<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP93202761B1" file="EP93202761NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0599359" kind="B1" date-publ="19970521" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDEDKESFRGBGRITLILUNLSE..PTIE................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0599359</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19970521</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93202761.8</B210><B220><date>19930924</date></B220><B240><B241><date>19940930</date></B241><B242><date>19960112</date></B242></B240><B250>nl</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>9200998</B310><B320><date>19921118</date></B320><B330><ctry>BE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19970521</date><bnum>199721</bnum></B405><B430><date>19940601</date><bnum>199422</bnum></B430><B450><date>19970521</date><bnum>199721</bnum></B450><B451EP><date>19961015</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6B 25G   3/10   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Besen</B542><B541>en</B541><B542>Brush</B542><B541>fr</B541><B542>Balai</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 252 187</text></B561><B561><text>BE-A-   840 318</text></B561><B561><text>DE-C-   631 734</text></B561><B561><text>DE-C-   894 837</text></B561><B561><text>FR-A- 1 089 743</text></B561><B561><text>GB-A- 2 236 502</text></B561><B565EP><date>19940128</date></B565EP></B560><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Decoopman, Carl</snm><adr><str>Weststraat 152</str><city>B-8770 Ingelmunster</city><ctry>BE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>P.D.C. BRUSH, naamloze vennootschap</snm><iid>00797260</iid><irf>71391-EU-U</irf><syn>BRUSH, naamloze vennootschap, P.D.C.</syn><adr><str>Lodewijk de Raetlaan 28</str><city>8701 Izegem</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Debrabandere, René</snm><iid>00000233</iid><adr><str>Bureau De Rycker nv
Arenbergstraat 13</str><city>2000 Antwerpen</city><ctry>BE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19940601</date><bnum>199422</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention concerns a brush to be fixed on a handle, whereby the brush contains a brush element which is formed of a body in which hair bundles are inserted in one side and of a superstructure on top of the other side, whereby this superstructure only extends over part of this side and is provided with means to fix a handle.</p>
<p id="p0002" num="0002">A brush of this type is known from DE-C-894837.</p>
<p id="p0003" num="0003">With most of the known brushes, the brush element is an elongated block, usually made of wood or synthetic material, whereas the means for fixing a handle consist of an opening in said block or a handle holder mounted on this block.</p>
<p id="p0004" num="0004">In the first case, the block is relatively thick at least there where the opening for the handle is provided.</p>
<p id="p0005" num="0005">The opening for the handle must be deep enough to allow for a secure mounting of the handle. Moreover, it is usually avoided that the opening for the handle extends right through the block, as no hair bundles can be provided at the height of the opening in this case, and a bare spot is formed.</p>
<p id="p0006" num="0006">When the handle has to stand aslant on the brush element, for example, as is the case with certain scrubbing brushes, said block is provided with a slanting surface in which the opening for the handle is situated. This slanting surface also requires a relatively thick block.</p>
<p id="p0007" num="0007">Even when a handle holder is used, the block must be relatively thick. The opening for the handle is formed by the handle holder in this case, and it can be situated<!-- EPO <DP n="2"> --> partly or entirely above the block. The handle holder may contain a clamp element which is part of the block as described in patent FR-A-1084871 or it may form a separate whole, a part of which is fixed in the block, such as represented for example in patents DE-U-8524050 and EP-A-252187. In the first case the clamp element partly determines the thickness of the block, whereas in the second case the part mounted in the block must stick sufficiently deep in the block for a secure mounting, which also requires at least at the height of this part a large thickness of the block.</p>
<p id="p0008" num="0008">Consequently, relatively much wood is required for the block in the manufacture of these known brushes. It is clear that even if only the middlemost part of the block is made thick, one always has to start with a thick block of wood.</p>
<p id="p0009" num="0009">The invention aims to remedy this disadvantage and to provide a brush which can be made with a minimum of material, in particular wood.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">DE-C-894.837 and FR-A-1.089.743 disclose already brushes in which means for mounting a handle are provided on a superstructure fixed on the brush element. In both cases the superstructure is intended to permit adjustment in direction of the handle and comprises therefore a top part with a pivot mounted on a metal plate fixed by means of separate screws to the body of the brush element, what makes the mounting of the superstructure on the brush element time-consuming and relatively expensive.</p>
<p id="p0011" num="0011">In the brush according to DE-C-894.837 the screws are butterfly screws screwed in pre-made openings in the central profile of a brush element which is not a plate but consists of sections maintained together by pins.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to the invention, the body of the brush element is a thin plate and the superstructure has at least two legs which are pinched in openings in the plate.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">The opening for the handle or brush holder is situated entirely out of the plate, in the superstructure. The plate only has to be sufficiently thick so that the hair bundles can be provided. The thickness required for<!-- EPO <DP n="5"> --> mounting the handle, either directly or via a handle holder, is formed by the superstructure, which is a separate part.</p>
<p id="p0014" num="0014">Moreover, the superstructure is preferably made of synthetic material.</p>
<p id="p0015" num="0015">According to a particular embodiment of the invention, the legs are provided with barbs and pinched in openings in the plate.</p>
<p id="p0016" num="0016">According to a practical embodiment of the invention the legs have an oblong cross section.</p>
