Technical Field
[0001] The present invention relates generally to plural pen alignment solutions for ink-jet
printers. More particularly, the invention concerns such method that provides a low-cost
two pen alignment solution that user-interactively, semi-automatically compensates
for misalignments between field replaceable monochrome, e.g. black and tri-color,
e.g. magenta, cyan and yellow, pens within an ink-jet printhead carriage.
Background Art
[0002] Previously, plural ink-jet pen alignment problems have been avoided by maintaining
extremely tight tooling and manufacturing tolerances for the pens, the carriage that
holds them, and the drive system that reciprocates it. Naturally, such solutions result
in high capital outlays, heavy assemblies and high-power motors that increase the
complexity and cost of ink-jet printers. Alternatively, expensive optical drop detectors
have been added to plural pen ink-jet printers to detect ink droplets when they are
ejected from the printhead and automatically to move the pens within the carriage
to improve their alignment. Other printers are equipped with detectors for detecting
the position of each pen within the carriage and means for correcting the respective
drop firing times so that proper alignment is achieved (e.g. US-A-5 109 239 and US-A-5
049 898. Whether the drop or position detector is placed on- or off-carriage, such
solutions require large and heavy hardware that greatly increase the cost of ink-jet
printers.
Disclosure of the Invention
[0003] The invented plural pen alignment solution involves user interaction with automatic
pen alignment firmware to select the best alignment among a number of illustratively
printed options. The alignment algorithm is invoked by a keystroke on the ink-jet
printer's control panel, typically when a new pen is installed in the printer's carriage.
The printer prints stored horizontal and vertical alignment test patterns that illustrate
a range of alignment options including one each that should be optimal. The printer
also prints a stored illustration of the printer's control panel keys that may be
struck to make selected alignments. The user simply examines the printout, selects
desired alignments and strikes the indicated key on the panel. Horizontal alignments
are made in firmware by shifting the timing between nozzle firings in 300 dots per
inch (300 dpi) increments. Vertical alignments are made in firmware by shifting the
pixel image, i.e. selecting different nozzles for firing, also at 300 dpi resolution.
The printer prints a page of alignment patterns illustrating the chosen alignments,
which are stored in non-volatile memory.
[0004] These and additional objects and advantages of the present invention will be more
readily understood after a consideration of the drawings and the detailed description
of the preferred embodiment.
Brief Description of the Drawings
[0005] Fig. 1 illustrates a horizontal alignment test pattern that is printed in accordance
with the preferred plural pen alignment solution.
[0006] Fig. 2 illustrates a pictorial representation of a keypad that is printed in accordance
with the invented solution.
[0007] Fig. 3 illustrates a vertical alignment test pattern that is printed in accordance
with the preferred solution.
[0008] Fig. 4 illustrates a confirmation alignment pattern that is printed in accordance
with the preferred solution.
[0009] Fig. 5 shows the physical layouts of a monochrome and a tricolor ink-jet pen's orifices.
Detailed Description of the Preferred Embodiments and Best Mode of Carrying Out the
Invention
[0010] Fig. 1 shows plural instances of superposed first and second horizontal alignment
patterns that are printed by a controller within an ink-jet printer as part of the
invented plural-pen alignment method. Within imposed black-and-white drawing constraints,
the patterns will be understood to represent plural instances of a first stored alignment
pattern that are in printed predefined positions on a page utilizing a first pen,
e.g. a black pen, which first pattern labeled K includes a collinear set of spaced
line segments. As may be seen, the plural instances themselves are preferably laterally,
evenly spaced. Corresponding plural instances of a second stored alignment pattern
are printed utilizing a second pen, e.g. a magenta pen, which second pattern labeled
M includes a collinear set of spaced line segments that generally or nominally are
in alignment with, i.e. collinear with, and interpose, the spaced line segments of
the first pattern. Each of the plural instances of superposed first and second patterns
includes and is identified by one or more pattern identifiers, or printed indicia,
e.g. the printed numbers 1 through 7 printed adjacent the designated superposed patterns.
As will be seen by reference to Fig. 2, such indicia correspond with user selectable
keys on a keypad that part of the ink-jet printer's control panel.
