DISPOSITIF POUR LA SEPARATION DES PIECES, JETONS ET ANALOGUES ET APPAREILS DE PAIEMENT AUTOMATIQUE

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif pour la séparation des pièces, jetons et analogues, destinés à s'intégrer par exemple dans un appareil de paiement automatique.

[0002] La présente invention concerne également de tels appareils.

[0003] On connaît d'après le EP-A-0420921 un appareil de paiement automatique dans lequel un disque séparateur reçoit sur sa face supérieure les pièces ou jetons à séparer et comporte à sa périphérie des alvéoles destinées à recevoir chacune une pièce ou jeton. A cet effet, les alvéoles s'ouvrent à travers la face supérieure du disque. Elles s'ouvrent également en regard d'une paroi périphérique fixe formant paroi latérale de guidage pour les pièces ou jetons entraînés en rotation par les alvéoles. Le long de ce trajet, les pièces glissent sur une surface porteuse fixe. Elles passent dans le champ d'action d'un détecteur. Elles atteignent ensuite une ouverture de passage vers un présentoir circulaire situé à côté du disque rotatif. En fonction du résultat de la détection opérée par le détecteur, l'ouverture de passage est configurée selon l'une ou l'autre de deux configurations différentes conduisant les pièces ou jetons soit vers un compartiment périphérique du présentoir soit vers un compartiment central. Il y a trois compartiments centraux et trois compartiments périphériques. Lorsqu'une région de présentation comprenant un compartiment central et un compartiment périphérique est en position de recevoir les pièces ou jetons en provenance du disque séparateur à travers l'ouverture de passage, une autre région de présentation comprenant un autre compartiment périphérique et un autre compartiment central est dans une position de présentation, dans laquelle les pièces ou jetons correspondant à un précèdent paiement sont visibles par les usagers, tandis qu'une troisième région de présentation, comprenant le troisième compartiment périphérique et le troisième compartiment central, se trouve dans une position de transmission des pièces ou jetons vers un poste ultérieur, par exemple un coffre de stockage des pièces ou jetons, un dispositif de restitution pour les pièces ou jetons non acceptés, etc.

[0004] Sur le disque, une barrette de refoulement est destinée à empêcher les pièces superposées de parvenir jusqu'au détecteur. Mais comme la barrette de refoulement doit être placée à une distance suffisante de la surface porteuse pour permettre le passage des pièces les plus épaisses, cette barette est dans certains cas incapable d'empêcher le passage simultané de deux pièces minces qui se seraient logées dans la même alvéole. De toute façon, si la deuxième pièce dépasse de la surface supérieure du disque, il est dangereux de tenter de la déloger par la barette de refoulement car cela risque d'entraîner un blocage et des dégâts. On ne peut pas résoudre ce problème en amincissant le disque car cela permettrait à une pièce mince de passer entre la surface supérieure du disque et la barette de refoulement.

[0005] D'autres perturbations dans la rotation du disque peuvent se produire, notamment si des corps étrangers ont pénétré dans la chambre où tourne le disque. Ces corps étrangers peuvent se loger entre le disque et la barette de refoulement, ou sous le détecteur, entre le disque et la paroi de fond, ou encore dans les pièces mobiles définissant la configuration de l'ouverture de passage. En cas d'un tel incident, le nettoyage de l'appareil connu peut prendre un certain temps et par conséquent entraîner un dérangement préjudiciable au bon fonctionnement de tout le poste de péage.

[0006] Il peut arriver que certaines pièces soient douteuses, c'est-à-dire que la réponse du détecteur au passage de la pièce ne diffère que très peu de la réponse correspondant à une pièce valide. Une telle pièce pourra être refusée par l'appareil. Ceci entraîne une perturbation d'exploitation inutile si en réalité il s'agit par exemple d'une pièce très usée mais tout de même valable.

[0007] Enfin, dans l'appareil connu, le dispositif de présentation est assez encombrant puisque son diamètre est supérieur à celui du dispositif de séparation et il fait donc plus que doubler la surface nécessaire pour loger côte à côte les deux dispositifs, par rapport à celle qu'exigerait le dispositif de séparation seul.

[0008] Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.

[0009] Selon un premier objet de l'invention, il est prévu un dispositif pour la séparation de pièces, jetons ou analogues, comprenant un organe mobile muni d'alvéoles successives s'ouvrant en regard d'une paroi de guidage latéral fixe et, à travers la face supérieure de l'organe mobile, caractérisé en ce que la paroi de guidage latéral comporte une encoche de dédoublement des pièces, jetons ou analogues, cette encoche étant ouverte vers l'organe mobile et comportant un fond incliné qui, lorsqu'on le parcourt dans le sens de défilement des alvéoles en regard de l'encoche, va d'une région basse située plus haut qu'une face porteuse des pièces, jetons ou analogues, mais plus bas que la face supérieure de l'organe mobile, à une région haute plus éloignée de la face porteuse.

[0010] Lorsqu'une pièce superposée arrive en regard de l'encoche, elle dévie latéralement de son trajet grâce à l'encoche tout en continuant d'être entraînée par le bord arrière de l'alvéole dans laquelle elle se trouve. Elle suit le fond incliné de l'encoche ce qui la soulève progressivement jusqu'à ce que le point de sa périphérie qui était en contact avec le bord arrière de l'alvéole passe au-dessus de la face supérieure de l'organe mobile, ce qui déloge définitivement cette pièce superposée de l'alvéole qu'elle occupait. La pièce qui se trouvait en dessous continue d'être entraînée normalement car le fond de l'alvéole est en tout point à une certaine distance au-dessus de la surface porteuse sur laquelle glissent les pièces entraînées par les alvéoles.

[0011] Pour soulever avec certitude les pièces superposées jusqu'à une hauteur suffisante pour qu'elles quittent l'alvéole qu'elles occupaient, on peut prévoir que la région haute du fond incliné de l'encoche est à une distance au moins égale, ou même supérieure à celle de la surface supérieure de l'organe mobile par rapport à la surface porteuse sur laquelle glissent les pièces. Toutefois, si la vitesse à laquelle les pièces ou jetons sont entraînés est importante, la région haute du fond de l'encoche peut être relativement peu éloignée de la surface porteuse, le fond de l'encoche ayant alors le rôle d'un tremplin destiné à faire sauter la pièce à une hauteur supérieure à celle de la région haute du fond de l'encoche.

[0012] Selon un autre objet de l'invention, il est prévu un dispositif de paiement automatique comprenant un séparateur ayant un dispositif de séparation tel que précédemment décrit, l'organe mobile étant un disque qui est muni d'alvéoles, pour recevoir des pièces ou jetons et qui est mobile en rotation pour faire défiler les pièces ou jetons dans le champ d'action d'un détecteur puis en regard d'au moins une ouverture de passage vers un présentoir qui comporte des cloisonnements pour définir plusieurs régions de présentation des pièces ou jetons, et des moyens d'entraînement des cloisonnements pour faire passer cycliquement ces régions par une position de réception des pièces ou jetons en provenance du séparateur et une position de transmission des pièces ou jetons à un poste suivant, tel qu'un coffre de collecte, dans lequel le présentoir est un présentoir annulaire disposé autour du disque, les moyens d'entraînement provoquant le déplacement cyclique des régions de présentation autour du disque.

[0013] On réalise ainsi une remarquable réduction d'encombrement. De plus, le passage des pièces ou jetons depuis le disque du séparateur vers le présentoir, est grandement facilité et peut être réalisé en tout point de la périphérie du disque et de la périphérie intérieure du présentoir. La distance à couvrir par les pièces ou jetons entre le disque et le présentoir est aussi faible que possible. Par conséquent, si ce déplacement doit s'effectuer par gravité, le décalage de hauteur entre le point où les pièces quittent le disque et celui où elles atteignent le présentoir est également très réduit. Tout cela facilite la conception et réduit les encombrements.

