| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 601 488 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
02.05.1997 Patentblatt 1997/18 |
| (22) |
Anmeldetag: 02.12.1993 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)6: E06B 3/66 |
|
| (54) |
Abstandhalter
Spacing element
Elément d'espacement
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorität: |
10.12.1992 DE 4241591 16.03.1993 DE 9303795 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
15.06.1994 Patentblatt 1994/24 |
| (73) |
Patentinhaber: Thermix GmbH Isolationssysteme für Verglasungen |
|
D-88361 Altshausen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Roller, Ulrike
D-88630 Pfullendorf (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Engelhardt, Guido, Dipl.-Ing. |
|
Patentanwalt
Postfach 13 50 88003 Friedrichshafen 88003 Friedrichshafen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 929 544 FR-A- 2 438 150 GB-A- 2 162 228
|
DE-A- 3 302 659 GB-A- 1 579 726 US-A- 5 094 055
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Abstandhalter in Form eines Hohlprofils aus
Kunststoff für Bauteile, die zwei oder mehrere mit Abstand zueinander angeordnete
Glasscheiben oder ähnliche Platten umfassen und fest miteinander verbunden sind, insbesondere
für Isolierglasfenster, Paneele oder dgl., mit mindestens einer wasserdampfdiffusionshemmenden
Einlage, die in den den Glasscheiben zugekehrten Seitenwänden sowie in der Außenwand
des Hohlprofils eingebettet ist.
[0002] Durch die DE-A1 33 02 659 ist ein Abstandhalter dieser Art bekannt. Um zu verhindern,
daß von außen durch den auf den Abstandhalter aufgebrachten Dichtstoff Feuchtigkeit
zu dem in diesem eingelagerten Trockenmittel gelangen kann, sind die dem Dichtstoff
zugekehrte Außenwand sowie die beiden den Glasscheiben zugewandten Wände mit einer
Dampfsperre in Form einer metallisierten Folie versehen. Dadurch werden zwar diese
Wände auch versteift, die Innenwand des als Hohlprofil ausgebildeten Abstandhalters
kann sich aber im Laufe der Zeit verformen, und zwar insbesondere aufgrund von Temperaturschwankungen,
chemischen Einwirkungen oder Lichteinfall, so daß der Abstandhalter die zugeordnete
Funktion, nämlich die Verhinderung eines Gasaustausches zwischen der Atmosphäre und
dem Innenraum des Isolierglasfensters, nicht mehr erfüllen kann.
[0003] Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Abstandhalter der vorgenannten Gattung in
der Weise zu verbessern, daß dessen dem Innenraum des Bauteils zugekehrte Wand eine
höhere Festigkeit aufweist, so daß Verformungen und dadurch bedingte Undichtigkeiten
vermieden werden und eine hohe Standzeit des Abstandhalter über einen langen Zeitraum
gewährleistet ist. Der dazu erforderliche Bauaufwand soll gering gehalten werden,
dennoch sollen Lageveränderungen der Innenwand des Abstandhalters nahezu ausgeschlossen
sein.
[0004] Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Abstandhalter der eingangs genannten Art
dadurch erreicht, daß in der dem Innenraum des Bauteils zugekehrten Innenwand des
Hohlprofils eine weitere Einlage eingebettet ist.
[0005] Nach einer bevorzugten Ausführungsform kann die Einlage aus einem wasserdampfdiffusionshemmenden
Werkstoff bestehen und in Form einer dünnwandigen, vorzugsweise chemisch vorbehandelten
Folie aus Metall oder Kunststoff ausgebildet sein, wobei die Einlage im Querschnitt
etwa rechteckförmig sein, eine Materialstärke von weniger als 0,5 mm aufweisen und
sich annähernd über die gesamte Breite der Innenwand des Hohlprofils erstrecken sollte.
[0006] Nach einer andersartigen Ausgestaltung kann die in der dem Innenraum des Bauteils
zugekehrten Innenwand des Hohlprofils eingebettete Einlage auch als mindestens ein
sich in Achsrichtung des Hohlprofils erstreckender Verstärkungskörper ausgebildet
sein.