<p id="p0017" num="0017">According to another practical embodiment of the invention, the superstructure has three legs which are pinched in three openings in the plate.</p>
<p id="p0018" num="0018">Although wood is the obvious material for the plate, the plate can also be made of synthetic material.</p>
<p id="p0019" num="0019">According to a practical embodiment of the invention, the means for fixing a handle consist of a handle holder which is part of the superstructure.</p>
<p id="p0020" num="0020">Other particularities and advantages of the invention will become clear from the following description of a brush according to the invention. This description is given as an example only and does not limit the invention in any way. The figures refer to the accompanying drawing where:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>figure 1 shows a side view of a brush according to a preferred embodiment of the invention;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>figure 2 shows a top view of the brush in figure 2;</li>
<li>figure 3 shows a cross section according to line III-III in figure 2.</li>
</ul></p>
<p id="p0021" num="0021">The brush shown in the figures consists of a brush element which mainly consists of a flat plate 1 and a superstructure 2 mounted thereupon on one side and of a number of hair bundles 3 which are fixed in openings 4 in the other side of the flat plate 1 in the usual manner, for example by means of clamping plates 5.</p>
<p id="p0022" num="0022">The plate 1 is made of wood and has a constant thickness. Its shape depends on the nature of the brush and is for example rectangular with rounded corners as represented in the figures. The plate 1 is just thick enough to be able to contain the openings 4, for example between 0.8 and 1.5 cm.</p>
<p id="p0023" num="0023">The superstructure 2 is made of synthetic material and covers only a part of the plate 1. The superstructure is mounted in the middle but is not necessarily symmetrical itself. The superstructure 2 is fixed to the plate 1 as it has three legs 6 which are provided with barbs on their exterior and which are pinched in three openings 7 in the plate 1. The legs 6 and the opening are oblong in the cross direction of the plate 1.</p>
<p id="p0024" num="0024">The legs 6 extend right through the plate 1. The superstructure 2 is fixed to the plate 1 before the openings 4 for the hair bundles 3 are provided, such that these openings can be partly or entirely situated in a leg 6 and the brush may also have hair bundles 3 at the height of the legs 6.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">At the top, the superstructure 2 may have an opening in which the base part 8 is fixed upon which the eye screw 9 of a two- or three-piece handle holder is screwed. Preferably, however, this base part 8 forms a whole with the rest of the superstructure 2, as represented in the figures.</p>
<p id="p0026" num="0026">The handle holder which is represented is of the two-piece type described in EP-A-252 187 of the applicant, whereby said base part 8 has a conical opening 10 which is internally provided with screw thread and contains elastic, flexible fingers 11 at the top. Under these fingers 11, the base part 8, i.e. the topmost end of the superstructure 2 itself, is externally provided with screw thread 12 such that the eye screw 9, which has an opening 13 which is conical at the top, can be screwed upon it so as to bend over the fingers 11 and thus pinch a handle.</p>
<p id="p0027" num="0027">In the embodiment shown this handle holder is placed rectangular upon the plate 1. If it is required that the handle is placed aslant in relation to the plate 1, the superstructure can be made asymmetrically such that the handle holder is pointed aslant in relation to the plate 1.</p>
<p id="p0028" num="0028">As the plate 1 is thin and has the same thickness everywhere, it requires only little material. Since there is no relief, its manufacture is relatively easy. The sight of the brush is mainly determined by the superstructure 2 which can be easily moulded in any form whatsoever. The superstructure can also be easily manufactured with a built-in handle holder, whereby this handle holder can be pointed in any direction whatsoever.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">The present invention is by no means limited to the embodiments described by way of example and shown in the accompanying drawings; on the contrary, such a brush can be made in all sorts of variants while still remaining within the scope of the invention, as described in the following claims.<br/>
In particular, the plate of the brush element does not necessarily have to be made of wood. It can also be made of synthetic material.</p>
<p id="p0030" num="0030">Also, the brush element does not necessarily have to contain a handle holder. The means for fixing a handle may consist of an ordinary opening in the brush element.</p>
<p id="p0031" num="0031">The superstructure does not necessarily have to be mounted centrally or symmetrically on the plate.</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Brush to be fixed on a handle, whereby this brush contains a brush element (1,2) which is formed of a body (1) in which hair bundles (3) are inserted in one side and of a separate superstructure (2) on top of the other side, whereby this superstructure (2) only extends over part of this side and carries means (8,9) for mounting a handle, characterized in that the body of the brush element is a thin plate and in that the superstructure (2) has at least two legs (6) which are pinched in openings (7) in the plate (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Brush according to claim 1, characterized in that the superstructure (2) is made of synthetic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Brush according to any one of the preceding claims, characterized in that the legs (6) are provided with barbs and are pinched in openings (7) in the plate (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Brush according to any one of the preceding claims, characterized in that the legs (6) have an oblong cross section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Brush according to any one of the preceding claims, characterized in that the superstructure (2) has three legs (6) which are pinched in three openings (7) in the plate (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Brush according to any one of the preceding claims,<!-- EPO <DP n="10"> --> characterized in that the plate (1) is made of wood.