[0011] Fig. 1 illustrates that the plural instances of second alignment pattern M are printed
in a range of predefined positions relative to the first pattern instances with a
predefined offset, or horizontal shift, of pattern M between successive instances,
e.g. the second pattern starts to the left of first pattern K in instance 1 and progressively
shifts to the right so that it end to the right of first pattern K in instance 7.
The successive shifts may be seen to be transverse, and preferably perpendicular,
to axes defined by the collinear segments of second alignment pattern M. The predefined
relative positions may be seen nominally to include at least one of the positions
of the first pattern, e.g. the superposed patterns labeled 4 in Fig. 1 nominally are
aligned. Superposed first and second patterns K, M may be understood to define a number
of inter-pen alignment options that are useful to the user in selecting a desired
alignment, for example, after installing a new pen into the printer's printhead carriage.
[0012] It will be appreciated that, due to black-and-white drawing constraints and for the
sake of clarity in illustrating the invented method and apparatus, the offsets in
Fig. 1 (as well as those in Fig. 3, as will be seen) are greatly exaggerated to render
them more easily discernable and understandable. In actual practice, the horizontal
offsets (as well as the vertical) preferably provide a range of approximately ±3 dots
at 300 dpi. It also will be appreciated that, for the same reasons, the offset of
the middle horizontal alignment pattern in Fig. 1 (as well as the corresponding vertical
alignment pattern in Fig. 3 and the corresponding confirmation alignment pattern in
Fig. 4) typically would not exhibit the intentionally exaggerated offset, but instead
would exhibit perfect or near-perfect alignment between the first and second superposed
patterns, thereby achieving the purpose of the invented method and apparatus.
[0013] Turning to Fig. 2, a pictorial representation of the printer's control console keypad
is shown. Such a pictorial representation preferably is printed with, and most preferably
on the same page as are, the plural instances of superposed alignment patterns K,
M, when the invented alignment process is invoked. The keypad representation includes
selected keys of the keypad identified by, thus visually to promote an association
with, printed indicia corresponding with the printed, superposed patterns-adjacent,
identifying indicia shown in Fig. 1 to identify the plural superposed alignment pattern
instances that represent inter-pen alignment options. Accordingly, by the preferred
method illustrated herein, the printed key indicia are the numbers 1 through 7 within
circles indicating by the arrows the corresponding keys. It will be appreciated that,
while an actual keypad is not shown, the pictorial representation of Fig. 2 is laid
out substantially accurately to portray the actual physical keypad on the printer's
operator's console, so that it is abundantly clear to the user which key of the physical
keypad will effect which alignment pattern selection.
[0014] It will be appreciated that any printed symbol may be used as a pattern identifier
so long as there is an associable selection identifier having a corresponding printed
symbol in the pictorial representation. For example, letters may be used instead of
numbers, or graphic symbols may be used instead of alphanumeric symbols. Or the pattern
instances may be printed within the corresponding keys of the pictorial representation,
as a printed symbol recognizable to the user as indicating which key selection will
result in which alignment selection. It is also within the spirit and scope of the
invention to color code the keys of the pictorial representation, or even the alignment
patterns themselves (e.g. using various primitive color combinations to print the
second alignment patterns), to colored keycaps of the control console, thereby obviating
the pictorial keypad representation.
[0015] Once the superposed, plural instances of first and second alignment patterns 1 through
7 of Fig. 1 and the pictorial representation of the keypad of Fig. 2 are printed on
a page of printer paper, preferably along with suitable printed instructions to the
user (not shown) to make a selection of the alignment option that is seen to be most
desirable, the user inputs a selected key from the keypad by any suitable manual desired
alignment selection means, e.g. by depressing the key on the printer's keypad that
corresponds with the desired alignment. Thus, manual selection means include plural
selection identifiers associable with the plural pattern identifiers. The printer's
controller reads the keyed input from the user, and correlates the key positional
information illustrated in Fig. 2 with the alignment pattern positional information
illustrated in Fig. 1. Responsive to the key selection by the user, the controller
stores in a preferably non-volatile memory location the chosen alignment criteria,
or information regarding the predefined offset corresponding with the user-inputted
key. For example, if the user selects key 4, then the controller stores in memory
the predefined offset information corresponding with the printed second alignment
pattern of instance 4 of Fig. 1. Thereafter, i.e. after the alignment procedure is
complete, the printer's controller utilizes this stored predefined offset corresponding
with the second pen for all printing that is destined therefor.
