).

2. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit manche (7) de la dent (6) ou de la partie principale universelle (2) présente une encoche (9) dans laquelle est introduite une clavette externe (10) lorsque le manche (7) est disposé dans la cavité centrale (8) de la partie principale universelle (2) ou de la dent (6).

3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la ou les rainures (21) sont présentes sur ledit manche (7) de la dent (6) ou de la partie principale universelle (2) et sont aptes à s'engager dans des nervures correspondantes (20) présentes dans ladite cavité centrale (8) de la partie principale universelle (2) ou de la dent (6).

4. Ensemble selon la revendication 3 caractérisé en ce que la ou les nervures (20) de la cavité centrale (8) de la partie principale universelle (2) du porte-dent se termine par un tenon (4) qui s'engage dans une cavité (5) de forme correspondante de la dent (6).

5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie principale universelle (2) comporte des chanfreins (12) offrant une section de soudure entre les deux surfaces de contact des deux parties (1, 2) du porte-dent.

6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie arrière (1) du porte-dent est prolongée par deux pattes (16) dont l'écartement est égal à l'épaisseur de la tête de fraisage (17) et qui sont destinées à être soudées chacune à une des faces de la tête de fraisage (17).

7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la dent (6) comporte à sa base une jupe (23) de forme évasée.

8. Ensemble selon la revendication 7 caractérisé en ce que la base de la jupe (23) de forme évasée de la dent (6) présente un débordement qui est supérieur à la largeur du porte-dent.

9. Ensemble selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que la hauteur (H₂, B₂) de la jupe (23) est entre 1,1 et 1,2 fois supérieure à la hauteur (H₁) ou à la largeur (B₁) du porte-dent.

10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 caractérisé en ce que l'angle par rapport à l'axe central de la dent (α₁, β₁) formé à la pointe (24) de la dent est compris entre 5 et 15° alors que l'angle (α₂, β₂) que forme le profil extérieur de la jupe de la dent à sa base est compris entre 30 et 45°.

Claims

1. Tooth/tooth holder assembly formed with one tooth (6) and a tooth holder in severals parts comprising a back part (1) to be secured integrally with a milling head and at least a universal main part (2) provided to hold the tooth (6), the securing means between the universal main part (2) and the back part (1) of the tooth holder being formed by an interlock (3) of the universal main part (2) which is engaged into a correspondingly shaped recess (3') of the back part (1) of the tooth holder, and the securing means between the tooth (6) and the universal main part (2) comprising a handle (7) present on the tooth (6) or on the universal main part (2) of the tooth holder, which is inserted into a central recess (8) of the universal main part (2) of the tooth holder or the tooth (6), characterized in that the interlock is provided with a shape of a pyramidal trunk, preferably with a square or rectanguular cross section, and in that at least one rib (20) and/or one groove present on the handle (7) of the universal main part (2) of the tooth holder or the tooth (6) is engaged into at least one groove (21) and/or one rib with a cooresponding shape present in the recess (8) of the tooth (6) or the universal main part (2).

2. Assembly according to claim 1, characterized in that said handle (7) of the tooth (6) or the universal main part (2) has a slot (9) into which an external key (10) is inserted when the handle (7) is located into the central recess (8) of the universal main part (2) or the tooth (6).

3. Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the groove(s) (21) is (are) present on said handle (7) of the tooth (6) or the universal main part (2) and is (are) able to be engaged into corresponding ribs (20) present on said central recess (8) of the universal main part (2) or the tooth (6).

4. Assembly according to claim 3, characterized in that the groove(s) of the central recess (8) of the universal main part (2) of the tooth holder is (are) terminated by a lug (4) which is engaged into a correspondingly shaped recess (5) of the tooth (6).

5. Assembly according to any of preceeding claims, characterized in that the universal main part (2) has bevels (12) presenting a welding section between the two contact surfaces of both parts (1, 2) of the tooth holder.

6. Assembly according to any of preceeding claims, characterized in that the back part (1) of the tooth holder is extended by two tabs (16) the spacing of which is equal to the thickness of the milling head (17) and which are provided to be welded each to one of the faces of the milling head (17).

7. Assembly according to any of preceeding claims, characterized in that the tooth (6) has at its base a flared skirt (23).

8. Assembly according to claim 7, characterized in that the base of the flared skirt (23) of the tooth (6) has a projection which is superior to the tooth holder width.

