(19)

(11)

EP 0 584 102 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.03.1994  Patentblatt  1994/09 (21) Anmeldenummer: 92909048.0 (22) Anmeldetag:  25.04.1992

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B63B 19/ 16( . ) B63B 25/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1992/000333 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1992/020570 (26.11.1992 Gazette  1992/29)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE DK ES IT NL (30) Priorität: 21.05.1991 DE 19914116909 (71) Anmelder: KVAERNER WARNOW WERFT GmbH D-18119 Rostock (DE)	(72) Erfinder: HAALCK, Boje D-2510 Rostock 5 (DE) BURCHERT, Horst D-2530 Rostock-Warnemünde (DE) JENSEN, Peter D-2520 Rostock 25 (DE) MÜNCH, Rolf D-2510 Rostock 5 (DE) (74) Vertreter: Wolter, Klaus-Dietrich  Kvaerner Warnow Werft GmbH Vorschlag- und Patentbüro, Werftallee 10 D-18119 Rostock-Warnemünde D-18119 Rostock-Warnemünde (DE)