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Brush according to any one of the claims 1 to 5, characterized in that the plate (1) is made of synthetic material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Brush according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (1) is between 0.8 and 1.5 cm thick.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Brush according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (8,9) for fixing a handle consist of a handle holder which is part of the superstructure (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Brush according to claim 9, characterized in that the handle holder (8,9) contains a base part (8) which forms a whole with the rest of the superstructure (2) and an eye screw (9) which can be screwed upon this base part (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Brush according to claim 10, characterized in that the base part (8) contains a part which is externally provided with screw thread (12) for the eye screw (9) and which is provided with a conical opening (10) and has a number of elastic, flexible fingers (11) on the side of the broadest end of said opening (10) fitting up onto this part which, by screwing on the eye screw (9) can be elastically bent inward against a handle.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Besen zur Befestigung auf einem Stiel, wobei dieser Besen ein Bürstenelement (1,2) umfaßt, welches aus einem Körper (1) gebildet wird, worin Haarbündel (3) in eine Seite eingesetzt sind, und aus einem separaten Aufbau (2) oben auf der anderen Seite, wobei dieser Aufbau (2) sich nur über einen Teil dieser Seite erstreckt und Mittel (8,9) zum Anbringen eines Stiels trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper des Bürstenelements eine dünne Platte ist und der Aufbau (2) zumindest zwei Arme (6) aufweist, die in Öffnungen (7) in der Platte (1) festgeklemmt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Besen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufbau (2) aus synthetischem Material gefertigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Besen gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (6) mit Widerhaken versehen sind und in Öffnungen (7) in der Platte (1) festgeklemmt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Besen gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (6) einen länglichen Querschnitt haben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Besen gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufbau (2) drei Arme (6) hat, die in drei Öffnungen (7) in der Platte (1) festgeklemmt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Besen gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) aus Holz gefertigt ist.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Besen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) aus synthetischem Material gefertigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Besen gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) zwischen 0,8 und 1,5 cm dick ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Besen gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (8,9) zum Befestigen eines Stiels aus einer Stielhalterung, die Teil des Aufbaus (2) ist, bestehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Besen gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stielhalterung (8,9) ein Basisteil (8), das mit dem Rest des Aufbaus (2) ein Ganzes bildet, und eine Ringschraube (9), die auf dieses Basisteil (8) geschraubt werden kann, umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Besen gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Basisteil (8) ein Teil umfaßt, das von außen mit einem Gewinde (12) für die Ringschraube (9) versehen ist und das mit einer konischen Öffnung (10) versehen ist und eine Anzahl elastischer, flexibler Finger (11) an der Seite des breitesten Endes besagter Öffnung (10) hat, die an dieses Teil anschließen, welche, durch Aufschrauben der Ringschraube (9), elastisch nach innen gegen einen Stiel gebogen werden können.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Brosse à fixer sur un manche, par laquelle cette brosse contient un élément de brosse (1,2) qui est formé à partir d'un corps (1) dans lequel sont insérés des faisceaux de poils (3) d'un côté et à partir d'une superstructure séparée (2) au sommet de l'autre côté, par laquelle cette superstructure (2) s'étend seulement sur une partie de ce côté et porte des moyens (8,9) pour monter un manche, caractérisée en ce que le corps de l'élément de brosse est une plaque mince et en ce que la superstructure (2) comporte au moins deux branches (6) qui sont pincées dans des ouvertures (7) pratiquées dans la plaque (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Brosse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la superstructure (2) est réalisée en une matière synthétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les branches (6) sont munies de barbes et sont pincées dans des ouvertures (7) pratiquées dans la plaque (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les branches (6) possèdent une section transversale oblongue.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la superstructure (2) possède trois branches (6) qui sont pincées dans trois ouvertures (7) pratiquées dans la plaque (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque (1) est réalisée en bois.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la plaque (1) est réalisée en une matière synthétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque (1) possède une épaisseur entre 0,8 et 1,5 cm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens (8,9) pour fixer un manche sont constitués par un support de manche qui fait partie de la superstructure (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Brosse selon la revendication 9, caractérisée en ce que le support de manche (8,9) contient une partie de base (8) qui forme un tout avec le reste de la superstructure (2) et un piton (9) qui peut être vissé sur cette partie de base (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Brosse selon la renonciation 10, caractérisée en ce que la partie de base (8) contient une partie qui est munie d'un filet de vis externe (12) pour le piton (9) et qui est munie d'une ouverture conique (10), l'extrémité la plus large de ladite ouverture (10) comportant plusieurs doigts élastiques flexibles (11) disposés sur la partie qui, lorsqu'on visse le piton (9), peut fléchir élastiquement vers l'intérieur contre un manche.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="150" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