[0016] The result is semi-automatic, user-interactive inter-pen alignment by which the user
is able to participate in the selection of the inter-pen alignment or registration.
If the tri-color pen is placed in the printer's carriage at a slight lateral offset
from the already installed black pen, i.e. either too close to or too far from the
black pen, nevertheless near perfect inter-pen alignment can be had when ink-jet printing
because the controller, with the user's help, adjusts the timing of its horizontal
ink-jet firing sequences as between the black and the tri-color pen so that extremely
close alignment or registration in the printed output is maintained. It will be appreciated
that horizontal alignment only is illustrated in Figs. 1 and 2, whereas preferably
vertical alignment also is provided.
[0017] Fig. 3 illustrates a variation on the superposed first and second alignment patterns
shown in Fig. 1 that facilitates vertical, in addition to horizontal, inter-pen alignment.
In Fig. 3, which represents a second page of printed output of the inter-pen alignment
method, plural instances of a first stored alignment pattern are printed utilizing
a first pen, e.g. a black pen, with the first pattern again including a set of collinear,
spaced line segments. Also plural instances of a second stored alignment pattern are
printed utilizing a second pen, with the second pattern including a set of collinear
spaced line segments nominally collinear with and interposing the spaced line segments
of the first pattern, and with a predefined offset of the second pattern relative
to the first between the successive instances of the first. Again, the offset is transverse
to parallel axes defined by the collinear segments of the second pattern. Plural superposed
patterns including first patterns (labeled K) and second patterns (labeled M) are
produced. Again, each superposed pattern instance is identified by one or more printed
indicia such as numbers 1 through 7.
[0018] As may be seen, in this vertical alignment phase the superposed collinear line segments
extend along horizontal axes (perpendicular with those printed during the horizontal
alignment phase), or parallel with the printhead's scan axis. Thus, the superposed
patterns represent a predefined range of vertical alignment options. Again, after
the printing of the superposed alignment patterns illustrated in Fig. 3, the keyboard
representation of Fig. 2 is printed, preferably on the same page as the vertical alignment
patterns. The user is instructed as before to choose the desired alignment pattern
instance by depressing the correspondingly numbered key on the printer's operator
console keypad. With the selection made and inputted by the printer's controller,
information regarding the predefined offset corresponding with the selected pattern
instance is stored in preferably non-volatile memory and thereafter utilized for printing
by the second pen, e.g. the tri-color pen that printed the magenta segments (labeled
M in Fig. 3). It will be appreciated that vertical alignment in accordance with the
preferred method of the invention is accomplished by pixel or orifice shifting to-be-printed
images prior to printing, which will be described by reference to Fig. 5.
[0019] It now may be seen that first and second alignment patterns, as collectively illustrated
in Figs. 1 and 3, include both vertical and horizontal line segments, thereby defining
respectively an array of horizontal and vertical inter-pen alignment options and providing
respectively for a horizontal and a vertical alignment user selection. By storing
desired alignment information in non-volatile memory by the controller, the invented
method and apparatus preserve the desired alignment criteria memory contents even
when the printer is turned off or power is otherwise interrupted. Accordingly, it
is necessary for the user interactively to align the pens only if and when one or
more has been installed or replaced.
[0020] Turning now to Fig. 4, a further step of the preferred alignment method is illustrated.
Fig. 4 shows a page that is printed by the printer's controller after the user has
made desired horizontal and vertical alignment selections. A box and a cross are printed
in accordance with the preferred method, again with collinear spaced line segments
being printed by the first pen and with interposing and now more accurately aligned
and collinear spaced line segments printed by the second pen. Again for illustration
purposes, those segments that are printed by the monochrome pen are labeled K (for
black) and those segments that are printed by the tri-color pen are labeled M (for
magenta). Thus, after the storing and before the utilizing of the information by the
controller, derived from the user's selection, the controller preferably prints an
alignment pattern based thereon as confirmation of the user's selection. Of course,
if the alignment pattern does not represent the desired horizontal and vertical alignment,
the user may simply repeat the above-described alignment process until a desired alignment,
as indicated by the confirmation printout, is achieved.
