<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP93116094B1" file="EP93116094NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0592924" kind="B1" date-publ="19980121" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNL....PT..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.7 (17 Nov 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0592924</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19980121</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93116094.9</B210><B220><date>19931005</date></B220><B240><B241><date>19940519</date></B241><B242><date>19970123</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>9213815  U</B310><B320><date>19921013</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19980121</date><bnum>199804</bnum></B405><B430><date>19940420</date><bnum>199416</bnum></B430><B450><date>19980121</date><bnum>199804</bnum></B450><B451EP><date>19970123</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6G 08B  25/12   A</B511><B512> 6H 05K   5/02   B</B512><B512> 6G 08B  13/02   B</B512><B512> 6H 04M  11/04   B</B512><B512> 6H 02B   1/26   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Handgefahrenmelder, insbesondere Feuermelder</B542><B541>en</B541><B542>Hand-operated emergency and especially fire alarm signal box</B542><B541>fr</B541><B542>Boîte d'alarme à commande manuelle en particulier contre les incendies</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 3 743 648</text></B561><B561><text>GB-A- 2 143 677</text></B561><B561><text>US-A- 4 162 485</text></B561><B561><text>US-A- 5 146 650</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Keller, Werner, Dipl.-Ing. (FH)</snm><adr><str>Königsbergerweg 2</str><city>D-82140 Olching</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Heinzel, Günter</snm><adr><str>Hansastrasse 128</str><city>D-81373 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>GR 92 P 1752 E</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry></B840><B880><date>19940420</date><bnum>199416</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung bezieht sich auf einen Handgefahrenmelder mit einem Gehäuse sowie einer Tür gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Handgefahrenmelder, im allgemeinen als Druckknopfmelder bezeichnet, werden seit langem aus Kunststoff gefertigt und insbesondere als Handfeuermelder verwendet. Dabei werden die Türscharniere am Kunststoffgehäuse je nach Einsatzfall auf vielfältige Art ausgeführt. Die Größe des Gehäuses und der verwendete Kunststoff spielen hierbei eine entscheidende Rolle. Bisher war die Tür des Handfeuermelder-Gehäuses durch zwei Metallscharnierstifte mit dem Gehäuse verbunden. Diese bisherige Ausführungsform hat jedoch den Nachteil, daß für jeden Handfeuermelder zwei zusätzliche Metallscharnierstifte erforderlich sind, und daß die Montage der Türe am Gehäuse umständlich und zeitaufwendig ist.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und das Türscharnier für Handgefahrenmelder weiterzubilden und in besonderer Weise auszugestalten.</p>
<p id="p0004" num="0004">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0005" num="0005">Das erfindungsgemäße Türscharnier ist als Schnappscharnier ausgebildet, so daß es ohne Scharnierstift auskommt. Das bedeutet, die Tür kann verhältnismäßig einfach im Gehäuse eingesetzt werden. Dazu weist das Gehäuse einen oberen und<!-- EPO <DP n="2"> --> einen unteren Scharnierbolzen auf und die Tür dazu entsprechend angeordnete obere und untere Scharnierbohrungen, wobei nur die untere Scharnierbohrung eine seitliche Öffnung in der Wandung der Bohrung aufweist. Das hat den Vorteil, daß durch Wegfall der zwei Metallscharnierstifte die Teilekosten vermindert werden und darüberhinaus, daß sich die Montagezeiten verkürzen.</p>
<p id="p0006" num="0006">In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung weist der obere Scharnierbolzen einen kreisförmigen Querschnitt auf und die obere Scharnierbohrung ist als Sackloch ausgebildet. Der untere Scharnierbolzen weist einen keilförmigen Querschnitt auf und die seitliche Öffnung der Scharnierbohrung ist keilförmig ausgebildet. Beim Einsetzen der Tür im Gehäuse des Handfeuermelders wird die obere Scharnierbohrung an der Tür in den oberen Scharnierbolzen am Gehäuse eingeführt und in Endstellung gebracht. Die untere Scharnierbohrung mit der seitlichen keilförmigen Öffnung wird unter kurzzeitiger Überdehnung der Wandung in den keilförmig verdickten Bolzen eingeschnappt. Die Tür und das Gehäuse sind dann miteinander untrennbar verbunden.</p>
<p id="p0007" num="0007">Seitlich einschnappende Scharniere sind aus der US-A-5 146 650 bekannt, Hierbei gibt es keine separate Bohrungen von denen nur eine eine seitliche Öffnung aufweist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Zweckmäßigerweise kann der obere und der untere Scharnierbolzen an der Stirnseite unter einem bestimmten Winkel, z.B. 45°, angefast sein, was in vorteilhafter Weise ein leichteren Einsetzen gewährleistet.</p>
<p id="p0009" num="0009">In vorteilhafter Weise sind die Scharnierbolzen am Gehäuse angespritzt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung kurz erläutert.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Dabei zeigen
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1 einen Handfeuermelder mit geöffneter Tür in Seitenansicht,</li>
<li>Fig. 2 eine Teilansicht in Draufsicht, aufgerissen,</li>
<li>Fig. 3 eine Teildraufsicht der Tür mit dem oberen Scharnier und</li>
