ATBECHDE..ESFRGB..ITLI............................R0593900EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319940921EP93114730.019930914dedede423182619920923DE19940921199438199404271994175 5B 05B 9/08 AdeEinrichtung zur Feinzerstäubung von FlüssigkeitenenDevice for micro-spraying liquidsfrDispositif de pulvérisation fine de liquides1Wunsch, Eckart, Dipl.-Ing.01486261WJ-P3/EPBuchenstrasse 5D-75355 Schömberg-LangenbrandDEWunsch, Eckart, Dipl.-Ing.Buchenstrasse 5D-75355 Schömberg-LangenbrandDEATBECHDEESFRGBITLI19940921199438

Die neue Einrichtung (1) zur Feinzerstäubung von Flüssigkeiten (2) zeichnet sich durch eine besondere Kombination von teilweise an sich bekannten Merkmalen aus. So ist ein Kombinationsschalter (18) vorgesehen, mit dem der Antriebsmotor (4) für die Pumpe (5) zur Sprühleistung betätigt und gleichzeitig der Druckausgleich im Aufnahmebehälter (7) der Flüssgkeit bewirkt wird. Ferner ist oberhalb des Antriebsmotors (4) mit Pumpe (5) ein Raum für die Unterbringung von Batterien (16) geschaffen. Schließlich ist die aus einem elastischen Material gebildete Saugleitung (39) im Aufnahmebehälter (7) mit einer ring- oder schraubenförmigen Gestaltung versehen, wodurch eine Flüssigkeitsentnahme auch in Schräg- oder Kopflage des Aufnahmebehälters (7) möglich ist.