[0014] Selon un troisième objet de l'invention, le dispositif de paiement automatique comporte en outre, des moyens pour faire parvenir les pièces, jetons ou analogues sur la surface supérieure du disque pour qu'ils se répartissent dans les alvéoles lorsque le disque est dans une position de service dans laquelle ledit disque est généralement situé dans un plan formant un premier angle avec la direction verticale, et un moteur ayant un arbre de sortie relié au disque pour entraîner le disque en rotation, dans lequel le disque est supporté en rotation par une monture à laquelle est fixé, au moins indirectement, le carter du moteur, et ladite monture est articulée à un bâti du dispositif pour être mobile entre une position de service dans laquelle le disque est en position de service, et une position de purge dans laquelle le disque est généralement situé dans un plan formant avec la direction verticale un deuxième angle plus faible que le premier angle.

[0015] Lorsque la monture est en position de purge, le disque se trouve dans un plan proche de la verticale, et il se débarrasse aisément, par gravité, des corps étrangers qui peuvent se trouver sur lui.

[0016] Comme le moteur est supporté par la monture articulée, la mobilité de la monture n'entraîne aucune complication particulière de la structure. De plus, même en position de purge, il est encore possible de faire tourner le disque, en particulier pour l'aider à se débarrasser des corps étrangers qui l'encombrent.

[0017] S'il est prévu un actionneur pour déplacer la monture dans au moins un sens de son mouvement entre les positions de service et de purge, l'autre sens de mouvement pouvant par exemple être assuré par gravité, il est possible de secouer la monture et le disque à l'aide de l'actionneur pour favoriser la chute des corps étrangers.

[0018] D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relatifs à des exemples non limitatifs.

[0019] Aux dessins annexés:

• la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil de paiement automatique selon l'invention;
• la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 lorsque le capot du séparateur est enlevé;
• la figure 3 est une vue schématique de l'appareil en coupe axiale;
• la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 2, avec représentation du capot du séparateur, lors du passage d'une pièce depuis le séparateur vers le présentoir;
• la figure 5 est une vue en perspective d'une partie de la paroi porteuse et de la paroi de guidage latéral du séparateur;
• la figure 6 est une vue en élévation de cette partie de la paroi de guidage latéral, avec coupe de la paroi porteuse;
• la figure 7 est une vue en plan de la même partie de la paroi de guidage latéral;
• les figures 8, 9, 10 et 12 représentent quatre stades successifs du processus d'éjection d'une pièce superposée;
• la figure 11 est une vue en coupe selon le plan XI-XI de la figure 10;
• la figure 13 est une vue en perspective montrant la lame de refoulement en train d'empêcher une pièce de progresser vers le détecteur sans s'être logée dans une alvéole;
• les figures 14 et 15 sont deux vues en perspective montrant respectivement la face intérieure et la face extérieure du capot;
• la figure 16 est une vue d'un détail de la figure 4 dans le cas d'une pièce non admise, donc empêchée de passer du séparateur vers un compartiment extérieur du présentoir;
• la figure 17 est une vue analogue à la figure 3 mais lorsque la monture est en position de purge; et
• la figure 18 est un organigramme d'aiguillage des pièces.

[0020] Comme le montrent les figures 1 à 3, l'appareil de paiement comprend un séparateur 1 comprenant à son tour un disque 2 qui, dans la position de service représentée aux figures 1 à 3, se trouve dans un plan P (figure 3) formant un angle A d'environ 45° avec la direction verticale. Le disque 2 comporte sur son pourtour des alvéoles 3 qui s'ouvrent à travers une face supérieure 4 du disque 2 et à travers son bord périphérique 6, en regard d'une paroi de guidage latéral 7 qui est solidaire d'un bâti 8 de l'appareil. Le fond des alvéoles 3 est fermé par une face porteuse 9 pour les pièces ou jetons, constituée par la face supérieure d'une plaque de fond 11 (figure 3). Le disque 2 est relié en rotation à l'arbre de sortie 12 d'un moteur électrique 13 dont le carter 14 est fixé à la face inférieure de la plaque 11. La plaque 11 appartient à une monture 16 qui est reliée au bâti 8 de l'appareil par une articulation 17 qui est adjacente à une région haute du disque. L'axe 18 de l'articulation 17 est sensiblement horizontal et parallèle au plan P. Dans la position de service représentée, la monture 16 est verrouillée par un dispositif de verrouillage 19 diamétralement opposé à l'articulation 17, et qui solidarise la monture 16 avec le bâti 8 de l'appareil.

[0021] Le séparateur 1 comprend en outre un capot 21 traversé par l'orifice de sortie 22 d'une trémie 23 dans laquelle les usagers jettent des pièces de monnaie, jetons ou analogues. Le capot 21 est relié au bâti 8 de l'appareil par une articulation 24 qui est voisine de l'articulation 17 et de la région haute du disque pour permettre de soulever le capot 21 et la trémie 23 lorsqu'il est nécessaire d'accéder au disque 2, notamment pour l'entretien.

[0022] Les pièces de monnaie 26 (figure 1) qui sont jetées dans la trémie 23 rencontrent un renfort conique central 27 (figures 2 et 3) du disque 2 puis se dirigent vers la région inférieure 28 du disque 2, en étant empêchées de tomber plus bas par le capot 21. Certaines pièces se logent dans les alvéoles 3 qui sont dans la région basse 28 du disque et ces pièces sont entraînées vers le haut dans le sens de la flèche F à la figure 2 par la rotation du disque 2. Cette rotation amène également en position basse de nouvelles alvéoles dans lesquelles se logent d'autres pièces et ainsi de suite jusqu'à ce que l'ensemble des pièces correspondant au paiement effectué soit entraîné vers le haut par les alvéoles 3 dans le sens de la flèche F.

[0023] Au cours de ce mouvement, les pièces passent par un poste de dédoublement 29 (figure 2) puis dans le champ d'action d'un détecteur 31 qui n'est représenté qu'en traits mixtes à la figure 2 et qui est par exemple du type décrit dans le EP-A-0 420 921, auquel cas il est placé au-dessus du trajet des pièces ou jetons et de manière excentrée par rapport à ce trajet, puis enfin par un poste 32 de distribution des pièces ou jetons à destination d'un présentoir 33 qui sera décrit en détail plus loin.

[0024] Le poste de dédoublement 29 comprend (figures 5, 6, 7) une encoche 34 qui est pratiquée dans la face périphérique intérieure et dans la face supérieure de la paroi de guidage latéral 7. L'encoche 34 est donc ouverte vers le disque 2 dont seule la face supérieure 4 est représentée par un trait mixte aux figures 5 et 6.

[0025] L'encoche 34 comporte un fond incliné 36 sensiblement plan. Lorsqu'on parcourt le fond 36 dans le sens de la rotation du disque (flèche F), on part d'une région basse 37 du fond pour arriver à une région haute 38. La région basse 37 du fond 34 est située plus haut que la face porteuse 9 de la surface porteuse 11 et plus bas que la face supérieure 4 du disque 2. La région haute 38 est plus éloignée de la face porteuse 9 que la région basse 37. Dans l'exemple représenté, la région haute 38 est même nettement plus éloignée de la face porteuse 9 que la face supérieure 4 du disque.

[0026] De plus, lorsque l'on parcourt l'encoche dans le sens F de défilement des alvéoles, la région basse 37 de l'encoche s'élargit radialement puis la région haute 38 se rétrécit radialement.

[0027] Il importe encore de noter que l'encoche 34 se trouve en regard d'une région ascendante du trajet des alvéoles, et plus particulièrement dans la première moitié du trajet ascendant des alvéoles, de sorte que la face porteuse 9 et la face supérieure du disque penchent vers la paroi de guidage latéral 7 à l'endroit où se trouve l'encoche 34.

[0028] Une lame de refoulement 39 est fixée au capot 21 (voir figure 2 et aussi figures 14 et 15) de manière à se trouver en contact ou quasi-contact avec la face supérieure 4 du disque 2 en un emplacement qui est situé après l'encoche 34 relativement au sens de défilement des alvéoles, symbolisé par la flèche F. La situation relative de l'encoche 34 et de la lame de refoulement 39 est visible à la figure 2 et à la figure 13. La lame de refoulement 39 est destinée à empêcher le passage d'objets qui feraient significativement saillie par rapport à la face supérieure 4 du disque 2. Toutefois, la lame de refoulement 39 est réalisée élastique pour éviter les chocs mécaniques avec lesdits objets.

[0029] On va maintenant décrire en référence aux figures 8 à 13, le fonctionnement du poste de dédoublement.

