(19)

(11)

EP 0 584 304 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.03.1994  Patentblatt  1994/09 (21) Anmeldenummer: 93903783.0 (22) Anmeldetag:  04.03.1993

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B65H 54/ 72( . ) B65H 67/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1993/000055 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1993/017948 (16.09.1993 Gazette  1993/22)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR GB IT LI (30) Priorität: 06.03.1992 CH 19920000729 17.07.1992 CH 19920002272 (71) Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG CH-8406 Winterthur (CH)	(72) Erfinder: WIRZ, Armin CH-8475 Ossingen (CH) HAAG, Arthur CH-8406 Winterthur (CH) BUSENHART, Peter CH-8542 Wiesendangen (CH) GISEL, Thomas CH-3608 Thun (CH) (74) Vertreter: Gachnang, Hans Rudolf, et al  Badstrasse 5 Postfach 323 CH-8501 Frauenfeld CH-8501 Frauenfeld (CH)