(19)
(11) EP 0 588 003 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
06.07.1994  Patentblatt  1994/27

(43) Veröffentlichungstag A2:
23.03.1994  Patentblatt  1994/12

(21) Anmeldenummer: 93110520.9

(22) Anmeldetag:  01.07.1993
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B05B 15/12
(84) Benannte Vertragsstaaten:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priorität: 14.09.1992 CH 2881/92

(71) Anmelder:
  • WAGNER INTERNATIONAL AG
    9450 Altstätten (CH)
  • COLASIT AG, Kunststoff-Apparatebau
    CH-3700 Spiez (CH)

(72) Erfinder:
  • Zobrist, Konrad (Colasit AG)
    CH-3613 Steffisburg 2 (CH)
  • Adams, Horst Dr.(Wagner International AG)
    D-88149 Nonnenhorn (DE)

(74) Vertreter: Liesegang, Roland, Dr.-Ing. et al
FORRESTER & BOEHMERT Franz-Joseph-Strasse 38
80801 München
80801 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Beschichtungskabine


    (57) Eine Beschichtungskabine für eine elektrostatische Pulverbeschichtungsanlage, an deren Stirnseiten Durchlässe für die zu beschichtenden Werkstücke vorgesehen sind und deren Wände aus einem Schichtverbund-Material bestehen, weist zwei Deckschichten (14, 16) auf, welche durch eine Kernschicht (12) getrennt sind. Die erste, äußere Deckschicht 14 besteht aus einem elektrisch nichtleitenden Werkstoff, während die zweite Deckschicht (16) elektrisch leitend ausgebildet ist.







    Recherchenbericht