Enceinte de protection coupe-feu, notamment pour les vannes de réservoirs d'hydrocarbures

Description

[0001] L'invention concerne les caissons de protection anti-feu et en particulier une enceinte de protection anti-feu ou coupe-feu pour des dispositifs sensibles sur des sites à risques et notamment les vannes commandées à distance des réservoirs d'hydrocarbures.

[0002] On sait que en cas d'incendie sur un site de réservoirs d'hydrocarbures, il est absolument nécessaire de préserver le fonctionnement des vannes de transfert d'un réservoir à un autre, afin de prévenir la contagion du feu et par conséquent il est d'une grande importance de pouvoir disposer de caissons ou enceintes anti-feu protégeant lesdites vannes avec leur groupe de motorisation afin de maintenir leur fonctionnement.

[0003] US-A-4 413 683 (HUNE) décrit un caisson isolant notamment pour un actionneur de vannes avec les caractéristiques selon le préambule de la revendication 1, formé de plusieurs compartiments démontables adaptés aux diverses extensions de l'objet protégé et supporté directement par ce dernier, étant fixé au piètement support de l'actionneur de vannes.

[0004] Cependant, l'isolation est dépendante de l'objet protégé, qui peut être lui-même source de feu.

[0005] De même, US-A-4 046 406 (PRESS) décrit un dispositif d'isolation pare-feu de vannes de type à coquilles assemblées l'une à l'autre et fixé à la vanne.

[0006] Un tel dispositif n'apporte pas une isolation au feu indépendante de l'objet protégé. L'invention vise à remédier à ces inconvénients.

[0007] Il est proposé selon l'invention un caisson de protection anti-feu pour des dispositifs sensibles sur les sites à risques, tels que les vannes des réservoirs d'hydrocarbures, comprenant un boîtier isolant, de préférence démontable, conformé pour enfermer un dispositif sensible, par exemple une vanne de réservoir d'hydrocarbures avec sa motorisation d'actionnement, caractérisé en ce que ledit boîtier est indépendant du dispositif protégé et comprend un dispositif support et des embouts de protection attenants au boîtier prévus pour protéger s'il y a lieu les organes d'entrée et sortie (câbles et tuyauteries) du dispositif sur une longueur déterminée.

[0008] Le dispositif support peut être constitué par un simple piètement du boîtier.

[0009] Le boîtier comporte avantageusement une armature rigide tubulaire interne autour de laquelle sont fixées des panneaux isolants coupe-feu. Le boîtier peut comporter une double paroi isolante, à savoir une paroi isolante interne tournée vers le dispositif à protéger et une paroi externe, susceptible d'être exposée au feu. L'armature peut être insérée entre l'espace des deux parois. Les parois consistent en des panneaux de matière isolante (à base de fibres minérales agglomérées) assemblés par l'intermédiaire de ladite armature. Leur épaisseur est ajustée pour que la température à l'intérieur du boîtier soit réduite à une valeur maximale déterminée après une durée d'exposition au feu, par exemple 85°C température maximale de fonctionnement de la motorisation de vanne après une heure d'exposition au feu selon la norme ISO R 834.

[0010] Cette structure à armature interne la protège d'un échauffement excessif et donc d'une éventuelle déformation.

[0011] Eventuellement, l'armature peut être en matériau réfractaire résistant au feu et donc indéformable.

[0012] Le boîtier est avantageusement constitué en deux parties emboîtées l'une sur l'autre pour enfermer le dispositif, l'une inférieure étanche formant bac de récupération des éventuels liquides de fuite et comportant un élément de purge ou de vidange, et l'autre supérieure posée par emboîtement de son bord périphérique inférieur sur le bord supérieur de la première, et avec recouvrement d'une bande isolante supplémentaire externe sur le joint de fermeture.

[0013] Des trappes de visite sont prévues, formées au sein de la paroi du boîtier pour l'accès aux organes de contrôle ou de commande du dispositif protégé.

[0014] Des ouïes d'aération peuvent être formées sur la paroi externe des panneaux à double paroi, ceci afin de permettre la ventilation de l'armature et d'améliorer la tenue dans le temps des matériaux.

[0015] Toutes les ouvertures et joints d'ouvertures (d'ouïes d'aération, de trappes et d'ouverture du boîtier) sont complétés d'un joint de matière thermoexpansible les obturant à une certaine température (180°C), niveau déterminant une probabilité de feu.

[0016] L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés sur lesquels :

• La figure 1 est une vue en perspective d'un caisson coupe-feu selon l'invention, et
• La figure 2 est une coupe verticale d'un caisson constitué en deux parties de boîtier selon l'invention.