[0021] Those skilled in the arts will appreciate that the successive predefined horizontal
and vertical offsets illustrated, respectively, in Figs. 1 and 3 define an offset
range that has been predetermined to correspond to a range of possible inter-pen alignments
within the printhead carriage, as determined by analyzing printer manufacturing tolerances.
Importantly, such manufacturing tolerances may be higher, and thus the ink-jet printer
cost may be lower, because of the inter-pen alignment method of the invention. Moreover,
because the preferred method is user-interactive, semi-automatic, and implemented
in firmware executed by the printer's existing controller, its provision imposes negligible
cost on the purchaser and user of the printer. It is believed that ink-jet printer
users are eager to participate in the inter-pen alignment process, which is infrequently
required and which builds user confidence in high print quality.
[0022] Fig. 5 shows the two-pen ink-jet printer printhead configuration including the nozzle
or orifice layout for each pen (with greatly exaggerated inter-orifice spacing, for
the sake of clarity). It will be appreciated that the range over which successive
horizontal and vertical second alignment patterns are printed with offsets or positions,
as illustrated in Figs. 1 and 3, are defined to a great extent by the geometries of
the printhead's pens and the carriage that fixedly locates them relative to one another.
To accommodate replaceability of the pens within the printer's carriage, thus to greatly
extend the printer's useful life, the pens necessarily must be only temporarily fixedly
captured within the printhead carriage. This need creates the possibility of inter-pen
misalignment or mispositioning over a finite, predefined range best described as a
lateral separation variance of the nominal separation of the "home" position orifices
of the individual pens.
[0023] The pens as shown are side by side in the printer's carriage, in nominally fixed,
absolute and relative positions in the horizontal and vertical axes. Because their
fixed positions within the carriage are only nominally determinable, due to the relatively
high manufacturing tolerances that make replacement possible, the pens may be described
as being positioned relative to one another within a predefined vertical and horizontal
range. With this range defined, it is a simple matter to predefine the range of offsets
represented by the succession of plural instances of relatively shifted second alignment
patterns associated with the tri-color pen the output of which is labeled M in Figs.
1 and 3 so that it is associable with the range of pen alignment or position possibilities.
[0024] The tri-color pen on the right of Fig. 5 will be understood to represent a "paper's
eye" view of the pen. The same is true for the black pen shown on the left of Fig.
5. The two pens' home orifices nominally are separated center to center by approximately
34 millimeters (34 mm). The tricolor pen has three identical but differently positioned
sets of bi-line orifices, one for each of the magenta, cyan and yellow ink reservoirs
contained therein. The black pen appears from Fig. 5 to have a singular oval set of
orifices, but in fact, it too has two columns of operative orifices, generally as
described above regarding the tri-color pen (the oval-closing end orifices are non-printing).
It is important to remember that the printhead carriage containing the pens passes
from right to left in Fig. 5, or perpendicularly to the long axes of the columnar,
bi-line orifice sets. The inter-orifice spacing is 0.17 mm (150
-1 inch), but the orifices on either side of the patterns are vertically offset from
one another by one-half of their center-to-center spacing. Effectively, 2 X 150 =
300 dpi vertical resolution results.
[0025] It is this vertical resolution and orifice layout of the pens that determines the
minimum successive vertical offset between adjacent spaced instances of the second
alignment patterns in Fig. 3. Offsets are accomplished by simply bit shifting, or
pixel shifting, the to-be-printed images by up to ±3 pixels prior to printing. The
alignment patterns are so created, as are normal images printed after a desired, user-selected
offset is inputted during vertical alignment. There is no such pixel shifting possible
along the horizontal axis, because the inter-orifice separation is far too great to
provide the needed horizontal resolution for horizontal alignment. This is why horizontal
alignment is accomplished by time shifting, i.e. advancing or retarding, the firing
of the ink jets. Such time shifting straightforwardly is performed by the controller
executing firmware resident in a read-only memory (ROM) therein.
