<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0586630A1" file="EP93903789NWA1.xml" lang="de" doc-number="0586630" date-publ="19940316" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE....FRGB..ITLI..NL..........................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0586630</B110><B130>A1</B130><B140><date>19940316</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93903789.0</B210><B220><date>19930309</date></B220><B240><B241><date>19931109</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19924208568</B310><B320><date>19920318</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940316</date><bnum>199411</bnum></B405><B430><date>19940316</date><bnum>199411</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D01D   5/   092            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D01D   5/   098            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING CONTINUOUS SYNTHETIC FILAMENTS</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE FILAMENTS SYNTHETIQUES CONTINUS</B542><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG SYNTHETISCHER ENDLOSFILAMENTE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>MASCHINENFABRIK RIETER AG</snm><adr><str>Klosterstrasse 20, Postfach 290</str><city>CH-8406 Winterthur</city><ctry>CH</ctry></adr></B711><B711><snm>Zimmer Aktiengesellschaft</snm><adr><str>Borsigallee 1</str><city>D-60388 Frankfurt</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>KOSCHINEK, Günter</snm><adr><str>Auestrasse 27</str><city>D-6057 Dietzenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WANDEL, Dietmar</snm><adr><str>Johannes-Machern-Strasse 8</str><city>D-6450 Hanau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CH1993000061</anum></dnum><date>19930309</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1993019229</pnum></dnum><date>19930930</date><bnum>199324</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>