<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0599907A1" file="EP92917156NWA1.xml" lang="de" doc-number="0599907" date-publ="19940608" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLI..NLSE....IE..................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0599907</B110><B130>A1</B130><B140><date>19940608</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>92917156.0</B210><B220><date>19920813</date></B220><B240><B241><date>19940214</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19914127663</B310><B320><date>19910822</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940608</date><bnum>199423</bnum></B405><B430><date>19940608</date><bnum>199423</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47L  15/    44            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A61L   2/    24            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G01N  27/   416            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>G05D  11/    13            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>METHOD OF DETERMINING AND CONTROLLING THE CONCENTRATION OF ACTIVE SUBSTANCES INCLUDED FOR CLEANING AND DISINFECTION PURPOSES IN AQUEOUS CLEANING AND DISINFECTION-AGENT SOLUTIONS</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE POUR LA DETERMINATION ET LE DOSAGE DE LA CONCENTRATION DE MATIERES ACTIVES POUR LE NETTOYAGE ET LA DESINFECTION DANS DES SOLUTIONS AQUEUSES D'AGENTS DETERGENTS ET DESINFECTANTS</B542><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUM BESTIMMEN UND REGELN DER KONZENTRATION VON WIRKSTOFFEN ZUR REINIGUNG UND DESINFEKTION IN WÄSSRIGEN REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSMITTELLÖSUNGEN</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien</snm><adr><str /><city>D-40191 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>LAUFENBERG, Alfred</snm><adr><str>Urdenbacher Strasse 13</str><city>D-4047 Dormagen 5</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>VARPINS, Mike</snm><adr><str>Gladbacher Strasse 319</str><city>D-4060 Viersen 1</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WERNER-BUSSE, Alfred</snm><adr><str>Steubenstrasse 5</str><city>D-4000 Düsseldorf 13</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SIEPMANN, Friedhelm</snm><adr><str>Rellinghauserstrasse 361</str><city>D-4300 Essen 1</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kluschanzoff, Harald</snm><adr><str>Ecolab GmbH &amp; Co. OHG, Patentabteilung, Geb. Z 22, 3. OG, Postfach 13 04 06</str><city>40554 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP1992001846</anum></dnum><date>19920813</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1993004361</pnum></dnum><date>19930304</date><bnum>199306</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>