[0007] Der Verstärkungskörper kann hierbei in Form eines Seiles oder eines Draht- oder Rohrstückes
aus Metall oder Kunststoff ausgebildet sein, wobei bei einem aus Litzen gebildeten
Seil diese zur Vergrösserung der Oberfläche und damit zur Verbesserung der Haftung
verdrillt sein sollten. Auch kann der Verstärkungskörper aus einem Spiraldraht oder
aus Stahl oder Aluminium bestehen.
[0008] Die Verstärkungskörper des Hohlprofils können mittig oder im Bereich von dessen Innenraum
unterteilenden Zwischenwänden in der Innenwand angeordnet werden.
[0009] Des weiteren ist es vorteilhaft, eine oder beide Seitenwände des Hohlprofils auf
der Außenseite mit in Dichtungs- und Versiegelungswerkstoffe eingreifende Anker zu
versehen.
[0010] Die Anker können in einfacher Weise durch in Richtung der Glasscheiben abstehende
mit Hinterschneidungen versehene Vorsprünge, durch seitlich abstehende und/oder in
den Innenraum des Bauteils ragende Verstärkungen, in diese und/ oder die Seitenwände
des Hohlprofils eingearbeitete Ausnehmungen und/oder durch in in eine oder beide Seitenwände
sowie die Außenwand eingearbeitete oder auf diese aufgebrachte Riffelungen oder sich
vorzugsweise in Längsrichtung des Hohlprofils erstreckende Nuten gebildet sein.
[0011] Angebracht ist es ferner, in den Innenraum des Hohlprofils ein Trockenmittel einzufüllen
und in die dem Innenraum des Bauteils zugekehrten Innenwand mindestens eine Durchtrittsöffnung
einzuarbeiten. Auch sollte der Abstandhalter aus Acrylnitril-Styrol-Acrylester, Polycarbonat-Blend
oder aufgeschäumtem Polycarbonat bestehen.
[0012] Wird ein Abstandhalter gemäß der Erfindung ausgebildet, so werden die innerhalb des
Hohlprofils auftretenden Spannungen ohne Schwierigkeiten aufgefangen und dessen dem
Innenraum des Bauteils zugekehrte Wand wird stabilisiert und gefestigt, so daß diese
sich nicht verformen kann, vielmehr ihre Lage beibehält und ein Gasaustausch zwischen
der Atmosphäre und dem Innenraum des Bauteils somit verhindert wird. Außerdem ist
durch die Ausgestaltung der Außenmantelfläche des Abstandhalters dieser fest mit den
Dicht- und Versiegelungswerkstoffen verbunden, eine hohe Standzeit bei stets zufriedenstellender
Funktion ist somit gewährleistet. Der Bauaufwand, mittels dem dies zu bewerkstelligen
ist, ist gering, so daß der vorschlagsgemäß ausgebildete Abstandhalter auch wirtschaftlich
zu fertigen ist, außerdem ist dieser vielseitig bei unterschiedlich gestalteten Bauteilen
einsetzbar.
[0013] Der spezielle Kunststoff Acrylnitril-Styrol-Acrylester, Polycarbonat-Blend oder aufgeschäumtes
Polycarbonat ist in Verbindung mit einer chemisch vorbehandelten Aluminiumfolie, die
homogen in der Mitte des Wandungsquerschnittes anzuordnen ist, besonders gut als Abstandhalter
geeignet, da er die folgenden Eigenschaften aufweist:
- hohe Steifigkeit (Festigkeit),
- Wärmeformbeständigkeit bis +100 °C,
- hohe Kälteschlagzähigkeit,
- optimaler Isolationswert,
- es diffundieren keine Medien durch den Abstandhalter, daher keine Beschlagbildung
um Innenraum eines Isolierglasfensters durch eindringende Feuchtigkeit; auch wird
das Entweichen von speziellen Gasen aus dem Innenraum eines Isolierglasfensters, der
oftmals zur Verbesserung der Isolation mit Edelgasen, wie Argon oder Krypton gefüllt
ist, verhindert,
- durch die Aluminium-Folie ist der Abstandhalter wasserdampfdicht; das chemische Grundmaterial
geht eine dauerhafte Verbindung zu den derzeit in der Mehrscheiben-Isolationsglasfertigung
verwendeten Butyl- und Silikonkleber sowie Polyurethan- und Polysulfid- und Silikondichtstoffen
ein,
- das Material hat in der speziellen Einstellung eine hohe Beständigkeit gegenüber starken
ultravioletten Sonnenstrahlen.
