......DE....FRGB..........SE........................................................................*EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)0585432A119940309EP93905339.01993031119931110dedede1992420921319920321DE1994030919941019940309199410F01N 3/ 022 A I F01N 3/ 027 A I F02B 3/ 06 A N enFILTERING SYSTEM FOR REMOVING SOOT PARTICLES FROM THE EXHAUST GAS OF A COMBUSTION ENGINEfrDISPOSITIF DE FILTRATION POUR ELIMINER LES PARTICULES DE SUIE DES GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNEdeFILTERANORDNUNG ZUM ENTFERNEN VON RUSSPARTIKELN AUS ABGASEN EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINEFEV Motorentechnik GmbH & Co. KGNeuenhofstrasse 181D-52078 AachenDEPISCHINGER, FranzIm Erkfeld 4D-5100 AachenDELEPPERHOFF, GerhardKönigsberger Str. 29D-5180 EschweilerDEHÜTHWOHL, GeorgAm BranderhofD-5100 AachenDEBACKES, RolfSalierallee 73D-5100 AachenDELangmaack, Jürgen, Dipl.-Ing., et alPatentanwälte Maxton . Maxton . Langmaack Postfach 51 08 06D-50944 KölnDEDEFRGBSEEP199300055319930311deWO199301928819930930199324