<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP93810594A3" file="EP93810594NWA3.xml" lang="de" doc-number="0587529" date-publ="19941221" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLI..NLSE..PTIE................</B001EP><B005EP>J</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0587529</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19941221</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93810594.7</B210><B220><date>19930823</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>2695/92</B310><B320><date>19920829</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19941221</date><bnum>199451</bnum></B405><B430><date>19940316</date><bnum>199411</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5A 45B  25/18   A</B511><B512> 5A 45B  19/06   B</B512><B512> 5A 45B  23/00   B</B512><B512> 5A 45B  25/14   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zur Abschirmung</B542><B541>en</B541><B542>Protection device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de protection</B542></B540><B560 /><B590><B598>29</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Steiner, Walter</snm><iid>00648650</iid><irf>93 076</irf><adr><str>Säntisstrasse 52</str><city>CH-8311 Brütten</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Steiner, Walter</snm><adr><str>Säntisstrasse 52</str><city>CH-8311 Brütten</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Quehl, Horst Max, Dipl.-Ing.</snm><iid>00026491</iid><adr><str>Patentanwalt
Postfach 223
Ringstrasse 7</str><city>8274 Tägerwilen</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19941221</date><bnum>199451</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Vorrichtung hat mehrere strahlenförmig von einem zentralen Kopfteil (2) wegspreizbare Tragstäbe und mehrere abschirmende Flächenelemente (17,18), die jeweils zwischen zwei Tragstäben befestigt sind. Die mehrteilige Ausführung der Tragstäbe aus längsverschiebbar ineinandergreifenden Stabelementen (4,5) gestattet das Uebereinanderschieben von Flächenelementen (17,18), so dass die Vorrichtung in Gebrauch, ausgehend von einer kompakten, zusammengeschobenen und zusammengeklappten Form, verschiedene Grössen der Abschirmfläche aufweisen kann. Durch Uebereinanderschieben von begrenzt lichtdurchlässigen Flächenelementen kann die Abschirmung individuell eingestellt werden.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="76" he="43" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0004" file="srep0004.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>