[0014] In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des gemäß der Erfindung ausgebildeten
Abstandhalters dargestellt, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind. Hierbei zeigen,
jeweils in einem Axialschnitt:
- Figur 1
- ein Isolierglasfenster mit einem zwischen dessen Scheiben angeordneten Abstandhalter
mit einer in dessen Innenwand eingebetteten Folie als Einlage,
- Figur 2
- den Abstandhalter nach Figur 1, in einer vergrößerten Wiedergabe,
- Figuren 3 und 4
- das Isolierglasfenster nach Figur 1 mit jeweils andersartig gestaltetem Abstandhalter,
- Figur 5
- ein Isolierglasfenster mit ener als Verstärkungskörper ausgebildeten Einlage,
- Figuren 6 und 7
- Ausführungsvarianten des Abstandhalters nach Figur 5,
sowie in Draufsicht,
- Figur 8
- die bei dem Abstandhalter nach den Figuren 6 und 7 auf der Außenwandung aufgebrachte
Riffelung.
[0015] Das in den Figuren 1, 3 und 4 dargestellte und mit 1 bzw. 1' bzw. 1'' bezeichnete
Isolierglasfenster besteht aus zwei mit Abstand zueinander angeordneten Isolierglasscheiben
2 und 3, die einen Innenraum 4 einschließen. Zwischen den beiden Isolierglasscheiben
2 und 3 ist dazu ein Abstandhalter 11 angeordnet, der als Hohlprofil 12 ausgebildet
ist und einen Innenraum 13 aufweist, in den ein Trockenmittel 19 eingefüllt ist. Mittels
eines Dichtwerkstoffes 20 ist der Abstandhalter 11 fest mit den beiden Isolierglasscheiben
2 und 3 verbunden.
[0016] Um zu verhindern, daß von außen Feuchtigkeit in den von vier Wänden 14, 15, 16 und
17 eingeschlossenen Innenraum 13 des Hohlprofils 12 sowie den Innenraum 4 des Isolierglasfensters
1 gelangt, ist in die Außenwand 14 eine Einlage 21 in Form einer Folie aus einem wasserdampfhemmenden
Material aus Metall oder Kunststoff eingebettet, die sich auch teilweise in die Seitenwände
15 und 17 erstreckt. Des weiteren ist in die Innenwand 16 des Hohlprofils 13 eine
Einlage 22 ebenfalls aus einer Folie 23 eingebettet, durch die die Innenwand 16 versteift
wird und somit formstabil ist. Zu dem in den Innenraum 13 des Hohlprofils 12 eingebrachten
Trockenmittel 19 kann somit nur Feuchtigkeit aus dem Innenraum 4 des Isolierglasfensters
1 über in die Innenwand 16 eingearbeitete Öffnungen 18 gelangen, eine hohe Standzeit
des Abstandhalters 11 sowie eine lange Lebensdauer des Isolierglasfensters 1 sind
demnach gewährleistet.
[0017] Bei dem Isolierglasfenster 1' nach Figur 3 besteht der Abstandhalter 31 aus einem
Hohlprofil 32, das durch eine Zwischenwand 32' in zwei Innenräume 33 und 33' unterteilt
ist. Jeder der beiden Innenräume 33 und 33' ist über in der Innenwand 36 eingearbeitete
Öffnungen 38 bzw. 38' mit dem Innenraum 4 des Isolierglasfensters 1' verbunden.