[0030] Ce poste a essentiellement pour but d'empêcher deux causes de malfonctionnement: la présence de deux pièces superposées dans la même alvéole 3 du disque 2 (figure 8); et la présence d'une pièce 41 ou autre objet reposant sur la face supérieure 4 du disque 2 comme cela est représenté à la figure 13. La distance entre la lame de refoulement 39 et la face porteuse 9 doit être suffisante pour permettre le passage des pièces les plus épaisses sous la lame 39. De plus, la distance entre la lame 39 et la face supérieure 4 du disque 2 doit être suffisamment faible pour empêcher le passage des pièces les plus minces susceptibles d'être reçues par l'appareil. Il en résulte que le disque 2 doit avoir une certaine épaisseur minimale impossible à réduire et cette épaisseur minimale permet à deux pièces minces d'être entraînées en superposition dans la même alvéole 3 (figure 8).

[0031] Quand deux pièces ainsi superposées arrivent en regard de l'encoche 34, la pièce 41 du dessus, qu'on appellera ci-après "la pièce superposée" s'écarte radialement vers l'extérieur par rapport à l'autre en pénétrant dans l'encoche 34 (figure 9). Ceci résulte du fait que la pièce superposée 41 est soumise, dans l'exemple, à l'effet cumulé de la force centrifuge, en raison de la rotation du disque 2, et de la gravité car la face porteuse 9 penche vers l'encoche 34. La région basse 37 du fond de l'encoche 34 est suffisamment proche de la face porteuse 9 pour permettre le glissement radial de la pièce superposée 41 même si la pièce sous-jacente 42 est particulièrement mince. Mais comme la région basse 37 est tout de même à une certaine distance de la surface porteuse 9, la pièce sous-jacente 42 ne peut pas pénétrer dans l'encoche 34.

[0032] Comme les deux pièces 41 et 42 continuent d'être entraînées par le disque 2, la pièce superposée 41 parcourt le fond de l'encoche 34 et atteint ainsi la région haute 38 de ce fond, ce qui la décolle de la pièce sous-jacente 42 et la soulève jusqu'à ce que le point 43 de la pièce superposée 41 sur lequel s'appuyait le bord de l'alvéole 3 pour pousser la pièce 41 dans le sens F, passe au-dessus de la surface supérieure 4 du disque (figures 10 et 11). Dès lors, la pièce superposée 41 s'échappe de l'alvéole 3 (figure 12). Comme cela se passe en une région ascendante du trajet des alvéoles, la pièce superposée 41 tend à revenir en arrière relativement au disque et aller se loger dans l'alvéole suivante si elle est libre.

[0033] Mais on peut craindre qu'il s'établisse entre la pièce superposée 41 et la surface supérieure 4 du disque un contact d'adhérence qui entraîne la pièce 41 dans le champ du détecteur 31 (figure 2) avant qu'elle n'ait le temps de se loger dans une alvéole 3 suivante. La lame de refoulement 39 (figure 13) évite ce risque et stoppe la pièce 41 avant qu'elle n'atteigne le détecteur. La lame 39 a une forme de déflecteur qui dévie la pièce 41 vers le centre du disque, à la suite de quoi la pièce 41 peut tomber vers la région inférieure du disque et occuper une nouvelle alvéole.

[0034] Le détecteur 31 reconnaît la pièce, ou au contraire détecte que la pièce ou autre jeton qui a été introduit ne correspond à aucun type connu, à moins qu'il ne donne une réponse de doute, situation qui sera étudiée plus loin. Le détecteur 31 est placé au-dessus de la fin du trajet ascendant des alvéoles. Le poste de distribution 32, qui suit, est placé pour l'essentiel dans la première moitié du trajet descendant des alvéoles.

[0035] Le poste de distribution 32 (figure 2) comprend une ouverture de passage 43 pour les pièces qui, en fonction du résultat de la détection opérée par le détecteur 31, sont considérées comme bonnes, et, après l'ouverture 43 relativement au sens de rotation F du disque 2, une ouverture de passage 44 pour les pièces qui ont été reconnues comme non valables par le détecteur 31. Les ouvertures 43 et 44 sont pratiquées à travers la paroi de guidage latéral 7 en regard d'un évidement 46 ou respectivement 47 pratiqué dans la face porteuse 9. Chaque évidement 46 ou 47 communique avec l'ouverture de passage 43 ou 44 associée par un tunnel 48 respectif (figure 4) pratiqué dans la plaque 11. Une trappe 49 fixée au noyau plongeur d'un électro-aimant 51 d'actionnement de cette trappe est mobile pour pouvoir prendre une position de dégagement (figures 2 et 4) dans laquelle la trappe est rétractée vers le bas pour dégager l'évidement 46 et permettre ainsi aux pièces de monnaie 52 contenues dans les alvéoles de tomber dans l'évidement 46 puis de là passer par gravité à travers le tunnel 48 et l'ouverture de passage 43 en direction du présentoir 33. Pour permettre ce mouvement par gravité, le tunnel 48 a une orientation oblique par rapport à la direction radiale locale de manière que le trajet des pièces depuis l'évidement 46 jusqu'au présentoir soit globalement descendant grâce à l'inclinaison du plan P.

[0036] Dans une autre position, ou position de fermeture (figure 16) la trappe 49 ferme l'évidement 46 de manière que la face supérieure 53 de la trappe 49 complète sans discontinuité significative la face porteuse 9 de la plaque 11. L'électro-aimant 51 est piloté pour placer la trappe 49 dans la position de fermeture au passage d'une alvéole 3 du disque 2 lorsque la détection opérée par le détecteur 31 a révélé que la pièce 52 n'est pas d'un modèle admis par l'appareil ou que la pièce 52 n'a pas été identifiée avec certitude. Dans ce cas, une pièce telle que 52 continue son trajet le long de la paroi de guidage latéral 7 jusqu'à ce qu'elle rencontre le deuxième évidement 47, qui est équipé, de manière identique au premier évidement d'une trappe 50 (en position de fermeture à la figure 2) commandée par un électro-aimant. Si la pièce est reconnue comme non admise, cette deuxième trappe 50 est ouverte et la pièce y tombe pour partir vers le présentoir 33 par l'ouverture de passage 44 après avoir traversé un tunnel semblable au tunnel 48 de la figure 4. Si la pièce est douteuse, la trappe 50 du deuxième évidement 47 est fermée et la pièce est de nouveau entraînée par le disque 2 vers les moyens de détection.

[0037] Une pièce qui se présente en regard des ouvertures de passage 43 ou 44 lors de la rotation du présentoir 33, rotation qui sera explicitée plus loin, est également renvoyée dans le champ d'action du détecteur, pour éviter que la pièce aille interférer avec la rotation du présentoir.

[0038] Ce procédé est explicité par l'organigramme de la figure 18. L'étape 94 "détection" comprend la détection par le détecteur 31. Le test 96 vérifie si le présentoir 33 est prêt ou si au contraire il est en train de se déplacer. Dans le deuxième cas, la pièce est renvoyée à la détection (étape 94) c'est-à-dire que l'on maintient fermées les deux trappes 49, 50. Si le présentoir 33 est prêt, le résultat de la détection subit un test 97. Si la pièce est reconnue acceptable, la trappe 49 s'ouvre et la pièce peut passer par l'ouverture 43 vers le présentoir 33. Dans le cas contraire, le résultat de la détection est soumis à un deuxième test "pièce refusée ?" 98. Si la pièce est reconnue sans ambiguité comme différente des pièces acceptables, la trappe 49 est maintenue fermée et la trappe 50 est ouverte pour permettre à la pièce de sortir par l'ouverture 44 vers le présentoir 33. Si la pièce n'est pas reconnue avec certitude comme une pièce différente des pièces acceptées, on effectue un test "premier passage ?" 99. Au cours de ce test, on vérifie si une pièce douteuse, c'est-à-dire ni acceptée ni refusée, est déjà passée dans le champ d'action du détecteur 31 en occupant la même alvéole 3 du disque 2. Ceci est réalisable en connaissant le nombre d'alvéoles du disque et en comptant les perturbations cycliques créées par le passage des alvéoles dans le champ du détecteur. Si la réponse est non, autrement dit si la piéce douteuse vient d'effectuer son premier passage dans le champ du détecteur, on mémorise sa position dans le cycle (étape 101), et on la renvoir dans le champ d'action du détecteur (étape 94) pour lui donner une nouvelle chance d'identification. C'est justement l'étape de mémorisation 101 qui permet ensuite de compter les passages d'alvéoles sous le détecteur 31 jusqu'au dieuxième passage de la pièce. Si au deuxième passage la pièce est positivement acceptée ou refusée cette mémorisation est ensuite effacée. Si au deuxième passage la pièce est de nouveau douteuse, elle est envoyée vers l'ouverture de passage 44 (sortie "NON" au test 99).

