<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0587842A1" file="EP93906366NWA1.xml" lang="de" doc-number="0587842" date-publ="19940323" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDEDK......GRITLI..............................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0587842</B110><B130>A1</B130><B140><date>19940323</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93906366.0</B210><B220><date>19930401</date></B220><B240><B241><date>19940210</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19920000702</B310><B320><date>19920403</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940323</date><bnum>199412</bnum></B405><B430><date>19940323</date><bnum>199412</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B21D  11/    12            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B21D  43/    00            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B21F   1/    00            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>BENDING MACHINE FOR SIMULTANEOUSLY BENDING TWO INDIVIDUAL WIRES SUPERPOSED OVER EACH OTHER</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINE POUR CINTRER SIMULTANEMENT DEUX FILS METALLIQUES INDIVIDUELS SUPERPOSES</B542><B541>de</B541><B542>BIEGEMASCHINE ZUM GLEICHZEITIGEN BIEGEN ZWEIER ÜBEREINANDERLIEGENDER EINZELDRÄHTE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- Gesellschaft m.b.H.</snm><adr><str>Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3</str><city>A-8074 Raaba</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>RITTER, Klaus</snm><adr><str>Peterstalstrasse 157</str><city>A-8042 Graz</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>RITTER, Gerhard</snm><adr><str>Unterer Plattenweg 47</str><city>A-8043 Graz</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>RESCH, Walter</snm><adr><str>Nr. 165</str><city>A-8510 Pichling</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHMIDT, Gerhard</snm><adr><str>Rosengasse 7</str><city>A-8042 Graz</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Holzer, Walter, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Patentanwälte Schütz und Partner, Fleischmanngasse 9</str><city>A-1040 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>AT1993000062</anum></dnum><date>19930401</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1993019865</pnum></dnum><date>19931014</date><bnum>199325</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>