[0018] Auch bei dieser Ausgestaltung ist in die Außenwand 34 eine Einlage 41 eingebettet,
die in die beiden äußeren Wände 35 und 37 des Hohlprofils 32 hineinragt. Des weiteren
ist in dessen Innenwand 36 eine durch eine Folie gebildete Einlage 42 eingebettet,
so daß das in den Innenräumen 33 und 33' befindliche Trockenmittel 39 nur Feuchtigkeit
aus dem Innenraum 4 des Isolierglasfensters 1' aufnimmt. Und um den Abstandhalter
31 fest mit den Glasscheiben 2 und 3 verbinden zu können, sind die äußeren Flächen
der Außenwände 35 und 37 mit einer Riffelung 51 versehen, in der sich die Dichtwerkstoffe
40 und 40' verkrallen.
[0019] Bei dem Abstandhalter 31' nach Figur 4 sind die Außenwände 35 und 37 des Hohlprofils
32' durch Ansätze 52 verlängert, in die Freisparungen 53 eingearbeitet sind.
[0020] Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der in Form einer Raupe auf die Glasscheiben
2 und 3 aufgebrachte Dichtwerkstoff 40' gut verteilt wird. Als Dichtwerkstoffe 40
und 40' können hierbei Kleber auf der Basis von Polyurethan oder Polysulfid oder Silikon
bzw. Butyl- oder Silikonkleber verwendet werden. Durch die Ansätze 52 wird das Hohlprofil
32' zusätzlich versteift, zumal die Einlage 41', die in der Außenwand 34 sowie den
beiden Seitenwänden 35 und 37 eingebettet ist, sich bis in die Ansätze 52 erstreckt.
[0021] Bei dem ebenfalls aus zwei Glasscheiben 102 und 103 bestehenden Isolierglasfenster
101 nach Figur 5, die durch einen als Hohlprofil 112 ausgebildeten Abstandhalter 111
fest miteinander verbunden sind, ist in der Innenwandung 116 des Hohlprofils 112 eine
Einlage 122 als Verstärkungskörper in Form eines Drahtes 122' eingesetzt, der in Längsrichtung
des Abstandhalters 111 verläuft. Außerdem sind an den beiden Außenwänden 115 und 117
Verstärkungen 127 und 128 angeformt, durch die nicht nur eine gute Verankerung in
dem Dichtwerkstoff 120' erreicht, sondern die Innenwand 116 zusätzlich versteift wird.
Ferner sind an den Seitenwänden 115 und 117 im Bereich der Außenwand 114 bzw. an dieser
Vorsprünge 123 bzw. 124 angeformt, durch die Hinterschneidungen 125 bzw. 126 gebildet
sind. Der Abstandhalter 111 ist dadurch auch fest in dem Dichtwerkstoff 120 verankert,
zumal die Außenflächen der Seitenwände 115 und 117 mit einer Riffelung 129 versehen
sind.
[0022] Der Innenraum 104 des Isolierglasfensters 101 ist über in die Innenwand 116 des Hohlprofils
112 eingearbeitete Öffnungen 118 mit dessen Innenraum 113, in dem Trockenmittel 119
eingefüllt ist, verbunden, des weiteren ist, um das Eindringen von Feuchtigkeit in
den Innenraum 113 zu verhindern, in die Außenwand 114 sowie die beiden Seitenwände
115 und 117 wiederum eine Einlage 121 aus einem wasserdampfdiffusionshemmenden Material
und somit zur Abschirmung gegen Feuchtigkeit von außen eingebettet.
[0023] Gemäß Figur 6 ist das Hohlprofil 112' des Abstandhalters 111' durch eine Zwischenwand
112 a in zwei Innenräume 113' und 113'' unterteilt, die jeweils über in die Innenwand
116 eingearbeitete Öffnungen 118 bzw. 118' mit dem Innenraum 104 des Isolierglasfensters
101 verbunden sind. Außerdem ist hierbei in die Innenwand 116 im Bereich der Zwischenwand
112 a eine Einlage 131 in Form eines Drahtes 132 eingebettet, und an den Außenwänden
115 und 117 sind in den Innenraum 104 ragende Ansätze 137 bwz. 138 angeformt. Die
Innenwand 116 ist somit formstabil gestaltet.
