<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP93202827A3" file="EP93202827NWA3.xml" lang="fr" doc-number="0594237" date-publ="19940914" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGB..ITLI..NLSE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0594237</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19940914</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93202827.7</B210><B220><date>19931005</date></B220><B240 /><B250>it</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>TO920838</B310><B320><date>19921019</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940914</date><bnum>199437</bnum></B405><B430><date>19940427</date><bnum>199417</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 01F   9/20   A</B511><B512> 5B 41F  31/02   B</B512><B512> 5B 41F  15/02   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Mischvorrichtung für hochviskose Substanzen</B542><B541>en</B541><B542>Mixing device for materials with a high viscosity</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif mélangeur pour des substances ayant viscosité élevée</B542></B540><B560 /><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Musso, Carlo</snm><iid>01554320</iid><irf>E 932</irf><adr><str>Via Valdellatorre 1</str><city>I-10040 La Cassa (Torino)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711><B711><snm>Flora, Mirella</snm><iid>01699630</iid><irf>E 932</irf><adr><str>Via Misterletta 17</str><city>I-10040 Druento</city><ctry>IT</ctry></adr></B711><B711><snm>Cigna, Gabriella</snm><iid>01699660</iid><irf>E 932</irf><adr><str>Via Misterletta 17</str><city>I-10040 Druento</city><ctry>IT</ctry></adr></B711><B711><snm>Cigna Longobardi, Emanuela</snm><iid>01699680</iid><irf>E 932</irf><adr><str>Via Torino 70</str><city>I-10040 La Cassa</city><ctry>IT</ctry></adr></B711><B711><snm>Cigna, Olivia</snm><iid>01699710</iid><irf>E 932</irf><adr><str>Via Misterletta 17</str><city>I-10040 Druento</city><ctry>IT</ctry></adr></B711><B711><snm>Cigna, Valentina</snm><iid>01699740</iid><irf>E 932</irf><adr><str>Via Misterletta 17</str><city>I-10040 Druento</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Musso, Carlo</snm><adr><str>Via Valdellatorre 1</str><city>I-10040 La Cassa (Torino)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Cigna, Giuliano</snm><adr><city>décédé</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patrito, Pier Franco, Dr. Ing.</snm><iid>00044152</iid><adr><str>Cabinet PATRITO BREVETTI
Via Don Minzoni 14</str><city>10121 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19940914</date><bnum>199437</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="fr"><p id="pa01" num="0001">Un dispositif approprié pour effectuer le mélange de substances ayant une viscosité élevée, comportant un ou deux rouleaux mélangeurs (13) tournant autour d'axes verticaux, qu'on peut soulever et abaisser dans et en dehors d'un fût cylindrique (3) tournant à axe vertical contenant les substances à mélanger, et qu'on peut déplacer en direction radiale, et des moyens moteurs (5,10,15) pour actionner les mouvements des rouleaux mélangeurs et du fût, de sorte que les rouleaux mélangeurs, d'abord soulevés pour permettre l'installation du fût (3) contenant les substances à mélanger, pénètrent dans le fût (3) en une position à peu près centrale en se plongeant dans les substances à mélanger, ensuite ils réalisent le mélange par l'action combinée de leur propre rotation et de la rotation du fût (3), en se déplaçant, pendant cette opération, en approche aux parois du fût, de sorte à soumettre les substances à mélanger à écrasement, lamination et étirement dans toutes les régions du fût (3); enfin les rouleaux mélangeurs (13) prennent de nouveau une position substantiellement centrale et sont soulevés en dehors du fût (3) pour en permettre l'éloignement, et en même temps sont nettoyés par des dispositifs de nettoyage (16).<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="84" he="118" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>