[0039] Le présentoir 33 est un présentoir annulaire entourant le séparateur 1 et il comprend trois régions de présentation 54a, 54b et 54c réparties angulairement autour de l'axe du disque 2 (figure 2).

[0040] Chaque région de présentation 54a, 54b, 54c, comprend deux compartiments 56 et 57 pour les pièces acceptées et respectivement pour les pièces refusées. Les compartiments ont des formes en secteur de cercle. Une nervure centrale 58, de forme générale circulaire, sépare les compartiments 56 situés radialement à l'extérieur et les compartiments 57 situés radialement à l'intérieur. Deux autres nervures de forme générale circulaire 59 et 61 limitent radialement vers l'extérieur les compartiments 56, et respectivement radialement vers l'intérieur les compartiments 57. Les nervures 58, 59 et 61 sont solidaires du bâti 8 de l'appareil, de même qu'une platine 62 sur laquelle les pièces reposent et peuvent glisser.

[0041] Les nervures périphériques intérieure 61 et centrale 58 présentent pour le passage des pièces acceptées deux passages 63 et 64 alignés en regard de l'ouverture 43 selon le trajet oblique voulu par rapport à la direction radiale locale depuis l'évidement 46 vers les compartiments radialement extérieurs 57 destinés aux pièces acceptées.

[0042] En outre, la nervure radialement intérieure 61 présente, après le passage 63 relativement au sens de défilement F des alvéoles, un deuxième passage 64 en regard de l'ouverture de passage 44 pour le passage des pièces depuis l'évidement 47 dans les compartiments radialement intérieurs 57 destinés aux pièces refusées.

[0043] Les régions de présentation 54a, 54b et 54c sont séparées par des cloisonnements. Il y a en particulier trois cloisonnements extérieurs 68 qui séparent l'un de l'autre les compartiments radialement extérieurs 56 et s'étendent entre la nervure centrale 58 et la nervure périphérique extérieure 59. Les cloisonnements comprennent en outre trois cloisonnements intérieurs 69 qui séparent l'un de l'autre les compartiments radialement intérieurs 57 et s'étendent entre la nervure centrale 58 et la nervure périphérique intérieure 61. Les cloisonnements 69 sont de relativement grande longueur circonférentielle et sont traversés chacun par un couloir 71.

[0044] Les cloisonnements 68 et 69 sont fixés à la face inférieure d'un couvercle transparent 72 qui est de forme annulaire et dont, pour des raisons de clarté, on n'a représenté (par des petites croix) qu'une partie du bord radialement extérieur 73 situé radialement au-delà de la nervure périphérique extérieure 59, et une partie du bord radialement intérieur 74 qui est à peu près adjacent à la nervure périphérique intérieure 61.

[0045] Pour son positionnement, le couvercle 72 repose sur trois galets porteurs 76 à axe radial, supportés en rotation par le bâti 8, et il est centré entre trois galets de centrage 77 s'appuyant sur le bord périphérique extérieur 73 du couvercle 72. Les trois galets porteurs 76 sont libres en rotation, de même que deux des galets de centrage 77, lesquels sont supportés par le bâti 8 de l'appareil. Le troisième galet de centrage 77 (en haut à droite de la figure 2) est support en rotation par une chape 78 qui est poussée par un ressort 79 de manière que le galet 77 tende à s'appuyer élastiquement à la fois contre le bord périphérique 73 du couvercle 72 et contre l'arbre de sortie 81 d'un moteur électrique 82 (figure 4) d'entraînement en rotation du couvercle 72 autour de l'axe du disque.

[0046] Par des moyens de pilotage non représentés, le moteur 82 est excité pour faire tourner le couvercle 72 d'un tiers de tour dans le sens de la flèche F à chaque fois qu'un paiement a été effectué. Lorsque le couvercle 72 est à l'arrêt, comme représenté à la figure 2, il y a un cloisonnement 68 qui est situé juste avant le passage 64 ménagé dans la nervure centrale 58, et un cloisonnement 69 qui est arrêté juste avant le passage 67 à travers la nervure périphérique intérieure 61, tandis que le couloir 71 du même cloisonnement 69 s'étend obliquement vers le bas, par rapport à la direction radiale locale, depuis le passage 63 à travers la nervure périphérique intérieure jusqu'au passage 64 à travers la nervure centrale 58.

[0047] La région de présentation (54a à la figure 2) qui est limitée à l'arrière par les deux cloisonnements 68 et 69 se trouvant dans la position dont on vient de parler, c'est-à-dire juste avant le passage 64 et respectivement le passage 67, se trouve dans une position dite de réception des pièces. En effet, si une pièce est autorisée à sortir du séparateur par l'ouverture de passage 43, elle va atteindre par gravité le compartiment radialement extérieur 56 de la région 54a après avoir franchi le passage 63, le couloir 71 et le passage 64. De plus, une pièce autorisée à quitter le séparateur par l'ouverture 44 comme exposé plus haut atteint le compartiment radialement intérieur 57 après avoir franchi le passage 67.

[0048] Pendant ce temps, une autre région de présentation, 54b, se trouve en position de présentation, dans laquelle on peut observer les pièces contenues dans les deux compartiments 56 et 57 de cette région, pièces qui correspondent au paiement précédent. Pendant ce temps, la troisième région de présentation 54c se trouve en position de transmission: les cloisonnements 68 et 69 qui délimitent l'arrière de cette région (en haut à gauche de la figure 2) ont poussé les pièces correspondant à un paiement encore précédent à travers des orifices 83 et 84 conduisant respectivement à un coffre de collecte et à un moyen de restitution des pièces refusées à l'usager. De manière non représentée en détail, l'orifice 83 peut être fermé, par exemple si le coffre correspondant est plein, auquel cas les pièces seront évacuées à travers un second orifice 86 conduisant par exemple à un autre coffre.

[0049] Chaque fois qu'un paiement a été effectué, le moteur 82 est commandé pour faire tourner le couvercle 72 d'un tiers de tour, de manière que la région de présentation qui se trouvait en position de réception passe en position de présentation, celle qui se trouvait en position de présentation passe en position de transmission et celle qui se trouvait en position de transmission repasse en position de réception. C'est au cours de ce dernier mouvement que les pièces passent à travers l'orifice 86 si l'orifice 83 était fermé.

[0050] Au cours de ce mouvement, les pièces contenues dans chaque région de présentation sont, tout au moins pendant la phase ascendante du trajet, poussées par les cloisons 68 et 69 se trouvant à l'arrière du compartiment, la phase descendante s'effectuant par gravité. Il convient de noter à ce sujet que la platine 62 s'étend dans un plan Q parallèle au plan P du disque 2, quoique légèrement surbaissé par rapport à celui-ci, d'une distance h, (voir en particulier figure 3) pour que les pièces qui sont tombées dans l'évidement 46 ou l'évidement 47 puissent ensuite glisser sur la platine 62 sans rencontrer d'obstacle.

[0051] Il peut arriver que des corps étrangers, plus ou moins nuisibles au bon fonctionnement de l'appareil pénètrent dans la chambre définie entre la surface porteuse 11 et le capot 21. Il peut par exemple s'agir d'objets lancés par malveillance dans la trémie 23. Ces objets sont susceptibles d'endommager le disque, le détecteur 31, la lame de refoulement 39, etc.