[0017] Le caisson coupe-feu représenté à la figure 1 est un caisson monobloc parallélépipédique rectangle façonné directement autour de l'objet à protéger (vanne de réservoir d'hydrocarbures) non représenté. Ainsi, on forme d'abord l'armature 1 de support des panneaux isolants latéraux 3 du caisson constituée à partir de profilés tubulaires métalliques 5 (visibles à la figure 2) et assemblés l'un à l'autre pour constituer un parallélépipède rectangle. Les panneaux isolants 3 convenablement découpés à dimension sont ensuite fixés sur l'armature au moyen de simples vis de fixation montées isolées. Ces panneaux ont l'épaisseur requise pour maintenir l'isolation thermique interne à un haut niveau (coupe feu 1 heure) et résister au feu. La température à l'intérieur du caisson doit être inférieure à 85°C après 1 heure d'exposition au feu selon la norme précitée. Le piètement 7 est constitué de quatre tubes 9 recouverts de matière isolante, lesquels comportent des pieds de base 11 à leur extrémité inférieure et sont assemblés aux quatre coins du boîtier de caisson constitué. Le caisson est alors supporté de façon indépendante de l'objet protégé non représenté et qui l'est normalement par la tuyauterie, dans le cas de vannes. Seul débouche du caisson les éléments de canalisation 13 et de câbles électriques 15 protégés par des embouts de protection 17 fixés sur le caisson et d'une longueur prévue suffisante (1 m en général) pour protéger d'une éventuelle conduction de la chaleur par les câbles et tuyaux eux-mêmes. Des trappes de visite 19 sont formées sur certains panneaux aux endroits appropriés pour l'accès aux organes de commande ou de visite de l'objet (volant de manoeuvre, manomètres...).

[0018] Enfin, l'ensemble peut être habillé d'une cornière de renfort d'angle 21 en matériau résistant au feu (acier réfractaire).

[0019] La figure 2 montre une variante de réalisation d'un caisson démontable en deux parties selon l'invention. Le caisson est également parallélépipédique rectangle mais d'autres formes peuvent être envisagées, adaptées à la forme de l'objet protégé. Le caisson est constitué de deux parties de boîtier parallélépipédiques rectangles complémentaires, supérieure 23 et inférieure 25, assemblées l'une à l'autre. La partie de boîtier supérieure 23 est posée sur la partie de boîtier inférieure 25. Chacune des parties de boîtier comporte une armature tubulaire interne 1 (analogue au caisson de la figure 1) à forme parallélépipédique rectangle auxquels sont fixés deux panneaux isolants coupe-feu 3, accolés et à l'épaisseur requise. Les parties de boîtier sont assemblées comme le montre la figure par emboîtement des parties d'armature associées, l'extrémité en pointe 27 des tubes d'armature aux quatre coins de la partie supérieure de boîtier venant dans des trous complémentaires 29 de l'armature de la partie de boîtier inférieure, et par emboîtement des bords 31 à section à marche d'escalier des parties de boîtier. Une bande isolante 33 recouvre le joint de fermeture 35 sur toute la périphérie du caisson. Le joint de fermeture est complété d'un jonc de matériau thermoexpansible 37 l'obturant dès que la température environnante atteint un certain niveau, environ 180°C.

[0020] L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. Des variantes de réalisation peuvent être envisagées, quant à la géométrie du caisson, le nombre de parties le composant, la disposition des panneaux d'isolation (simples, accolés ou à double paroi, la possibilité d'inclure l'armature dans l'espace entre les panneaux à double paroi, la possibilité d'adapter des ouïes d'aération sur le panneau externe etc.

Revendications

1. Caisson de protection anti-feu pour des dispositifs sensibles sur les sites à risques, tels que les vannes des réservoirs d'hydrocarbures, comprenant un boîtier isolant de préférence, démontable conformé pour enfermer un dispositif sensible, par exemple une vanne de réservoir d'hydrocarbures avec sa motorisation d'actionnement, caractérisé en ce que ledit boîtier est indépendant du dispositif protégé et comprend un dispositif support (7) et des embouts de protection (17) attenants au boîtier prévus pour protéger s'il y a lieu les organes d'entrée et sortie (câbles et tuyauteries) du dispositif sur une longueur déterminée.

2. Caisson de protection anti-feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif support est constitué par un piètement (7) du boîtier.

3. Caisson de protection anti-feu selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux parties de boîtier inférieure (25) et supérieure (23) posées l'une sur l'autre par emboîtement de leurs bords (31) et avec recouvrement du joint de fermeture (35) par une bande isolante externe (33), le joint de fermeture étant complété d'un jonc de matière thermoexpansible (37) l'obturant à un niveau de température prédéterminé (180°C)

4. Caisson de protection anti-feu selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une armature rigide interne (1) autour de laquelle sont fixés des panneaux isolants coupe-feu (3) prévus pour maintenir un niveau de température déterminé (85°C) après un temps d'exposition au feu déterminé.

5. Caisson de protection anti-feu selon la revendication 4, caractérisé en ce que les panneaux isolants (3) sont à double paroi, l'armature (1) étant susceptible d'être insérée entre les panneaux isolants intérieur et extérieur.

6. Caisson de protection anti-feu selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie de boîtier inférieure (25) est étanche et est munie d'un élément de purge ou d'évacuation des éventuels liquides de fuite.

7. Caisson de protection anti-feu selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des trappes de visite (19) pour l'accès aux organes de contrôle ou de commande de l'objet protégé.

8. Caisson de protection anti-feu selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte des ouies d'aération sur la paroi externe.

