......DE..ESFRGB..IT................................................................................*EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)0584158A119940302EP92910156.01992042919931111dedede1991411527519910510DE1994030219940919940302199409B43K 11/ 00 A I enDEVICE FOR FILLING WRITING, DRAWING, PRINTING OR PAINTING INSTRUMENTSfrDISPOSITIF DE REMPLISSAGE POUR INSTRUMENTS A ECRIRE, DESSINER, IMPRIMER OU PEINDREdeVORRICHTUNG ZUM FÜLLEN VON SCHREIB-, ZEICHEN-, DRUCK- ODER MALGERÄTENDATAPRINT R. Kaufmann KG (GmbH & Co.)Schanzenstrasse 36D-27753 DelmenhorstDEKAUFMANN, RainerWitts Allee 32D-2000 Hamburg 55DENiedmers, Ole, Dipl.-Phys.Patentanwälte Niedmers & Schöning Stahltwiete 23D-22761 HamburgDEDEESFRGBITDE199200034819920429deWO199202053119921126199229