[0052] A cet effet, le dispositif de verrouillage 19 (figure 3) comprend un électro-aimant 87 de commande de déverrouillage, capable de rétracter un verrou 88 du dispositif de verrouillage 19 à l'encontre d'un ressort de rappel 89. Lorsque le verrou 88 est rétracté, la monture 16 et avec elle le moteur 13 et le disque 2 peuvent pivoter vers le bas autour de l'articulation 17 jusqu'à la position représentée à la figure 17, dite position de purge, dans laquelle le disque 2 s'est écarté du capot 21, du détecteur 31, de la paroi de guidage latéral 7 et de la lame de refoulement 39. Le disque 2 se trouve alors dans un plan P₁ formant avec la direction verticale un angle B inférieur à l'angle A de la figure 3. Cette position est définie par appui de la monture 16 contre une butée 91. Dans cette position, la chute des corps étrangers susceptibles de se trouver sur le disque 2 est favorisée, notamment si ces corps étaient initialement retenus prisonniers par friction entre le disque 2 et par exemple le capot 21, la lame de refoulement 39 solidaire du capot 21 ou le détecteur 31 fixé au bâti 8 de l'appareil. Pour favoriser encore la chute des corps étrangers, on peut provoquer la rotation du moteur 13 dans des sens alternés ou dans un seul sens. Ceci est possible car le pivotement de la monture 16 vers la position de purge n'affecte nullement l'accouplement entre le moteur 13 et le disque 2. Un actionneur 92, par exemple un électro-aimant, est prévu pour ramener la monture 16 dans la position de service. Cet actionneur 92 peut également être utilisé pour secouer la monture 16 et favoriser encore la chute des corps étrangers. Lorsque l'actionneur 92 est excité pour ramener la monture 16 dans la position de service, une rampe 93 solidaire de la monture 16 repousse temporairement le verrou 88 en position rétractée à l'encontre du ressort 89 jusqu'à ce que, la monture 16 ayant atteint la position de service, le verrou 88 repasse en position saillante sous l'action du ressort 89 et verrouille automatiquement la monture 16.

[0053] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté.

[0054] Par exemple, on peut utiliser un disque dit "conique" dont les alvéoles sont disposées selon un tronc de cône ayant un axe pouvant être vertical. On a ainsi en tout point de la périphérie une pente grâce à laquelle les pièces tendent à se déplacer radialement vers l'extérieur du disque. Dans un tel cas, le présentoir annulaire a lui-même, avantageusement une forme tronconique.

[0055] Les trappes 49 et 50 peuvent être remplacées par des volets pivotants, ou encore par des portillons ménagés dans la paroi de guidage latéral.

Revendications

1. Dispositif pour la séparation des pièces, jetons ou analogues, comprenant un organe mobile (2) muni d'alvéoles successives (3) s'ouvrant en regard d'une paroi de guidage latéral fixe (7) et à travers une face supérieure (4) de l'organe mobile (2), caractérisé en ce que la paroi de guidage latéral (7) comporte une encoche (34) de dédoublement des pièces, jetons ou analogues, cette encoche étant ouverte vers l'organe mobile (2) et comportant un fond incliné (36) qui, lorsqu'on le parcourt dans le sens (F) de défilement des alvéoles en regard de l'encoche, va d'une région basse (37) située plus haut qu'une face porteuse (9) des pièces, jetons ou analogues, mais plus bas que la face supérieure (4) de l'organe mobile (2), à une région haute (38) plus éloignée de la face porteuse (9).

2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la région haute (38) du fond incliné (36) est au moins aussi éloignée de la face porteuse (9) que la face supérieure (4) de l'organe mobile (2).

3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un organe de refoulement (39) qui est monté après l'encoche (34) relativement au sens (F) de défilement des alvéoles, et qui est à proximité de la face supérieure (4) de l'organe mobile (2) pour empêcher le passage d'objets qui feraient saillie par rapport à la face supérieure (4) de l'organe mobile (2).

4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'organe de refoulement (39) comprend une lame élastique.

5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'encoche (34) est située dans une zone où la face porteuse (9) et la face supérieure (4) de l'organe mobile (2) penchent vers la paroi de guidage latéral (7).

6. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'encoche (34) est située en regard d'une région ascendante du trajet des alvéoles (3).

7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la région haute (38) de l'encoche (34) se rétrécit radialement lorsqu'on la parcourt dans le sens (F) de défilement des alvéoles (3) en face de l'encoche (34).

8. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la région basse (37) de l'encoche (34) s'élargit radialement lorsqu'on la parcourt dans le sens (F) de défilement des alvéoles (3) en face de l'encoche (34).

9. Appareil de paiement automatique comprenant un séparateur (1) ayant un dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, l'organe mobile étant un disque (2) qui est muni d'alvéoles (3) pour recevoir des pièces ou jetons et qui est mobile en rotation pour faire défiler les pièces ou jetons dans le champ d'action d'un détecteur (31) puis en regard d'au moins une ouverture de passage vers un présentoir (33) qui comporte des cloisonnements (68, 69) pour définir plusieurs régions (54a, 54b, 54c) de présentation des pièces ou jetons, et des moyens d'entraînement (81, 82, 77) des cloisonnements (68, 69) pour faire passer cycliquement ces régions par une position de réception des pièces ou jetons en provenance du séparateur (1) et une position de transmission des pièces ou jetons à un poste suivant, tel qu'un coffre de collecte, dans lequel le présentoir est un présentoir annulaire disposé autour du disque (2), les moyens d'entraînement provoquant le déplacement cyclique des régions de présentation (54a, 54b, 54c) autour du disque (2).

10. Appareil selon la revendication 9, dans lequel chaque région de présentation comprend deux compartiments (56, 57) concentriques pour deux catégories de pièces ou jetons, et qui sont alimentés en pièces ou jetons à partir du séparateur (1), en fonction de la détection opérée par le détecteur (31).

11. Appareil selon la revendication 10, dans lequel les cloisonnements (69) définissent des couloirs (71) qui séparent entre eux les compartiments radialement intérieurs (57) et relient le séparateur (1) avec les compartiments radialement extérieurs (56).

12. Appareil selon la revendication 11, dans lequel une paroi fixe (58) de forme générale annulaire, sépare les compartiments radialement intérieurs (57) par rapport aux compartiments radialement extérieurs (56) et dans lequel chaque couloir (71) coïncide avec un passage (64) à travers la paroi fixe (58) lorsque le compartiment (56) desservi par ce couloir (71) est en position de réception.

13. Appareil selon la revendication 11, dans lequel le présentoir (33) est généralement situé dans un plan incliné, chaque couloir (71) est orienté obliquement par rapport à une direction radiale locale, de manière à être en pente descendant du haut du disque (2) vers le compartiment radialement extérieur (56) de la région de présentation qui se trouve en position de réception.

14. Appareil selon la revendication 11, dans lequel le disque (2) et le présentoir (33) sont généralement situés dans un plan incliné (P) et le détecteur (31) est situé en regard d'une région haute du disque, et il y a deux ouvertures de passage (43, 44) en regard d'une région descendante du disque, une première (43) en regard du couloir (71) desservant le compartiment en position de réception et l'autre (44) communiquant avec le compartiment intérieur (57) de la région de présentation (54a) qui est en position de réception, ladite autre ouverture de passage étant située plus bas que ladite première ouverture de passage et à distance d'une région basse du disque.

15. Appareil selon la revendication 9, dans lequel les cloisonnements (68, 69) sont fixés à une face inférieure d'un couvercle (72) au moins partiellement transparent à travers lequel les pièces ou jetons contenus dans le présentoir (33) sont mobiles, et dans lequel les moyens d'entraînement sont des moyens (81, 82, 77) pour entraîner le couvercle (72) en rotation.

16. Appareil selon la revendication 15, comprenant trois galets (77) de centrage de couvercle, appuyés sur un bord périphérique extérieur (73) du couvercle (72), les moyens d'entraînement comprenant un moteur (82) dont l'arbre de sortie (81) est relié à l'un desdits galets (77).

17. Appareil selon la revendication 15 ou 16, comprenant trois galets (76) de support du couvercle, appuyés contre la face inférieure du couvercle (72).

18. Appareil selon la revendication 15 ou 16, dans lequel le couvercle (32) est annulaire.

19. Appareil selon la revendication 9, dans lequel le disque (2) est supporté en rotation relativement à une monture (16) articulée à un bâti (8) de l'appareil pour pivoter entre une position haute de service, dans laquelle le disque (2) est généralement situé dans un plan (8) formant un premier angle (A) avec la direction verticale, et une position basse de purge dans laquelle le disque (2) est généralement situé dans un plan (P) formant avec la direction verticale un deuxième angle (B) inférieur au premier angle (A), un moteur d'entraînement (13) du disque (2) est fixé à la monture (14) et les moyens d'entraînement des cloisonnements (68, 69) (81, 82, 77) ainsi que des moyens de centrage sont disposés radialement à l'extérieur du disque.

