Dispositif de raccordement réglable, en particulier pour robinet mélangeur ou mitigeur

Description

[0001] La présente invention concerne le domaine de la distribution de fluides, en particulier dans les installations sanitaires, et notamment les robinets mélangeurs ou mitigeurs, et a pour objet un dispositif de raccordement réglable pour de tels robinets ou mitigeurs.

[0002] Il existe actuellement, pour la distribution, notamment d'eau chaude sanitaire, des robinets mélangeurs ou mitigeurs pour douche, bain-douche et cuisine présentant deux orifices ou raccords de fixation aux canalisations d'eau chaude et d'eau froide.

[0003] Ces orifices présentent des entr'axes de fixation bien définis. Il résulte de ce mode de réalisation qu'une adaptation à des entr'axes différents n'est pas possible. Une normalisation récente prévoit une valeur unique pour les entr'axes des nouveaux dispositifs de distribution mis sur le marché. Cependant, les mélangeurs ou mitigeurs de type antérieur restent disponibles et, dans le cas de rénovation, il se pose souvent un problème d'adaptation de l'entr'axe du nouveau matériel à l'entr'axe de raccordement disponible. Il s'ensuit qu'il est souvent nécessaire, pour opérer un remplacement, d'effectuer des travaux préalables de maçonnerie et de plomberie, lorsqu'il n'est pas possible de se procurer un mélangeur ou mitigeur présentant la dimension d'entr'axe précise nécessaire.

[0004] En conséquence, pour répondre à la demande, les distributeurs et les installateurs sont obligés de prévoir en stock toutes les dimensions nécessaires, ce qui entraîne une immobilisation financière lourde.

[0005] En outre, pour éviter une rupture de stock dans certaines dimensions, lesdits distributeurs et installateurs doivent assurer une gestion rigoureuse desdits stocks, ce qui entraîne également une multiplication des fournisseurs pour assurer la gamme nécessaire.

[0006] De plus, la recherche de la bonne dimension entraîne des pertes de temps importantes et, afin d'éviter le risque d'erreur dimensionnelle, le professionnel, le particulier et le distributeur doivent disposer de connaissances spécifiques affirmées dans le domaine concerné.

[0007] Enfin, la multiplicité des dimensions entraîne un risque d'erreur, d'une part, lors de la commande et, d'autre part, lors de la préparation de la commande.

[0008] On connaît par US-A-1 762 619 des raccords servant à la distribution d'eau chaude et d'eau froide dans des immeubles, dont les lavabos sont disposés symétriquement de part et d'autre d'une cloison. Ces raccords réalisent en fait une dérivation des alimentations afin que la distribution d'eau chaude soit toujours et dans tous les cas effectuée sur la partie gauche du lavabo et celle d'eau froide sur la partie droite. Ces raccords ne permettent pas une adaptation simple d'un robinet mélangeur ou mitigeur à des entr'axes de raccordement variables.

[0009] Par ailleurs, US-A-4 672 994 cf. le préambule de la revendication 1 décrit une bague en matière synthétique souple ou en caoutchouc destinée à assurer le maintien, ainsi que la bonne tenue dans le mur des tubes pour les arrivées d'eau sanitaire et représente des raccords doubles excentrés. Toutefois, ces raccords sont des raccords moulés encombrants, dans lesquels les deux parties de raccordement sont reliées entre elles par un corps intermédiaire ménageant un canal interne transversal de liaison et présentant un encombrement important incompatible avec un encombrement réduit. En outre, ce corps intermédiaire étant moulé, il est d'un prix de revient relativement important.

[0010] La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients.

[0011] Elle a, en effet, pour objet un dispositif de raccordement réglable, intégré au corps d'un robinet mélangeur ou mitigeur et présentant, pour chaque côté d'alimentation, à savoir en eau froide et en eau chaude, au moins deux orifices de raccordement, dont l'un est muni d'un raccord double et dont l'autre est muni d'un bouchon.

[0012] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en élévation et en coupe d'un corps de robinet mélangeur ou mitigeur pourvu du dispositif conforme à l'invention.

[0013] Le dessin annexé représente un corps de robinet mélangeur ou mitigeur 1 muni d'un dispositif de raccordement intégré et réglable présentant, pour chaque côté d'alimentation, à savoir en eau froide et en eau chaude, au moins deux orifices 2 de raccordement, dont l'un est muni d'un raccord double 3 et dont l'autre est muni d'un bouchon 4.