9. Assembly according to claim 7 or 8, characterized in that the height (H₂, B₂) of the skirt (23) is between 1.1 and 1.2 times higher than the height (H₁) or the width (B₁) of the tooth holder.

10. Assembly according to any of claims 7 to 9, characterized in that the angle with respect to the central axis of the tooth (α₁, β₁) formed at the tip (24) of the tooth is comprised between 5 and 15° whereas the angle (α₂, β₂) formed by the external profile of the tooth skirt at its base is comprised between 30 and 45°.

Ansprüche

1. Zahn/Zahnhalter-Einheit aus einem Zahn (6) und einem mehrteiligen Zahnhalter, der einen hinteren Teil (1) aufweist, der dazu bestimmt ist, mit einem Fräskopf fest verbunden zu werden, und mindestens einen universalen Hauptteil (2) aufweist, der den Zahn (6) aufnehmen kann, wobei die Verbindungsmittel zwischen dem universalen Hauptteil (2) und dem hinteren Teil (1) des Zahnhalters aus einem Vorsprung (3) des universalen Hauptteils (2) bestehen, der in einen entsprechend geformten Hohlraum (3') des hinteren Teils (1) des Zahnhalters eingreift, und die Verbindungsmittel zwischen dem Zahn (6) und dem universalen Hauptteil (2) einen auf dem Zahn (6) oder auf dem universalen Hauptteil (2) des Zahnhalters vorgesehenen Schaft (7) aufweisen, der in einen zentralen Hohlraum (8) des universalen Hauptteils (2) des Zahnhalters oder des Zahns (6) eingeschoben ist; dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (3) die Form eines Pyramidenstumpfes hat, vorzugsweise mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt; und daß mindestens eine Rippe (20) und/oder Nut, die auf dem Schaft (7) des universalen Hauptteils (2) des Zahnhalters oder des Zahns (6) vorgesehen ist, in mindestens eine entsprechend geformte Nut (21) und/oder Rippe eingreift, die in dem Hohlraum (8) des Zahns (6) oder des universalen Hauptteils (2) vorgesehen ist.

2. Einheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (7) des Zahns (6) oder des universalen Hauptteils (2) einen Einschnitt (9) aufweist, in den ein äußerer Keil (10) eingeschoben wird, wenn der Schaft (7) in dem zentralen Hohlraum (8) des universalen Hauptteils (2) oder des Zahns (6) angeordnet ist.

3. Einheit gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut oder die Nuten (21) auf dem Schaft (7) des Zahns (6) oder des universalen Hauptteils (2) vorgesehen sind, und in entsprechende Rippen (20) eingreifen können, die in dem zentralen Hohlraum (8) des universalen Hauptteils (2) oder des Zahns (6) vorgesehen sind.

4. Einheit gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe oder die Rippen (20) des zentralen Hohlraums (8) des universalen Hauptteils (2) des Zahnhalters mit einem Zapfen (4) abschließen, der in einen entsprechend geformten Hohlraum (5) des Zahns (6) eingreift.

5. Einheit gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der universale Hauptteil (2) Schrägkanten (12) umfaßt, die einen Schweißabschnitt zwischen den zwei Kontaktflächen der zwei Teile (1, 2) des Zahnhalters bieten.

6. Einheit gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Teil (1) des Zahnhalters durch zwei Laschen (16) verlängert ist, deren Abstand gleich der Dicke des Fräskopfes (17) ist, und die dazu bestimmt sind, auf jeweils eine der Flächen des Fräskopfes (17) aufgeschweißt zu werden.

7. Einheit gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zahn (6) an seiner Basis einen konisch erweiterten Mantel (23) umfaßt.

8. Einheit gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis des konisch erweiterten Mantels (23) des Zahns (6) einen Überhang aufweist, der breiter als der Zahnhalter ist.

9. Einheit gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe und die Breite (H₂, B₂) des Mantels (23) 1,1- bis 1,2mal so groß wie die Höhe (H₁) bzw. die Breite (B₁) des Zahnhalters sind.

10. Einheit gemäß irgendeinem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Spitze (24) des Zahns bezüglich der zentralen Achse des Zahns gebildete Winkel (α₁, β₁) zwischen 5 und 15° liegt, während der Winkel (α₂, β₂), den das äußere Profil des Zahnmantels an der Zahnbasis bildet, zwischen 30 und 45° liegt.

Dessins