[0024] Ferner sind an dem Hohlprofil 112' auf der den Ansätzen 137 und 138 gegenüberliegenden
Seite seitlich abstehende Vorsprünge 133 und 135 angeformt, durch die Hinterschneidungen
134 und 136 gebildet sind. Eine sichere Verankerung in einem Dichtwerkstoff ist somit,
zumal die beiden äußeren Flächen der Außenwände 115 und 117 sowie die Außenwand 114,
wie dies auch der Figur 8 zu entnehmen ist, jeweils mit einer Riffelung 139 bzw. 140
versehen sind, gewährleistet.
[0025] Bei dem Abstandhalter 111'' nach Figur 7 ist das Hohlprofil 112'' durch zwei Zwischenwände
112 b und 112 c in drei Innenräume 113 a, 113 b und 113 c unterteilt, wobei in den
mittleren Innenraum 113 a, der über in die Innenwand 116 eingearbeitete Öffnungen
118 mit dem Innenraum 104 der Isolierglasscheibe 101 in Verbindung steht, Trockenmittel
119 eingefüllt ist. Des weiteren sind im Bereich der Anschlüsse der Zwischenwände
112 b und 112 c in die Innenwand 116 Einlagen 131' in Form von Drähten 132' eingebettet,
und die Ansätze 137' und 138' sind als Verstärkungen ausgebildet. Auch der Abstandhalter
111'' weist somit eine hohe Festigkeit auf und durch diesen wird zuverlässig eine
Diffusion von Feuchtigkeit verhindert.
1. Abstandhalter (11; 31; 111) in Form eines Hohlprofils (12; 112; 132) aus Kunststoff
für Bauteile, die zwei oder mehrere mit Abstand zueinander angeordnete Glasscheiben
(2, 3; 102, 103) oder ähnliche Platten umfassen und fest miteinander verbunden sind,
insbesondere für Isolierglasfenster (1; 101), Paneele oder dgl., mit mindestens einer
wasserdampfdiffusionshemmenden Einlage (21; 41; 121), die in den den Glasscheiben
(2, 3; 102, 103) zugekehrten Seitenwänden (15, 17; 35, 37; 115, 117) sowie in der
Außenwand (14; 34; 114) des Hohlprofils (12; 32; 112) eingebettet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß in der dem Innenraum (4; 104) des Bauteils (Isolierglasfenster (1; 101) zugekehrten
Innenwand (16; 36; 116) des Hohlprofils (12; 32; 112; 132) eine weitere Einlage (22;
42; 122; 131) eingebettet ist.
2. Abstandhalter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die vorzugsweise mittig in der Innenwand (16; 36) des Hohlprofils (12; 32) eingebettete
Einlage (22; 42) aus einem wasserdampfdiffusionshemmenden Werkstoff besteht.
3. Abstandhalter nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einlage (22; 42) in Form einer dünnwandigen vorzugsweise vorbehandelten Folie
aus Metall, insbesondere Aluminium oder Kunststoff, ausgebildet ist.
4. Abstandhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einlage (22; 42) im Querschnitt etwa rechteckförmig ausgebildert ist.
5. Abstandhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einlage (22; 42) eine Materialstärke von weniger als 0,5 mm aufweist.
6. Abstandhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einlage (22; 42) sich annähernd über die gesamte Breite der Innenwand (16;
36) des Hohlprofils (12; 32) erstreckt.
7. Abstandhalter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die in der dem Innenraum (104) des Bauteils (Isolierglasfenster 101) zugekehrten
Innenwand (116) des Hohlprofils (112) eingebettete Einlage (122; 131) als mindestens
ein sich in Achsrichtung des Hohlprofils (112) erstreckender Verstärkungskörper (Draht
122'; 132) ausgebildet ist.
8. Abstandhalter nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verstärkungskörper in Form eines Seiles oder eines Draht- oder Rohrstückes
(122'; 132) aus Metall oder Kunststoff ausgebildet ist.
