(19)

(11)

EP 0 597 949 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 25.05.1994  Patentblatt  1994/21 (21) Anmeldenummer: 92916616.0 (22) Anmeldetag:  23.07.1992

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A47C 1/ 06( . ) A47L 1/ 08( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1992/001688 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1993/002611 (18.02.1993 Gazette  1993/05)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 03.08.1991 DE 19914125866 (71) Anmelder: Alfred Kärcher GmbH & Co. D-71364 Winnenden (DE)

(72) Erfinder: KAMM, Roland D-7057 Winnenden (DE) VEIT, Eberhard D-7320 Göppingen (DE) SCHNEIDER, Josef D-7150 Backnang (DE) DE FILIPPO, Antonio D-7150 Backnang (DE) MURRAY, Donald, W. Saginaw, TX 76179 (US) STORY, Michael Corbett Arlington, TX 76006 (US) LAMMONS, Carl Stephen Arlington, TX 76012 (US) (74) Vertreter: Hoeger, Stellrecht & Partner  Uhlandstrasse 14 c D-70182 Stuttgart D-70182 Stuttgart (DE)