<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP93403010A3" file="EP93403010NWA3.xml" lang="fr" doc-number="0607717" date-publ="19940921" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFR....IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0607717</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19940921</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>93403010.7</B210><B220><date>19931213</date></B220><B240 /><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>9215264</B310><B320><date>19921217</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940921</date><bnum>199438</bnum></B405><B430><date>19940727</date><bnum>199430</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 05D   7/16   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Geschütztes Gerät für die Galvanik, Verfahren zum Schützen und Anlage zur Verwendung dieses Verfahrens</B542><B541>en</B541><B542>Protected device for electroplating, process for the protection and device for the utilization of this process</B542><B541>fr</B541><B542>Outillage de galvano plastic protégé, procédé de protection et dispositif de mise en oeuvre du procédé de protection</B542></B540><B560 /><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>DICOPLAST</snm><iid>01727370</iid><irf>302D EU 941</irf><adr><str>198, Boulevard de Créteil</str><city>F-94100 Saint-Maur</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Renaud, Gilles</snm><adr><str>68, rue Chevalier</str><city>F-94210 La Varenne</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Phélip, Bruno</snm><iid>00017811</iid><adr><str>c/o Cabinet Harlé &amp; Phélip
21, rue de La Rochefoucauld</str><city>75009 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19940921</date><bnum>199438</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="fr"><p id="pa01" num="0001">L'invention concerne un procédé de protection d'un outillage de galvanoplastie et un produit obtenu par ce procédé, ainsi qu'un dispositif de mise en oeuvre du procédé.</p><p id="pa02" num="0002">La protection de l'outillage est réalisée sous forme d'un revêtement comprenant au moins deux couches de matières plastiques différentes de la famille des plastisols.</p><p id="pa03" num="0003">L'outillage ainsi obtenu est protégé par deux ou plusieurs couches de plastisols (3, 4) dont la couche extérieure (4) est plus dure que la ou les autres couches (3).</p><p id="pa04" num="0004">Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé comprend une pluralité de stations de travail dont chacune correspond à une étape du procédé.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="75" he="85" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>