9. Abstandhalter nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß bei einem aus Litzen gebildeten Seil (122'; 132) diese verdrillt sind.
10. Abstandhalter nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verstärkungskörper (122'; 132) aus einem Spiraldraht aus Stahl oder Aluminium
gebildet ist.
11. Abstandhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verstärkungskörper (122'; 132) des Hohlprofils (112) mittig oder im Bereich
von dessen Innenraum (113', 113'' bzw. 113, 113', 113'') unterteilenden Trennwänden
(112' bzw. 112', 112'') in der Innenwand (116) angeordnet sind.
12. Abstandhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine oder beide Seitenwände (115; 117) des Hohlprofils (112) auf der Außenseite
mit in Dichtungs- und Versiegelungswerkstoffe (120, 120') eingreifende Anker (Vorsprünge
123, 125, Verstärkungen (127, 128; 137, 138) versehen sind.
13. Abstandhalter nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Anker durch in Richtung der Glasscheiben (2, 3; 102, 103) abstehende mit Hinterschneidungen
(124, 126) versehene Vorsprünge (123, 125), durch seitlich abstehende und/oder in
den Innenraum (4; 104) des Bauteils (Isolierglasfenster 101) ragende Verstärkungen,
(52; 127, 128; 137, 138) durch in diese und/oder die Seitenwände (35, 37) des Hohlprofils
(32) eingearbeitete Ausnehmungen (53) und/oder durch in in eine oder beide Seitenwände
(35, 37; 115, 117) sowie die Außenwand (34; 114) eingearbeitete oder auf diese aufgebrachte
Riffelungen (51; 140) oder sich vorzugsweise in Längsrichtung des Hohlprofils (32;
112) erstreckende Nuten gebildet sind.
14. Abstandhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß in den Innenraum (13; 33, 33') des Hohlprofils (12; 21) ein Trockenmittel (19;
39) eingefüllt und in die dem Innenraum (4) des Bauteils (Isolierglasfenster 1) zugekehrten
Innenwand (16; 36) mindestens eine Durchtrittsöffnung (18; 38, 38') eingearbeitet
ist.
15. Abstandhalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Abstandshalter (11; 31; 111) aus Acrylnitril-Styrol-Acrylester, Polycarbonat-Blend
oder aufgeschäumtem Polycarbonat besteht.
1. Spacing element (11; 31; 111) in the form of a hollow section (12; 112; 132) made
of plastic for components surrounding two or more panes of glass (2, 3; 102, 103)
or similar plates arranged with a gap between one another and firmly connected together,
in particular for windows with insulating glass (1; 101), panels or similar with at
least one inlay (21; 41; 121) preventing the diffusion of water vapour which is embedded
in the side walls (15, 17; 35, 37; 115, 117) facing the panes of glass (2, 3; 102,
103) as well as in the outer wall (14; 34; 114) of the hollow section (12; 32; 112),
characterised in that,
a further inlay (22; 42; 122; 131) is embedded in the inner wall (16; 36; 116) of
the hollow section (12; 32; 112; 132) which faces the inner cavity (4; 104) of the
component (window with insulating glass 1; 101).
2. The spacing element in accordance with Claim 1,
characterised in that,
the inlay (22; 42) which, in a preferred embodiment, is embedded centrally in the
inner wall (16; 36) of the hollow section (12; 32) consists of a material which prevents
the diffusion of water vapour.
3. The spacing element in accordance with Claim 1 or 2,
characterised in that,
the inlay (22; 42) is configured as a thin-walled film which, in a preferred embodiment,
is pre-treated and is made of metal, in particular aluminium, or plastic.
4. The spacing element in accordance with one or more of Claims 1 to 3,
characterised in that,
the inlay (22; 42) has an approximately rectangular cross section.
5. The spacing element in accordance with one or more of Claims 1 to 4,
characterised in that,
the thickness of the material comprising the inlay (22; 42) is less than 0.5 mm.