[0014] La prévision d'au moins deux orifices 2 pour chaque côté d'alimentation permet une adaptation à au moins trois entr'axes différents, les orifices 2 de chaque côté pouvant invariablement être munis d'un raccord 3 ou d'un bouchon 4.

[0015] Les bouchons 4 prévus pour la fermeture des orifices 2 non utilisés se présentent, de préférence, sous forme de bouchons mâles munis chacun d'un joint torique 5 assurant l'étanchéité.

[0016] Les raccords 3 présentent chacun, d'une part, une première partie mâle de raccordement 6 destinée à coopérer par vissage avec un orifice 2 et munie d'un joint d'étanchéité annulaire 7 et, d'autre part, une deuxième partie de raccordement 8, mâle ou femelle, destinée à coopérer avec un moyen correspondant équipant la conduite d'eau chaude ou d'eau froide.

[0017] Les première et deuxième parties de raccordement 6 et 8 sont, d'une part, reliées entre elles par l'intermédiaire d'une partie épaulée 9 de faible épaisseur et, d'autre part, munies chacune d'un perçage, lesdits perçages étant reliés entre eux par l'intermédiaire d'un canal oblique 10. Du fait de cette constitution, les raccords 3 peuvent être réalisés simplement et à bas prix par décolletage et présentent un encombrement très faible.

[0018] Selon une caractéristique de l'invention, les première et deuxième parties de raccordement 6 et 8 sont montées, de préférence, de manière excentrée sur la partie épaulée 9. Ainsi, il est possible, lors du montage des raccords 3 sur le corps 1, de faire varier l'entr'axe entre deux orifices 2 quelconques, entre des valeurs comprises entre ledit entr'axe desdits orifices 2 diminué du double de l'excentricité entre les parties 6 et 8 de chaque raccord 3 et l'entr'axe desdits orifices 2 augmenté du double de ladite excentricité entre les parties 6 et 8. Bien entendu, toutes les valeurs intermédiaires sont possibles par rotation des raccords 3.

[0019] De préférence, les raccords 3 présentent une excentricité entre les parties 6 et 8 de 5 mm ou de 10 mm et les orifices 2 prévus dans le corps du mélangeur ou mitigeur 1 sont avantageusement prévus à des entr'axes respectifs de 70 mm et de 100 mm.

[0020] Ainsi, dans les cas extrêmes, il est possible de faire varier les entr'axes, pour des raccords 3 à excentricité de 10 mm, entre 50 mm et 120 mm, les bouchons 4 équipant simplement les orifices 2 non utilisés.

[0021] Le dispositif de raccordement conforme à l'invention permet donc une adaptation simple et rapide d'un mélangeur ou mitigeur, pour le raccordement, sur des conduites existantes, notamment en rénovation, ce dispositif étant directement intégré dans le corps du robinet.

[0022] Le montage d'un tel mélangeur ou mitigeur est particulièrement facile, du fait que tous les éléments de raccordement préexistants peuvent être réutilisés, l'adaptation à l'entr'axe désiré pouvant être réalisée lors du montage.

[0023] En outre, dans le cas d'un montage du corps de mélangeur ou mitigeur 1 en applique, la partie épaulée 9 des raccords 3 peut être utilisée pour la fixation dudit corps sur son support.

[0024] De plus, du fait de la possibilité de couvrir un large éventail d'entr'axes, l'invention permet de limiter le nombre de mélangeurs ou mitigeurs en stock chez les fabricants, les distributeurs et les installateurs.

[0025] Le dispositif conforme à l'invention est applicable à tous types de mélangeurs ou de mitigeurs, quels que soient leurs constituants et leur utilisation.

[0026] Ce dispositif permet des gains de temps appréciables, tant en ce qui concerne le stockage et la distribution, notamment la gestion des stocks, qu'en ce qui concerne l'installation, la mise en oeuvre étant très simple et un seul modèle de mélangeur ou de mitigeur permettant, grâce à ce dispositif, de couvrir une large plage d'entr'axes possibles.

[0027] En outre, les erreurs à la commande sont évitées et le montage peut être effectué par une main d'oeuvre de faible qualification.

[0028] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention comme défini dans les revendications annexées.

Revendications

1. Dispositif de raccordement réglable, caractérisé en ce qu'il est intégré au corps d'un robinet mélangeur ou mitigeur et en ce qu'il présente, pour chaque côté d'alimentation, à savoir en eau froide et en eau chaude, au moins deux orifices de raccordement (2), dont l'un est muni d'un raccord double (3) et dont l'autre est muni d'un bouchon (4).

