<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP93114601A3" file="EP93114601NWA3.xml" lang="en" doc-number="0587185" date-publ="19940928" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..................................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0587185</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19940928</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93114601.3</B210><B220><date>19930910</date></B220><B240 /><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>269401/92</B310><B320><date>19920911</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>58829/93</B310><B320><date>19930318</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940928</date><bnum>199439</bnum></B405><B430><date>19940316</date><bnum>199411</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 01F   7/18   A</B511><B512> 5B 01F   3/12   B</B512><B512> 5B 02C  17/16   B</B512><B512> 5B 01F   7/16   B</B512><B512> 5B 01F   7/26   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kontinuierliche Dispergiervorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Continuous dispersing apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil de dispersion continue</B542></B540><B560 /><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>TOYO INK MANUFACTURING CO., LTD.</snm><iid>00403751</iid><irf>M 3053 EP/ng</irf><adr><str>3-13, Kyobashi 2-chome</str><city>Chuo-ku,
Tokyo 104</city><ctry>JP</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Murase, Yasuhiko
c/o Toyo Ink Manufacturing Co.Ltd</snm><adr><str>3-13, Kyobashi 2-chome,
Chuo-ku</str><city>Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Mizoguchi, Naoji
c/o Toyo Ink Manufacturing Co.Ltd</snm><adr><str>3-13, Kyobashi 2-chome,
Chuo-ku</str><city>Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Yoshida, Fumio
c/o Toyo Ink Manufacturing Co. Ltd.</snm><adr><str>3-13, Kyobashi 2-chome,
Chuo-ku</str><city>Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Kanai, Kouichi
c/o Toyo Ink Manufacturing Co. Ltd.</snm><adr><str>3-13, Kyobashi 2-chome,
Chuo-ku</str><city>Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Solf, Alexander, Dr.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00011182</iid><adr><str>Patentanwälte
Dr. Solf &amp; Zapf
Candidplatz 15</str><city>D-81543 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B880><date>19940928</date><bnum>199439</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="en"><p id="pa01" num="0001">A continuous dispersing apparatus in which stirring vanes in a vessel disperse pulverized media, wherein mill base containing coarse pigment particles is prevented from being discharged. The apparatus includes a vessel for containing pulverized media with a supply inlet and a discharge outlet being formed at respective ends of the vessel, a rotating disc mounted on a rotating shaft passing through the vessel, and a partition defining a gap which prevents the passage of the pulverized media while passing dispersed material, the partition dividing the vessel into a plurality of chambers. Each chamber is provided with at least one stirring device mounted on the rotating shaft.</p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>