20. Appareil selon la revendication 10, dans lequel les moyens de centrage comprennent trois galets (77) appuyés sur un bord périphérique (73) solidaire des cloisonnements (68, 69) et les moyens d'entraînement (82, 81) comprennent des moyens pour entraîner en rotation l'un de ces galets (77).

21. Appareil selon l'une quelconque des revendications 9 à 20 comportant en outre des moyens (23) pour faire parvenir les pièces, jetons ou analogues sur la surface supérieure (4) du disque (2) pour qu'ils se répartissent dans les alvéoles (3), lorsque le disque (2) est dans une position de service dans laquelle ledit disque est généralement situé dans un plan (P) formant un premier angle (A) avec la direction verticale, et un moteur (13) ayant un arbre de sortie (12) relié au disque (2) pour entraîner le disque en rotation, dans lequel le disque (2) est supporté en rotation par rapport à une monture (16) à laquelle est fixé, au moins indirectement, le carter (14) du moteur (13), et ladite monture (16) est articulée à un bâti (8) du dispositif pour être mobile entre une position de service dans laquelle le disque (2) est en position de service, et une position de purge dans laquelle le disque (2) est généralement situé dans un plan (P1) formant avec la direction verticale un deuxième angle (B) inférieur au premier angle (A).

22. Appareil selon la revendication 21, dans lequel ledit premier angle (A) avec la direction verticale est inférieur à 90°, et en ce que l'articulation (17) est située au voisinage d'une région haute du disque (2).

23. Appareil selon la revendication 22, comprenant un moyen d'actionnement (92) de la monture (16) autour de son articulation (17).

24. Appareil selon la revendication 23, dans lequel la monture (16) comprend une plaque (11) formant en même temps surface porteuse (9) pour les pièces, jetons ou analogues dans les alvéoles (3) du disque (2).

25. Appareil selon la revendication 24, dans lequel la monture (16) comprend une plaque (11) située sous le disque (2) lorsque celui-ci est en position de service, le carter (14) du moteur (13) étant fixé à un côté de la plaque (11) qui est opposé au disque (2).

26. Appareil selon la revendication 21 ou 23, comprenant des moyens de verrouillage automatique (88, 89, 93) de la monture (16) lorsqu'elle arrive en position de service à partir de la position de purge, et des moyens (87) pour libérer sélectivement les moyens de verrouillage et permettre ainsi à la monture (16) de passer en position de purge au moins en partie par action de la gravité.

27. Appareil selon la revendication 21, dans lequel les alvéoles (3) s'ouvrent en regard d'une paroi de guidage latéral (7) qui entoure le disque (2) lorsque celui-ci est en position de service et qui est relié au bâti (8) du dispositif de sorte que le disque s'extrait de la paroi de guidage latéral (7) lorsque la monture (16) passe de la position de service à la position de purge.

28. Appareil selon la revendication 21, comprenant un détecteur (31) dans le champ d'action duquel défilent les alvéoles (3) lorsque le disque (2) tourne en position de service, le détecteur (31) étant relié au bâti (8) du dispositif, de manière que le disque (2) s'écarte du détecteur (31) lorsque la monture (16) passe de la position de service à la position de purge.

29. Appareil selon la revendication 21, comprenant un capot (21) recouvrant au moins partiellement le disque (2) lorsqu'il est en position de service, ce capot (21) étant relié au bâti (8) du dispositif de manière à rester immobile lorsque la monture (16) se déplace entre la position de service, dans laquelle le disque (2) est relativement proche du capot (21), et la position de purge.

30. Appareil selon la revendication 29, dans lequel le capot (21) est articulé au bâti (8) du dispositif pour pivoter entre une position basse de fermeture et une position haute d'ouverture indépendamment du pivotement de la monture (16) entre les positions de service et de purge.

31. Appareil selon la revendication 21, dans lequel la monture (16) pivote vers le bas lorsqu'elle passe de la position de service à la position de purge.

Ansprüche

1. Trennvorrichtung für Münzen, Marken o.ä., bestehend aus einem beweglichen Organ (2) mit aufeinanderfolgenden Waben (3), die sich gegenüber einer festen, seitlichen Führungswand (7) und durch eine obere Seite (4) des beweglichen Organs (2) öffnen, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Führungswand (7) eine Kerbe (34) zur Verdoppelung der Münzen, Marken o.ä. aufweist, wobei diese Kerbe zum beweglichen Organ (2) hin geöffnet ist und einen geneigten Boden (36) aufweist der sich, wenn man ihn in Verlaufrichtung (F) der Waben gegenüber der Kerbe betrachtet, von einer niedrigen Region (37), die höher angeordnet ist als eine Tragseite (9) der Münzen, Marken o.ä., jedoch niedriger als die Oberseite (4) des beweglichen Organs (2), bis zu einer hohen, weiter von der Tragseite (9) entfernten Region (38) erstreckt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die obere Region (38) des geneigten Bodens (36) zumindest genauso weit von der Tragfläche (9) entfernt ist wie die Oberseite (4) des beweglichen Organs (2).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Verdrängungsorgan (39), das in Bezug auf die Verlaufrichtung (F) der Waben nach der Kerbe (34) montiert ist, und das sich in der Nähe der Oberseite (4) des beweglichen Organs (2) befindet, um den Durchlauf von Gegenständen zu verhindern, die die Oberseite (4) des beweglichen Organs (2) überragen würden.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der das Verdrängungsorgan (39) ein Federblatt aufweist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Kerbe (34) in einer Zone angeordnet ist, wo die Tragseite (9) und die Oberseite (4) des beweglichen Organs (2) in Richtung der seitlichen Führungswand (7) neigen.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Kerbe (34) gegenüber einer ansteigenden Region der Verlaufrichtung der Waben (3) angeordnet ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die obere Region (38) der Kerbe (34) sich radial verkleinert, wenn man sie in Verlaufrichtung (F) der Waben (3) gegenüber der Kerbe (34) betrachtet.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der sich die niedrige Region (37) der Kerbe (34) radial erweitert, wenn man sie in Verlaufrichtung (F) der Waben (3) gegenüber der Kerbe (34) betrachtet.

9. Zahlungsautomat mit einem Trenner (1) mit einer Trennvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das bewegliche Organ eine zur Aufnahme von Münzen oder Marken mit Waben (3) ausgerüstete Scheibe (2) ist, und die rotationsmobil ist, um die Münzen oder Marken in den Aktionsbereich eines Detektors (31) zu befördern, und dann gegenüber mindestens einer Durchgangsöffnung zu einem Ständer (33) mit Unterteilungen (68, 69), um mehrere Präsentationsregionen (54a, 54b, 54c) der Münzen oder Marken zu definieren, und mit Antriebsmitteln (81, 82, 77) der Unterteilungen (68, 69), um diese Regionen zyklisch aus einer Aufnahmeposition der aus dem Trenner (1) kommenden Münzen oder Marken und aus einer Übertragungsposition der Münzen oder Marken zu einem folgenden Posten zu befördern, zum Beispiel einem Sammelkasten, in dem der Ständer ein um die Scheibe (2) herum angeordneter ringförmiger Ständer ist, wobei die Antriebsmittel das zyklische Versetzen der Präsentationsregionen (54a, 54b, 54c) um die Scheibe (2) herum bewirken.

10. Automat nach Anspruch 9, bei dem jede Präsentationsregion zwei konzentrische Abteile (56, 57) für zwei Kategorien von Münzen oder Marken umfasst, und die ab dem Trenner (1) mit Münzen oder Marken versorgt werden, je nach der vom Detektor (31) durchgeführten Detektion.

11. Automat nach Anspruch 10, bei dem die Unterteilungen (69) Gänge (71) definieren, die die radial internen Abteile (57) voneinander trennen und den Trenner (1) mit den radial externen Abteilen (56) verbinden.