9. Caisson de protection anti-feu selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que toutes les ouvertures (ouïes d'aération, trappes, parties de boîtier) sont munies d'un joint de matière thermo-expansible les obturant à une température déterminée.

10. Caisson de protection anti-feu selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bords (31) des parties du boîtier ont une section en marche d'escalier.

Claims

1. A fire-proofing protective casing for sensitive devices on dangerous sites, such as hydrocarbon tank valves, comprising a disassemblable, preferably insulating box adapted to house a sensitive device, for example a hydrocarbon tank valve with its actuating motorisation, characterised in that said box is independent of the protected device and comprises a supporting device (7) and protective joining pieces (17) adjoining the box and provided for protection if necessary of the inlet and outlet members (cables and pipework) of the device over a set length.

2. A fire-proofing protective casing according to claim 1, characterised in that the supporting device consists of a box underframe (7).

3. A fire-proofing protective casing according to either one of claims 1 and 2, characterised in that it comprises at least two box parts, a lower box part (25) and an upper box part (23), positioned one on top of the other by interlocking of their edges (31), the closing joint (35) being covered by an outer insulating strip (33) and completed by a washer of heat-expandable material (37) sealing it up to a predetermined temperature (180°C).

4. A fire-proofing protective casing according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises a rigid internal reinforcement (1) around which are fixed fire-retarding insulating panels (3) provided to maintain a set temperature (85°C) after a set period of exposure to fire.

5. A fire-proofing protective casing according to claim 4, characterised in that the insulating panels (3) are double-walled, the reinforcement (1) being capable of insertion between the internal and external insulating panels.

6. A fire-proofing protective casing according to claim 3, characterised in that the lower box part (25) is tight and is provided with a drain or evacuation element for possible leakage liquids.

7. A fire-proofing protective casing according to any one of the preceding claims, characterised in that it comprises inspection doors (19) for access to members controlling or actuating the protected object.

8. A fire-proofing protective casing according to claim 5, characterised in that it comprises ventilation louvres on the outer wall.

9. A fire-proofing protective casing according to any one of the preceding claims, characterised in that all the openings (ventilation louvres, doors, box parts) are provided with a seal of heat-expandable material sealing them up to a set temperature.

10. A fire-proofing protective casing according to claim 3, characterised in that the edges (31) of the box parts have a stepped cross section.

Ansprüche

1. Feuerschutzkasten für empfindliche Vorrichtungen an Gefahrenstandorten, wie beispielsweise Ventile von Kohlenwasserstofftanks, dadurch gekennzeichnet, daß er ein vorzugsweise zerlegbares Isoliergehäuse beinhaltet, das dazu dient, eine empfindliche Vorrichtung zu umschließen, zum Beispiel ein Kohlenwasserstofftank-Ventil mit seinem Antriebsmotor, wobei dieses Gehäuse unabhängig ist von der Vorrichtung, die geschützt wird, und eine Tragvorrichtung (7) beinhaltet und an das Gehäuse angrenzende Schutzmuffen (17), die gegebenenfalls die Ein- und Ausgangsorgane (Kabel und Rohrleitungen) der Vorrichtung auf einer bestimmten Länge schützen sollen.

2. Feuerschutzkasten gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragvorrichtung durch die Beine (7) des Gehäuses gebildet wird.

3. Feuerschutzkasten gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er mindestens zwei Gehäuseteile enthält, einen unteren Teil (25) und einen oberen Teil (23), die aufeinandergesetzt werden durch Ineinanderpassen ihrer Ränder (31) und mit Abdeckung der Verschlußfuge (35) durch ein Isolierband außen (33), wobei die Verschlußfuge vervollständigt wird durch einen Spreng-ring aus wärmedehnbarem Material (37), der diese bei festgelegter Temperaturhöhe (180°C) verschließt.

4. Feuerschutzkasten gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er innen eine Steifbewehrung (1) enthält, um die herum feuerhemmende Isolierplatten (3) befestigt sind, die vorgesehen werden, um ein bestimmtes Temperaturniveau (85°C) nach einer bestimmten Feuerexpositionszeit aufrechtzuerhalten.

5. Feuerschutzkasten gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierplatten (3) doppelwandig sind, wobei die Bewehrung (1) zwischen die innere und die äußere Isolierplatte eingebracht werden kann.

6. Feuerschutzkasten gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Gehäuseteil (25) dicht ist und mit einem Element zum Ablassen oder Ableiten etwaiger ausströmender Flüssigkeiten versehen ist.

7. Feuerschutzkasten gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er Schauklappen (19) zwecks Zugang zu den Überwachungs- oder Antriebsorganen des Gegenstands, der geschützt wird, enthält.

8. Feuerschutzkasten gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß er an der Außenwand Lüftungsschlitze besitzt.

9. Feuerschutzkasten gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Öffnungen (Lüftungsschlitze, Klappen, Gehäuseteile) mit einer Dichtung aus wärmedehnbarem Material versehen sind, welche sie bei einer bestimmten Temperatur verschließt.

10. Feuerschutzkasten gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (31) der Gehäuseteile einen treppenstufenförmigen Querschnitt aufweisen.

Dessins