<li>Fig. 4 eine Teildraufsicht der Tür mit dem unteren Scharnierteil, aufgerissen.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Am Gehäuse 1 ist oben und unten je ein Scharnierbolzen 11 und 12 angeformt. Die Stirnseite des jeweiligen Scharnierbolzens 11 und 12 ist mit einer 45°-Phase 15 versehen. Der Querschnitt des oberen Scharnierbolzens 11 ist kreisförmig 13 ausgebildet, was in Fig. 3 ersichtlich ist. Der untere Scharnierbolzen 12 weist einen keilförmigen Querschnitt 14 auf (Fig.2). Die Tür 2 weist eine obere Scharnierbohrung 21 auf, die als Sackloch ausgebildet ist. Die untere Scharnierbohrung 22 (siehe Fig.4) weist eine einseitige keilförmige Öffnung 23 auf, so daß die Tür 2 wie oben beschrieben im Gehäuse 1 einfach eingesetzt und eingeschnappt werden kann.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Handgefahrenmelder aus Kunststoff mit einem Gehäuse (1) sowie einer Tür (2) aus Kunststoff, wobei die Tür (2) mittels eines Türscharniers im Gehäuse (1) drehbar gelagert ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet</b>, daß das Türscharnier als Schnappscharnier ausgebildet ist, wobei das Gehäuse (1) einen oberen (11) und einen unteren (12) Scharnierbolzen aufweist und die Tür (2) entsprechend eine obere Scharnierbohrung (21) und eine untere Scharnierbohrung (22), wobei nur die untere Scharnierbohrung eine seitliche Öffnung (23) in der Wandung der Bohrung aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Handgefahrenmelder nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b> daß der obere Scharnierbolzen (11) einen kreisförmigen Querschnitt (13) aufweist und die obere Scharnierbohrung (21) als Sackloch ausgebildet ist, daß der untere Scharnierbolzen (12) einen keilförmigen Querschnitt (13) aufweist, und daß die seitliche Öffnung (23) der unteren Scharnierbohrung (22) keilförmig ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Handgefahrenmelder nach Anspruch 1 oder 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b> daß die Scharnierbolzen (11,12) am Gehäuse (1) angeformt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Handgefahrenmelder nach einem der vorhergehenden<br/>
Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet,</b> daß der obere und der untere Scharnierbolzen (11,12) an der Stirnseite eine Fase (15) mit einem bestimmten Winkel aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Hand-operated hazard-warning alarm made of plastic with a housing (1) and a door (2) made of plastic, the door (2) being mounted rotatably in the housing (1) by means of a door hinge, characterized in that the door hinge is designed as a snap-action hinge, the housing (1) having a top (11) and a bottom (12) hinge pin, and the door (2) correspondingly having a top hinge bore (21) and a bottom hinge bore (22), only the bottom hinge bore having a lateral opening (23) in the wall of the bore.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Hand-operated hazard-warning alarm according to Claim 1, characterized in that the top hinge pin (11) has a circular cross-section (13) and the top hinge bore (21) is designed as a blind hole, in that the bottom hinge pin (12) has a wedge-shaped cross-section (14), and in that the lateral opening (23) of the bottom hinge bore (22) is of wedge-shaped design.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Hand-operated hazard-warning alarm according to Claim 1 or 2, characterized in that the hinge pins (11, 12) are integrally formed on the housing (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Hand-operated hazard-warning alarm according to one of the preceding claims, characterized in that, on the end side, the top and the bottom hinge pins (11, 12) have a chamfer (15) with a certain angle.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Boîte d'alarme à commande manuelle en matière plastique, comprenant un boîtier (1) ainsi qu'une porte (2) en matière plastique, la porte (2) étant montée de manière pivotante dans le boîtier (1) au moyen d'une charnière de porte, caractérisée en ce que la charnière est exécutée en tant que charnière à effet de ressort, le boîtier (1) étant pourvu d'un pivot de charnière supérieur (11) et d'un pivot de charnière inférieur (12) et la porte (2) étant pourvue, de manière correspondante, d'un alésage de charnière supérieur (21) et d'un alésage de charnière inférieur (22), seul l'alésage de charnière inférieur présentant une ouverture latérale (23) dans la paroi de l'alésage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Boîte d'alarme à commande manuelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pivot de charnière supérieur (11) a une section transversale (13) circulaire et l'alésage de charnière supérieur (21) est exécuté en tant que trou borgne, en ce que le pivot de charnière inférieur (12) a une section transversale (13) en forme de coin, et en ce que l'ouverture latérale (23) de l'alésage de charnière inférieur (22) est exécutée de manière à avoir une forme en coin.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Boîte d'alarme à commande manuelle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les pivots de charnière (11, 12) sont solidaires avec le boîtier (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Boîte d'alarme à commande manuelle selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les pivots de charnière supérieur et inférieur (11, 12) sont pourvus, sur leur côté frontal, d'un biseau (15) présentant un angle déterminé.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="164" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