12. Automat nach Anspruch 11, bei dem eine feste, im allgemeinen ringförmige Wand (58) die radial internen Abteile (57) in Bezug auf die radial externen Abteile (56) trennt, und bei dem jeder Gang (71) mit einem Durchgang (64) durch die feste Wand (58) zusammentrifft, wenn das vom Gang (71) bediente Abteil (56) in Empfangsposition steht.

13. Automat nach Anspruch 11, bei dem der Ständer (33) im allgemeinen auf einer geneigten Ebene angeordnet ist, wobei jeder Gang (71) schräg in Bezug auf eine örtliche radiale Richtung orientiert ist, um eine von oben der Scheibe (2) zum radialen externen Abteil (56) der sich in Empfangsposition befindlichen Präsentationsregion hin nach unten erstreckende Schräge zu bilden.

14. Automat nach Anspruch 11, bei dem sich die Scheibe (2) und der Ständer (33) im allgemeinen auf einer geneigten Ebene (P) befinden, und der Detektor (31) gegenüber einer oberen Region der Scheibe angeordnet ist, und es bestehen zwei Durchgangsöffnungen (43, 44) gegenüber einer abfallenden Region der Scheibe, eine erste (43) gegenüber dem Gang (71), der das Abteil in Empfangsposition bedient, und die zweite (44), die mit dem inneren Abteil (57) der Präsentationsregion (54a) in Verbindung steht, die sich in Empfangsposition befindet, wobei die besagte andere Durchgangsöffnung niedriger angeordnet ist als die besagte erste Durchgangsöffnung und in einem Abstand zu einer unteren Region der Scheibe.

15. Automat nach Anspruch 9, bei dem die Unterteilungen (68, 69) an einer Unterseite eines zumindest teilweise durchsichtigen Deckels (72) befestigt sind, durch den die im Ständer (33) enthaltenen Münzen oder Marken beweglich sind, und bei dem die Antriebsmittel Mittel (81, 82, 77) zum Rotationsantrieb des Deckels (72) sind.

16. Automat nach Anspruch 15, mit drei Rollen (77) zum Zentrieren des Deckels, die sich auf einer peripheren Aussenkante (73) des Deckels (72) abstützen, wobei die Antriebsmittel einen Motor (82) umfassen, dessen Ausgangswelle (81) mit einer der besagten Rollen (77) verbunden ist.

17. Automat nach Anspruch 15 oder 16, mit drei Rollen (76) zum Tragen des Deckels, die sich gegen die Unterseite des Deckels (72) abstützen.

18. Automat nach Anspruch 15 oder 16, bei dem der Deckel (32) ringförmig ist.

19. Automat nach Anspruch 9, bei dem die Scheibe (2) in Bezug auf eine an einem Rahmen (8) des Automaten befestigte Vorrichtung (16) rotierend gelagert ist, um zwischen einer oberen Serviceposition, in der die Scheibe (2) im allgemeinen auf einer Ebene (8) angeordnet ist, die einen ersten Winkel (A) mit der Senkrechtrichtung bildet, und einer unteren Auslassposition, in der die Scheibe (2) im allgemeinen auf einer Ebene (P) angeordnet ist, die mit der Senkrechtrichtung einen zweiten Winkel (B) bildet, der kleiner ist als der erste Winkel (A), zu drehen, wobei ein Antriebsmotor (13) der Scheibe (2) an der Vorrichtung (14) befestigt ist und die Antriebsmittel der Unterteilungen (68, 69) (81, 82, 77) sowie die Zentriermittel radial aussen an der Scheibe angeordnet sind.

20. Automat nach Anspruch 10, bei dem die Zentriermittel drei Rollen (77) aufweisen, die sich auf eine periphere Kante (73) der Unterteilungen (68, 69) abstützen, und die Antriebsmittel (82, 81) Mittel umfassen, um eine dieser Rollen (77) rotierend anzutreiben.

21. Automat nach einem der Ansprüche 9 bis 20, ausserdem bestehend aus Mitteln (23) zur Beförderung der Münzen, Marken o.ä. an die Oberseite (4) der Scheibe (2), damit sie sich auf die Waben (3) verteilen, wenn sich die Scheibe (2) in einer Serviceposition befindet, in der die besagte Scheibe im allgemeinen auf einer mit der Senkrechtrichtung einen ersten Winkel (A) bildenden Ebene (P) angeordnet ist, und einem Motor (13), dessen Ausgangswelle (12) mit der Scheibe (2) verbunden ist, um die Scheibe rotierend anzutreiben, wobei die Scheibe (2) in Bezug auf eine Vorrichtung (16) rotierend gelagert ist, an der zumindest indirekt das Gehäuse (14) des Motors (13) befestigt ist, und wobei die besagte Vorrichtung (16) an einem Rahmen (8) des Automaten angordnet ist, um zwischen einer Serviceposition, in der sich die Scheibe (2) in Serviceposition befindet, und einer Auslassposition, in der die Scheibe (2) im allgemeinen auf einer Ebene (P1) angeordnet ist, die mit der Senkrechtrichtung einen zweiten Winkel (B) bildet, der kleiner ist als der erste Winkel (A), beweglich zu sein.

22. Automat nach Anspruch 21, bei dem der besagte erste Winkel (A) mit der Senkrechtrichtung kleiner ist als 90° und sich das Gelenk (17) in der Nähe einer oberen Region der Scheibe (2) befindet.

23. Automat nach Anspruch 22, mit einem Betätigungsmittel (92) der um sein Gelenk (17) herum angeordneten Vorrichtung (16).

24. Automat nach Anspruch 23, bei dem die Vorrichtung (16) eine Platte (11) umfasst, die gleichzeitig eine Tragfläche (9) für die Münzen, Marken o.ä. in den Waben (3) der Scheibe (2) bildet.

25. Automat nach Anspruch 24, bei dem die Vorrichtung (16) eine Platte (11) umfasst, die unter der Scheibe (2) angeordnet ist, wenn sie sich in Serviceposition befindet, wobei das Gehäuse (14) des Motors (13) an einer Seite der der Scheibe (2) gegenüberliegenden Platte (11) befestigt ist.

26. Automat nach Anspruch 21 oder 23, mit automatischen Verriegelungsmitteln (88, 89, 93) der Vorrichtung (16), wenn sie aus der Ablassposition die Serviceposition erreicht, und mit Mitteln (87), um die Verriegelungsmittel selektiv freizusetzen und damit der Vorrichtung (16) zu ermöglichen, zumindest teilweise durch Schwerkraftwirkung in Ablassposition zu gehen.

27. Automat nach Anspruch 21, bei dem sich die Waben (3) gegenüber einer seitlichen Führungswand (7) öffnen, die die Scheibe (2) umgibt, wenn sie sich in Serviceposition befindet, und die am Rahmen (8) des Automats angeschlossen ist, so dass sich die Scheibe aus der seitlichen Führungswand (7) löst, wenn die Vorrichtung (16) aus der Serviceposition in die Ablassposition übergeht.

28. Automat nach Anspruch 21, mit einem Detektor (31) in dem Aktionsbereich, von dem aus die Waben (3) ablaufen, wenn sich die Scheibe (2) in Serviceposition dreht, wobei der Detektor mit dem Rahmen (8) des Automaten verbunden ist, so dass sich die Scheibe (2) vom Detektor (31) entfernt, wenn die Vorrichtung (16) aus der Serviceposition in die Ablassposition übergeht.

29. Automat nach Anspruch 21, mit einer Haube (21), die zumindest teilweise die Scheibe (2) abdeckt, wenn sie sich in Serviceposition befindet, wobei diese Haube (21) mit dem Rahmen (8) des Automaten verbunden ist, so dass sie unbeweglich bleibt, wenn sich die Vorrichtung (16) zwischen der Serviceposition, in der die Scheibe (2) relativ nahe an der Haube (21) ist, und der Ablassposition verschiebt.

30. Automat nach Anspruch 29, bei dem die Haube (21) am Rahmen (8) des Automaten gelagert ist, um zwischen einer unteren Verschlussposition und einer oberen Öffnungsposition zu schwenken, unabhängig von der Schwenkung der Vorrichtung (16) zwischen den Service- und Ablasspositionen.

31. Automat nach Anspruch 21, bei dem die Vorrichtung (16) nach unten schwenkt, wenn sie aus der Serviceposition in die Ablassposition übergeht.