Industrial Applicability
[0026] It may be seen then that the invented plural pen alignment solution is generally
applicable to pen alignment problems that heretofore have been solved in complicated
and expensive ways. By making the solution semi-automatic, so that users play a role
in selecting preferred alignment patterns, much of the cost of fully automatic solutions
is avoided altogether, with cost savings in tooling, manufacturing, calibrating, testing
and field servicing ink-jet printers more than compensating the users for their modest
effort. By making the solution logical (or virtual), rather than mechanical, the cost
is borne one time in modest firmware development of the alignment test patterns and
the alignment algorithm, which straightforwardly shifts the timing of nozzles' firings
and selects the nozzles to achieve user-selected, visually optimized horizontal and
vertical plural-pen print alignment.
[0027] While the present invention has been shown and described with reference to the foregoing
operational principles and preferred embodiment, it will be apparent to those skilled
in the art that other changes in form and detail may be made therein without departing
from the scope of the invention as defined in the appended claims.
1. A user-interactive plural-pen ink-jet printer alignment method comprising: printing
plural instances of a first stored alignment pattern utilizing a first pen, said first
pattern including a collinear set of spaced line segments (K); printing plural instances
of a second stored alignment pattern utilizing a second pen, said second pattern including
a collinear set of spaced line segments (M) nominally collinear with said spaced line
segments of said first pattern and interposing the same, with a predefined offset
of said second pattern between successive instances transverse to the axes defined
by the collinear segments of said second pattern, to produce plural superposed patterns;
identifying each of said superposed patterns with one or more printed indicia (1,
2, 3, 4, 5, 6, 7) corresponding with one or more user selectable keys on a keypad
of the printer; inputting a user's key selection from the keypad; storing information
regarding the predefined offset corresponding with said second pattern identified
by the user-inputted key; and thereafter utilizing the predefined offset corresponding
with the second pen for printing thereby.
2. The method of claim 1 which further comprises, after said storing and before said
utilizing, printing an alignment pattern based upon the stored information as confirmation
of the user's selection.
3. The method of claim 1, wherein said predefined first and second alignment patterns
include both horizontal and vertical line segments.
4. The method of claim 1, wherein said successive predefined offsets define an offset
range predetermined to correspond to a range of possible inter-pen alignments within
the carriage.
5. The method of claim 1, wherein said identifying is performed by printing indicia (1,
2, 3, 4, 5, 6, 7) adjacent said plural superimposed patterns that correspond with
indicia associated with the keys of the keypad.
6. The method of claim 5, wherein said identifying is performed by printing a pictorial
representation of the keypad, with one or more keys of said pictorial keypad representation
containing printed indicia corresponding with the printed identifying indicia (1,
2, 3, 4, 5, 6, 7).
7. The method of claim 1, wherein said storing is in non-volatile memory the contents
of which are preserved when the printer is turned off.
1. Ein Anwender-interaktives Ausrichtungsverfahren für einen Tintenstrahldrucker mit
einer Mehrzahl von Stiften, mit folgenden Schritten:
Drucken einer Mehrzahl von Beispielen eines ersten gespeicherten Ausrichtungsmusters
unter Verwendung eines ersten Stiftes, wobei das erste Muster einen kollinearen Satz
von beabstandeten Liniensegmenten (K) einschließt;
Drucken einer Mehrzahl von Beispielen eines zweiten gespeicherten Ausrichtungsmusters
unter Verwendung eines zweiten Stiftes, wobei das zweite Muster einen kollinearen
Satz von beabstandeten Liniensegmenten (M) einschließt, die nominell kollinear mit
den beabstandeten Liniensegmenten der ersten Struktur sind und zwischen diesen liegen,
mit einer vorbestimmten Verschiebung der zweiten Struktur zwischen aufeinanderfolgenden
Beispielen quer zu der Achse, die durch die kollinearen Segmente der zweiten Struktur
definiert ist, um eine Mehrzahl von überlagerten Mustern zu schaffen;
Identifizieren jedes der überlagerten Muster mit einem oder mehreren gedruckten Indizes
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), die einer oder mehreren Anwender-auswählbaren Tasten einer
Tastatur des Druckers entsprechen;
Eingeben einer Tastenauswahl des Anwenders von der Tastatur aus;
Speichern von Informationen bezüglich der vorbestimmten Verschiebung, die dem zweiten
Muster entsprechen, das durch die Anwender eingegebene Taste identifiziert ist;
und danach
Verwenden der vorbestimmten Verschiebung, die dem zweiten Stift entspricht, um damit
zu drucken.