2. Dispositif intégré, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les raccords (3) présentent chacun, d'une part, une première partie mâle de raccordement (6) destinée à coopérer par vissage avec un orifice (2) et munie d'un joint d'étanchéité annulaire (7) et, d'autre part, une deuxième partie de raccordement (8), mâle ou femelle, destinée à coopérer avec un moyen correspondant équipant la conduite d'eau chaude ou d'eau froide.

3. Dispositif intégré, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les première et deuxième parties de raccordement (6 et 8) sont, d'une part, reliées entre elles par l'intermédiaire d'une partie épaulée (9) de faible épaisseur et, d'autre part, munies chacune d'un perçage, lesdits perçages étant reliés entre eux par l'intermédiaire d'un canal oblique (10).

4. Dispositif intégré, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les première et deuxième parties de raccordement (6 et 8) sont montées, de préférence, de manière excentrée sur la partie épaulée (9).

5. Dispositif intégré, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les raccords (3) présentent une excentricité entre les parties (6 et 8) de 5 mm ou de 10 mm et les orifices (2) prévus dans le corps du mélangeur (1) sont avantageusement prévus à des entr'axes respectifs de 70 mm et de 100 mm.

6. Dispositif intégré, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les raccords (3) sont avantageusement réalisés par décolletage.

Claims

1. Adjustable connecting device, characterised in that it is integrated in the body of a mixer tap and in that it has, for each supply side, that is the cold water supply and hot water supply, at least two connecting orifices (2) of which one is equipped with a double connector (3) and of which the other is equipped with a stopper (4).

2. Integrated device according to claim 1, characterised in that the connectors (3) each have, on the one hand, a first male connecting part (6) intended to co-operate by screwing with an orifice (2) and equipped with an annular gasket (7) and, on the other hand, a second male or female connecting part (8) intended to co-operate with a corresponding means provided on the hot or cold water pipe.

3. Integrated device according to claim 2, characterised in that the first and second connecting parts (6 and 8) are on the one hand connected to one another by a shouldered part (9) of small thickness and on the other hand each equipped with a perforation, said perforations being connected to one another by an oblique duct (10).

4. Integrated device according to any one of claims 2 and 3, characterised in that the first and second connecting parts (6 and 8) are mounted, preferably eccentrically, on the shouldered part (9).

5. Integrated device according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the connectors (3) have eccentricity between the parts (6 and 8) of 5 mm or 10 mm and the orifices (2) provided in the body of the mixer (1) are advantageously provided at respective centre distances of 70 mm and 100 mm.

6. Integrated device according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the connectors (3) are advantageously produced by cutting.

Ansprüche

1. Einstellbare Anschlußvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß sie in den Körper eines Mischhahnes oder Mischventils eingebaut ist und daß sie für jede Versorgungsseite, d.h. mit Kaltwasser und mit Warmwasser, mindestens zwei Anschlußöffnungen (2) aufweist, von denen die eine mit einem Doppelanschluß (3) und die andere mit einem Stöpsel (4) versehen ist.

2. Eingebaute Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse (3) jeweils einerseits einen ersten männlichen Anschlußteil (6) aufweisen, der dazu bestimmt ist, durch Verschraubung mit einer Öffnung (2) zusamnenzuwirken, und mit einer Ringdichtung (7) versehen ist, und andererseits einen zweiten männlichen oder weiblichen Anschlußteil (8) aufweisen, der dazu bestimmt ist, mit einem entsprechenden Mittel zusammenzuwirken, mit dem die Warm- oder Kaltwasserleitung ausgestattet ist.

3. Eingebaute Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Anschlußteil (6 und 8) einerseits miteinander durch einen vorspringenden Teil (9) geringer Dicke verbunden sind und andererseits jeweils mit einer Bohrung versehen sind, wobei diese Bohrungen miteinander durch einen schrägen Kanal (10) verbunden sind.

4. Eingebaute Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Anschlußteil (6 und 8) vorzugsweise außermittig auf dem vorspringenden Teil (9) montiert sind.

5. Eingebaute Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse (3) eine Außermittigkeit zwischen den Teilen (6 und 8) von 5 mm oder 10 mm aufweisen, und daß die Öffnungen (2), die in dem Mischkörper (1) vorgesehen sind, vorzugsweise mit Mittenabständen von 70 mm und 100 mm vorgesehen sind.

6. Eingebaute Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse (3) vorzugsweise durch Abstechen hergestellt werden.

Dessins