Claims

1. Device for separating coins, tokens or the like, comprising a moving mechanism (2) provided with successive cavities (3) opening opposite a fixed lateral guide wall (7) and across an upper face (4) of the moving mechanism (2), characterised in that the lateral guide wall (7) is provided with a notch (34) for separating coins, tokens or the like, this notch being open towards the moving mechanism (2) and comprising an inclined base (36) which, when it is crossed in the direction (F) of projection of the cavities opposite the notch, is displaced from a low region (37), located higher than a face (9) carrying the coins, tokens or the like, but lower than the upper face (4) of the moving mechanism (2), to a high region (38) further away from the carrying face (9).

2. Device according to claim 1, in which the high region (38) of the inclined base (36) is at least as far from the carrying face (9) as the upper face (4) of the moving mechanism (2).

3. Device according to claim 1, characterised by a reversing mechanism (39) which is mounted after the notch (34) relative to the direction (F) of projection of the cavities, and which is close to the upper face (4) of the moving mechanism (2) to prevent the passage of objects which project in relation to the upper face (4) of the moving mechanism (2).

4. Device according to claim 3, in which the reversing mechanism (39) comprises an elastic strip.

5. Device according to claim 1, in which the notch (34) is located in an area where the carrying face (9) and the upper face (4) of the moving mechanism (2) are inclined towards the lateral guide wall (7).

6. Device according to claim 1, in which the notch (34) is located opposite an ascending region of the trajectory of the cavities (3).

7. Device according to claim 1, in which the high region (38) of the notch (34) contracts radially when it is crossed in the direction (F) of projection of the cavities (3) opposite the notch (34).

8. Device according to claim 1, in which the low region (37) of the notch (34) is radially enlarged when it is crossed in the direction (F) of projection of the cavities (3) opposite the notch (34).

9. Automatic payment device, comprising a separator (1) having a separation device according to any of claims 1 to 8, the moving mechanism being a disc (2) which is provided with cavities (3) for receiving coins or tokens, and which has a rotary movement for projecting the coins or tokens within the field of action of a detector (31), which is then opposite at least one opening of flow towards a shelf (33), which is provided with partitions (68, 69) for defining several regions (54a, 54b, 54c) for presenting the coins or tokens, and means (81, 82, 77) for driving cyclically the partitions (68, 69) so that these regions are passed through a position for receiving the coins or tokens deriving from the separator (1) and a position for transmitting the coins or tokens to a following station, such as a collection box, in which the shelf is an annular shelf arranged around the disc (2), the driving means giving rise to the cyclic displacement of the presentation regions (54a, 54b, 54c) around the disc (2).

10. Device according to claim 9, in which each presentation region comprises two concentric compartments (56, 57) for two categories of coins or tokens, which compartments are fed with coins or tokens from the separator (1), as a function of the detection operated by the detector (31).

11. Device according to claim 10, in which the partitions (69) define passages (71) which separate the radially internal compartments (57) and connect the separator (1) to the radially external compartments (56).

12. Device according to claim 11, in which a fixed wall (58), of a generally annular shape, separates the radially internal compartments (57) in relation to the radially external compartments (56), and in which each passage (71) coincides with a passage (64) across the fixed wall (58) when the compartment (56) served by this passage (71) is in the receiving position.

13. Device according to claim 11, in which the shelf (33) is generally located in an inclined plane, each passage (71) being directed obliquely in relation to a local radial direction, so that it slopes downwards from the top of the disc (2) towards the radially external compartment (56) of the presentation region which is in the receiving position.

14. Device according to claim 11, in which the disc (2) and the shelf (33) are generally located in an inclined plane (P), and the detector (31) is located opposite a high region of the disc, and in which there are two passage openings (43, 44) opposite a descending region of the disc, a first (43) opposite the passage (71), serving the compartment in the receiving position, and the other (44) communicating with the internal compartment (57) of the presentation region (54a), which is in the receiving position, said other passage opening being located in a lower position than said first passage opening, at a certain distance from a low region of the disc.

15. Device according to claim 9, in which the partitions (68, 69) are fixed to a lower face of a cover (72) which is at least partially transparent, across which face the coins or tokens contained in the shelf (33) are moved, and in which the driving means are means (81, 82, 77) for driving the rotating cover (72).

16. Device according to claim 15, comprising three cover centering rollers (77) supported on an external peripheral edge (73) of the cover (72), the driving means comprising a motor (82) whose output shaft (81) is connected to one of said rollers (77).

17. Device according to claim 15 or 16, comprising three cover support rollers (76) supported against the lower face of the cover (72).

18. Device according to claim 15 or 16, in which the cover (32) is annular.

19. Device according to claim 9, in which the disc (2) is supported in rotation relative to a mounting (16) articulated to a frame (8) of the device for pivoting between a high operating position, in which the disc (2) is generally located in a plane (8) forming a first angle (A) to the vertical direction, and a low emptying position in which the disc (2) is generally located in a plane (P) forming a second angle (B) to the vertical direction which is lower than the first angle (A), in which a motor (13) driving the disc (2) is secured to the mounting (14) and the means for driving the partitions (68, 69) (81,82, 77) as well as the centering means are arranged radially on the outside of the disc.

20. Device according to claim 10, in which the centering means comprise three rollers (77) supported on a peripheral edge (73) integral with the partitions (68, 69), and in which the driving means (82, 81) comprise means for driving one of these rollers (77) in rotation.

21. Device according to any of claims 9 to 20, also comprising means (23) for feeding the coins, tokens or the like on to the upper face (4) of the disc (2), so that they are distributed into the cavities (3) when the disc (2) is in an operating position in which said disc is generally located in a plane (P) forming a first angle (A) to the vertical position, and a motor (13) having an output shaft (12) connected to the disc (2) for driving the rotating disc, in which the disc (2) is supported in rotation in relation to a mounting (16) to which is secured, at least indirectly, the casing (14) of the motor (13), and in which said mounting (16) is articulated to a frame (8) of the device so that it moves between an operating position in which the disc (2) is in the operating position, and an emptying position in which the disc (2) is generally located in a plane (P1) forming a second angle (B) to the vertical direction, which angle is lower than the first angle (A).

22. Device according to claim 21, in which said first angle (A) to the vertical direction is less than 90°, and in which the articulation (17) is located close to a high region of the disc (2).

23. Device according to claim 22, comprising a means (92) of driving the mounting (16) around its articulation (17).

24. Device according to claim 23, in which the mounting (16) comprises a plate (11) which simultaneously forms a carrying surface (9) for the coins, tokens or the like in the cavities (3) of the disc (2).

25. Device according to claim 24, in which the mounting (16) comprises a plate (11) located under the discs (2) when the latter is in the operating position, the casing (14) of the motor (13) being fixed to one side of the plate (11) which is opposite the disc (2).

26. Device according to claim 21 or 23, comprising means (88, 89, 93) for automatically locking the mounting (16) when it reaches the operating position from the emptying position, and means (87) for selectively releasing the locking means, thereby enabling the mounting (16) to pass to the emptying position at least partly due to the action of gravity.

27. Device according to claim 21, in which the cavities (3) open opposite a lateral guide wall (7) which surrounds the disc (2) when it is in the operating position, and which is connected to the frame (8) of the device so that the disc is extracted from the lateral guide wall (7) when the mounting (16) passes from the operating position to the emptying position.

28. Device according to claim 21, comprising a detector (31) in whose field of action the cavities (3) project when the disc (2) rotates to the operating position, the detector (31) being connected to the frame (8) of the device so that the disc (2) is separated from the detector (31) when the mounting (16) passes from the operating position to the emptying position.

29. Device according to claim 21, comprising a cap (21) which at least partially covers the disc (2) when it is in the operating position, this cap (21) being connected to the frame (8) of the device so that it remains immobile when the mounting (16) is displaced between the operating position, in which the disc (2) is relatively close to the cap (21), and the emptying position.

30. Device according to claim 29, in which the cap (21) is articulated to the frame (8) of the device for pivoting between a low closing position and a high opening position, independently of the pivoting of the mounting (16) between the operating and emptying positions.

31. Device according to claim 21, in which the mounting (16) pivots downwards when it passes from the operating position to the emptying position.

Dessins