2. Das Verfahren nach Anspruch 1, das ferner nach dem Speichern und vor dem Verwenden
das Drucken eines Ausrichtungsmusters auf der Grundlage der gespeicherten Informationen
als Bestätigung der Auswahl des Anwenders umfaßt.
3. Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die vorbestimmten ersten und zweiten Ausrichtungsmuster
sowohl horizontale als auch vertikale Liniensegmente einschließen.
4. Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die aufeinanderfolgenden vorbestimmten Verschiebungen
einen Verschiebungsbereich definieren, der vorbestimmt ist, um einem Bereich von möglichen
Zwischenstiftausrichtungen innerhalb des Wagens zu entsprechen.
5. Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Identifizierung durch Drucken der Indizes
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) benachbart zu der Mehrzahl von überlagerten Mustern durchgeführt
wird, die den Indizes zugeordnet sind, die den Tasten der Tastatur zugeordnet sind.
6. Das Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Identifizieren durch Drucken einer bildlichen
Darstellung der Tastatur durchgeführt wird, wobei eine oder mehrere Tasten der bildlichen
Tastaturdarstellung gedruckte Indizes enthalten, die den gedruckten Identifikationsindizes
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) entsprechen.
7. Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Speichern in einem permanenten Speicher
erfolgt, dessen Inhalt beibehalten wird, wenn der Drucker ausgeschaltet ist.
1. Procédé d'alignement pour une imprimante à jet d'encre à plumes multiples, à interactivité
avec l'utilisateur, comprenant les phases consistant à : imprimer des exemplaires
pluraux d'une première configuration d'alignement stockée en utilisant une première
plume, ladite première configuration comprenant un jeu colinéaire de segments de lignes
espacés (K) ; imprimer des exemplaires pluraux d'une deuxième configuration d'alignement
stockée en utilisant une deuxième plume, ladite deuxième configuration comprenant
un jeu colinéaire de segments de lignes espacés (M) nominalement colinéaires avec
lesdits segments de lignes espacés de ladite première configuration et les interposer,
avec un décalage prédéterminé de ladite deuxième configuration entre les exemplaires
successifs transversalement aux axes définis par les segments colinéaires de ladite
deuxième configuration, pour produire configurations plurales superposées ; identifier
chacune desdites configurations superposées avec un ou plusieurs indices imprimés
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) qui correspondent à une ou plusieurs touches d'un pavé de touches
de l'imprimante qui peuvent être sélectionnées par l'utilisateur ; entrer une sélection
de touches d'utilisateur prise dans le pavé de touches ; stocker une information concernant
le décalage prédéfini qui correspond à ladite deuxième configuration identifiée par
la touche entrée par l'utilisateur : et, ensuite, utiliser le décalage prédéfini correspondant
à la deuxième plume pour imprimer au moyen de celle-ci.
2. Procédé selon la revendication 1, qui comprend en outre, après ledit stockage et avant
ladite utilisation, l'impression d'une configuration d'alignement basée sur l'information
stockée en tant que confirmation de la sélection de l'utilisateur.
3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites première et deuxième configurations
d'alignement prédéterminées comprennent à la fois des segments de lignes horizontaux
et des segments de lignes verticaux.
4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdits décalages prédéfinis successifs
définissent un intervalle de décalages prédéterminés pour correspondre à un intervalle
d'alignements possibles entre plumes dans le chariot.
5. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite identification est exécutée en
imprimant des indices (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) adjacents auxdites configurations plurales
superposées qui correspondent à des indices associés aux touches du pavé de touches.
6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite identification est exécutée en
imprimant une représentation graphique du pavé de touches, une ou plusieurs touches
de ladite représentation graphique du clavier pavé de touches contenant des indices
imprimés qui correspondent aux indices d'identification imprimés (1, 2, 3, 4, 5, 6,
7).
7. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit stockage est exécuté dans une
mémoire non volatile dont le contenu est préservé lorsqu'on éteint l'imprimante.