(19)

(11)

EP 0 608 229 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.08.1994  Patentblatt  1994/31 (21) Anmeldenummer: 92907839.0 (22) Anmeldetag:  03.04.1992

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F02P 11/ 00( . ) F02P 9/ 00( . ) F02P 15/ 10( . ) F02P 17/ 12( . ) F02P 3/ 045( . ) F02P 11/ 06( . ) F02P 17/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1992/000753 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1992/019863 (12.11.1992 Gazette  1992/28)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT SE (30) Priorität: 30.04.1991 DE 19914114087 (71) Anmelder: VOGT electronic Aktiengesellschaft D-94128 Obernzell (DE)	(72) Erfinder: MAI, Udo D-8391 Untergriesbach (DE) HARTMANN, Uwe / (DE) (74) Vertreter: Hieke, Kurt  Stadlerstrasse 3 D-85540 Haar D-85540 Haar (DE)