6. The spacing element in accordance with one or more of Claims 1 to 5,
characterised in that,
the inlay (22; 42) extends approximately across the entire width of the inner wall
(16; 36) of the hollow section (12; 32).
7. The spacing element in accordance with Claim 1,
characterised in that,
the inlay (122; 131) embedded in the inner wall (116) of the hollow section (112)
which faces the inner cavity (104) of the component (window with insulating glass
101) is configured as at least one reinforcement element (wire 122'; 132) running
along the axis of the hollow section (112).
8. The spacing element in accordance with Claim 7,
characterised in that,
the reinforcement element is configured in the form of a cable or a piece of wire
or pipe (122'; 132) made of metal or plastic.
9. The spacing element in accordance with Claim 8,
characterised in that,
if the cable (122', 132) is made of litz wires, these wires are twisted together.
10. The spacing element in accordance with Claim 8,
characterised in that,
the reinforcement element (122'; 132) is formed by a spiral wire made of steel or
aluminium.
11. The spacing element in accordance with one or more of Claims 7 to 10,
characterised in that,
the reinforcement elements (122'; 132) of the hollow section (112) are arranged within
the inner wall (116) either centrally or in the area of the partition walls (112'
or 112', 112") which divide up the inner cavity (113', 113" or 113,113',113") in the
hollow section (112).
12. The spacing element in accordance with one or more of Claims 1 to 11,
characterised in that,
one or both side walls (115; 117) of the hollow section (112) have anchoring points
(projections 123, 125, reinforcements 127, 128; 137, 138) on the outside which protrude
into insulation and sealing materials (120, 120').
13. The spacing element in accordance with Claim 12,
characterised in that,
the anchoring points are formed by means of projections (123, 125) with notches (124,
126) reaching towards the panes of glass (2, 3; 102, 103), by means of reinforcements
(52; 127, 128; 137, 138) protruding laterally and/or into the inner cavity (4; 104)
of the component (window with insulating glass 101), by means of notches (53) worked
into these reinforcements (52; 127, 128; 137, 138) and/or into the side walls (35,
37) of the hollow section (32) and/or by means of corrugations (51; 140) or grooves
preferably running along the length of the hollow section (32; 112) which are formed
into or applied onto one or both side walls (35, 37; 115, 117) as well as the outer
wall (34; 114).
14. The spacing element in accordance with one or more of Claims 1 to 13,
characterised in that,
the inner cavity (13; 33, 33') of the hollow section (12; 21) is filled with a desiccant
agent (19; 39) and at least one passageway (18; 38, 38') is worked into the inner
wall (16; 36) facing the inner cavity (4) of the component (window with insulating
glass 1).
15. The spacing element in accordance with one or more of Claims 1 to 14,
characterised in that,
the spacing element (11; 31; 111) consists of acrylonitrile styrene acrylester, polycarbonate
blend or expanded polycarbonate.
1. Elément d'espacement (11; 31; 111) sous la forme d'un profilé creux (12; 112; 132)
en matière synthétique, destiné aux composants rigidement liés, comprenant deux ou
plusieurs plaques de verre (2, 3; 102, 103) ou de plaques semblables, disposées à
une certaine distance entre elles, notamment pour des fenêtres vitrées isolantes (1;
101), des panneaux ou des éléments semblables, contenant au moins un agent (21; 41;
121) empêchant la diffusion des vapers d'eau, cet agent étant inséré dans les parois
latérales (15, 17; 35, 37; 115, 117) donnant sur les plaques de verre (2, 3; 102,
103) ainsi que dans la paroi extérieure (14; 34; 114) du profilé creux (12; 32; 112),
caractérisé en ce que
dans la paroi intérieure (16; 36; 116) du profilé creux (12; 32; 112; 132), donnant
sur l'intérieur (4; 104) du composant (fenêtre vitrée isolante (1; 101), il est inséré
un autre agent (22; 42; 122; 131).
2. Elément d'espacement d'après la revendication 1,
caractérisé en ce que
l'agent (22; 42) de préférence centré dans la paroi intérieure (16; 36) du profilé
creux (12; 32) consiste d'un matériau empêchant la diffusion des vapers d'eau.
