(19)

(11)

EP 0 604 646 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.07.1994  Patentblatt  1994/27 (21) Anmeldenummer: 93917598.0 (22) Anmeldetag:  20.07.1993

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H02K 1/ 12( . ) H02K 1/ 22( . ) H02K 3/ 22( . ) H02K 3/ 34( . ) H02K 9/ 04( . ) H02K 9/ 22( . ) H02K 1/ 18( . ) H02K 1/ 28( . ) H02K 3/ 24( . ) H02K 3/ 46( . ) H02K 9/ 19( . ) H02K 19/ 10( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1993/001913 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1994/002986 (03.02.1994 Gazette  1994/04)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 20.07.1992 DE 19924223831 (71) Anmelder: PILLER-GmbH D-37520 Osterode am Harz (DE)	(72) Erfinder: HILLERMANN, Frank D-37520 Osterode am Harz (DE) CANDERS, Wolf-Rüdiger D-37520 Osterode am Harz (DE) KLEIN, Harald D-37520 Osterode am Harz (DE) VON SOTHEN, Heinz D-37115 Duderstadt (DE) WIEGANDT, Eduard D-37534 Badenhausen (DE) (74) Vertreter: Beck, Jürgen  Hoeger, Stellrecht & Partner Uhlandstrasse 14c D-70182 Stuttgart D-70182 Stuttgart (DE)