3. Elément d'espacement d'après la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
l'agent (22; 42) est conçu sous la forme d'une mince feuille, de préférence prétraitée,
en métal, notamment en aluminium, ou en matière synthétique.
4. Elément d'espacement d'après une ou plusieurs des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que
la section transversale de l'agent (22; 42) est à peu près rectangulaire.
5. Elément d'espacement d'après une ou plusieurs des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que
le matériau de l'agent (22; 42) a une épaisseur de moins de 0,5 mm.
6. Elément d'espacement d'après une ou plusieurs des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que
l'agent (22; 42) s'étend à peu près sur toute la largeur de la paroi intérieure (16;
36) du profilé creux (12; 32).
7. Elément d'espacement d'après la revendication 1,
caractérisé en ce que
l'agent (122; 131) inséré dans la paroi intérieure (116) du profilé creux (112) donnant
sur l'intérieur (104) du composant (fenêtre vitrée isolante (101)) consiste d'au moins
un corps de renforcement (fil 122'; 132) s'étendant en direction axiale du profilé
creux (112).
8. Elément d'espacement d'après la revendication 7,
caractérisé en ce que
le corps de renforcement est conçu sous la forme d'une corde, d'un fil ou d'un tube
(122'; 132) en métal ou en matière synthétique.
9. Elément d'espacement d'après la revendication 8,
caractérisé en ce que
dans le cas d'une corde (122'; 132) formée par des torons, ceux-ci sont torsadés.
10. Elément d'espacement d'après la revendication 8,
caractérisé en ce que
le corps de renforcement (122'; 132) consiste d'un fil en spirale en acier ou en aluminium.
11. Elément d'espacement d'après une ou plusieurs des revendications 7 à 10,
caractérisé en ce que
les corps de renforcement (122'; 132) du profilé creux (112) sont disposés au centre
de la paroi intérieure (116) ou à l'endroit des parois de séparation (112' ou 112',
112") subdivisant son intérieur (113', 113"ou 113, 113', 113").
12. Elément d'espacement d'après une ou plusieurs des revendications 1 à 11,
caractérisé en ce que
sur la face extérieure, l'une ou les deux des parois latérales (115; 117) du profilé
creux (112) portent des ancres (saillies 123, 125, renforcements (127, 128; 137, 138)
en prise dans des matériaux d'étoupage ou d'isolement (120, 120').
13. Elément d'espacement d'après la revendication 12,
caractérisé en ce que
les ancres sont conçus sous la forme d'embouts (123, 125) saillant en direction des
plaques de verre (2, 3; 102, 103) et munis de contre-dépouilles (124, 126), de renforcements
(52; 127, 128; 137, 138) saillant latéralement et/ou dans l'intérieur (4; 104) du
composant (fenêtre vitrée isolante (101), d'évidements (53) pratiqués dans ceux-ci
et/ou dans les parois latérales (35, 37) du profilé creux (32) et/ou de cannelures
(51; 140) pratiquées dans ou rapportées sur une ou les deux des parois latérales (35,
37; 115, 117) ainsi que dans ou sur la paroi extérieure (34; 114) ou par des gorges
s'étendant de préférence en direction longitudinale du profilé creux (32; 112).
14. Elément d'espacement d'après une ou plusieurs des revendications 1 à 13,
caractérisé en ce que
dans l'intérieur (13; 33, 33') du profilé creux (12; 21), il est rempli un déshydratant
(19; 39) et que dans la paroi intérieure (16; 36) donnant sur l'intérieur (4) du composant
(fenêtre vitrée isolante 1), il est pratiqué au moins une ouverture de passage (18;
38, 38').
15. Elément d'espacement d'après une ou plusieurs des revendications 1 à 14,
caractérisé en ce que
l'élément d'espacement (11; 31; 111) consiste d'ester acrylique-styrène-acrylnitrile,
d'un mélange de polycarbonate ou de polycarbonate moussé.